앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fisico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FISICO 의 발음

fi · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FISICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fisico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

물리적

Fisico

물리학자는 물리학 자입니다. 물리학 자들은 대학에서 교수 및 연구원으로, 그리고 연구소에서 고용됩니다. 전문직 물리학 자로서 직업은 일반적으로 석사 학위를 필요로합니다. 대학 및 공공 연구 기관에서 경력을 쌓기 위해 연구 박사 학위가 더욱 중요 해지고 있습니다. Un fisico è uno scienziato che si occupa di fisica. I fisici sono impiegati nelle università come professori e ricercatori, e nei laboratori di enti di ricerca. L'occupazione come fisico professionista richiede generalmente la laurea magistrale; per la carriera presso le università e gli enti di ricerca pubblici è divenuto via via sempre più importante il dottorato di ricerca.

이탈리아어 사전에서 fisico 의 정의

사전에있는 물리학의 첫 번째 정의는 자연 현상의 본질 또는 과학에 관한 것입니다 : 물리적 법칙; 현상 f.; 신체의 물리적 특성. 체격의 또 다른 정의는 그것이 인체에 관한 것입니다 : 큰 체력의 사람; 작은 결함 f. 신체적 인 물자는 또한 육체적이다.

La prima definizione di fisico nel dizionario è che concerne la natura o la scienza dei fenomeni naturali: legge fisica; fenomeno f.; proprietà fisiche di un corpo. Altra definizione di fisico è che concerne il corpo umano: uomo di grande robustezza fisica; piccolo difetto f. Fisico è anche materiale, corporeo.

이탈리아어 사전에서 «fisico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FISICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

FISICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fisiatra
fisiatria
fisiatrico
fisica
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia

FISICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

이탈리아어 사전에서 fisico 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FISICO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fisico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fisico 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FISICO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fisico» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fisico 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «fisico» 번역

번역기
online translator

FISICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fisico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fisico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fisico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

物理
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

físico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

physical
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भौतिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جسدي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

физическое
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

físico
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শারীরিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

physique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fizikal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

physikalisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

物理的
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

물리적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fisik
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vật lý
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உடல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शारीरिक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fiziksel
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fisico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fizyczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

фізичне
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fizic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φυσικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fisiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fysiskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fysisk
화자 5 x 백만 명

fisico 의 사용 경향

경향

«FISICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fisico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fisico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fisico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FISICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fisico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fisico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fisico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FISICO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fisico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Omraam Aivanhov
Se l'uomo non sente la sua voce interiore è perché fa troppo rumore, non solo a livello fisico ma anche nei suoi pensieri e sentimenti.
2
Drew Barrymore
La felicità si ripercuote sull'aspetto fisico.
3
Drew Barrymore
C'è sempre un innamoramento fisico nella più profonda amicizia femminile.
4
Arnold Bennett
È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.
5
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.
6
Arrigo Cajumi
Il povero Ambrosini diceva che certe diatribe possono esser risolte solo con l'atto fisico: il peto, il rutto e così via.
7
Matthew Davis
Dimentica l'esercizio fisico, i vestiti, e i profumi... ciò che veramente rende le donne più sexy e più attraenti è l'ovulazione. Hanno un aspetto migliore, si sentono meglio e sono più motivate sessualmente.
8
Marchese de Sade
Ciò che c'è di bello nell'amore è soltanto il rapporto fisico.
9
Fortunato Depero
L'artista è chimico, fisico, architetto. Soldato, pazzo...
10
Paul Adrien Maurice Dirac
Il matematico è impegnato in un gioco di cui si scrive da solo le regole, mentre il fisico gioca con le regole fornite dalla natura. Ma con il passare del tempo appare sempre più evidente che le regole che un matematico trova interessanti sono proprio le stesse scelte dalla natura.

«FISICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fisico 의 용법을 확인하세요. fisico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
2
Un fisico in salotto
È noioso sentir parlare di fisica in un salotto, durante una serata da amici?
Guido Corbò, 2011
3
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
4
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
5/ C tir ^ GIORNALE FISICO sa MEDICO OSSIA Raccolta di Osservazioni sopra la Fìjica , Matematica , Chimica , Storia naturale , Medicina, Chirurgia , Arti e Agricoltura Per servire di seguito alla BIBLIOTECA FISICA D' EUROtA DI L.
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
5
Amore fisico
AMORE. FISICO. SAGGIO. ACCADEMICO,. §. I. DOpo il fortunato momento, in cui ufcì dalle mani onnipotenti del Creatore F Umana Natura fenfitiva, intelligente, arbitra di fe fteffa ; per opera di urt' ingenita forza gF individui dell' uno per quelli ...
‎1777
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
FINE INDICE PRIMO GEOLOGICO-FISICO-IDROGBAFICO DEGLI ARTICOLI PRINCIPALI CONTENUTI NEI CINQUE VOLUII'I. DEI. DIZIONARIO VICIANO DEL GAI.LUZZO nella Val di Greve. - Nel 1845 il suo popolo contava 159 persone nella ...
Emanuele Repetti, 1846
7
Lo Sviluppo fisico e morale della Donna, etc
Sviluppo intellettuale e fisico. Sviluppodella natura »« L'organismo umano - L' istinto - Gli istinti degli animali - La. voce -- Sensazioni infantili -« Il pensiero - Le sue prerogative »« Sensi di amore - Il dominio fanciullesco - Il sistema. fisico ...
Giuseppina FERRARIS MIROLIO DI MONCESTINO, 1870
8
Istituzione fisico-chimiche
desimo fisico ha proposto ancora , per meglio imitar l' organo della torpedine e il suo processo nel dare la scossa , di porre vicine due pile disposte in modo che ne formino una sola , allorchè qualche conduttore abbassandosi sulle sommità ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
9
Elementi di fisico-chimica
Giambattista Pianciani. AVVERTIMENTO PER -Richiesto Fautore di questi Elementi di volere acconsentire ad una seconda edizione de medesimi , ha giudicato opportuno, non-solo di ritoccare il testo in più luoghi, ma eziandio condiscendere ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Prima dissertazione epistolare fisico-chimica
FISICO-CHIMICA. Sopra alcune proprietà della materia, e sopra alcuni fenomeni dipendenti dalle medesime. mico, voi mi pressate a tal segno, che finalmente m' inducete ad appagare il vostro desiderio, non ostante le non piccole difficoltà ...
Luigi Sinibaldi, 1791

«FISICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fisico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Non costa niente e non è invasiva, suona bene per una cura, non vi pare? E infatti è ormai così che le grandi agenzie di salute pubblica, Oms ... «Panorama, 7월 15»
2
Venezia: ondate di calore disagio fisico e aria scadente - Askanews
Per mercoledì 22 luglio e giovedì 23 luglio il disagio fisico è previsto prevalentemente intenso, e la qualità dell'aria permane scadente. «askanews, 7월 15»
3
Addio al fisico Yoichiro Nambu, premio Nobel nel 2008 - MeteoWeb
Il fisico giapponese naturalizzato statunitense Yoichiro Nambu, autore della scoperta del meccanismo di rottura spontanea della simmetria ... «Meteo Web, 7월 15»
4
Cole: "Il calcio italiano è molto fisico, per questo non ero pronto. Ora …
La Roma ha iniziato col piede giusto la tournée australiana, concentrandosi al massimo in precampionato e mettendoci il 110% nella ... «Insideroma, 7월 15»
5
Sporting Lisbona, Mario Rui elogia il colpo Ciani: “Fisico
Da alcuni giorni è ufficiale il passaggio di Michael Ciani allo Sporting Lisbona. Il francese, dopo la scadenza del suo contratto con la Lazio, si è ... «LazioPress.it, 7월 15»
6
Come coltivare | Erba di grano | Depurare il fisico - Pinkblog
Come coltivare l'erba di grano, utile per depurare il fisico. Di Ran domenica 19 luglio 2015. L'erba di grano è sempre più usata per rimedi salutistici fatti in casa. «Pinkblog.it, 7월 15»
7
Candy Lo, la modella 50enne dal fisico mozzafiato
Tre gravidanze ma nessun cedimento nel fisico di Candy Lo, la modella che alla veneranda età di 50 anni sta sconvolgendo il fashion system. «UrbanPost, 7월 15»
8
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e di talento". Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di #collisioni15: "Fisico bestiale è stata la mia canzone per molto tempo" ... «TargatoCn.it, 7월 15»
10
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fisico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fisico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z