앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flagellamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLAGELLAMENTO 의 발음

fla · gel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAGELLAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLAGELLAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flagellamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 flagellamento 의 정의

사전에서 flagellamento의 정의는 반복적으로 모세 혈관 인 동시에 fig. : f. 절벽에 대 한 파도의.

La definizione di flagellamento nel dizionario è il flagellare ripetutamente, anche fig.: il f. delle onde contro la scogliera.


이탈리아어 사전에서 «flagellamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLAGELLAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

FLAGELLAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flabellato
flabellifero
flabelliforme
flabello
flaccidezza
flaccidità
flaccido
flaconcino
flacone
flagellante
flagellare
Flagellati
flagellatore
flagellazione
flagello
flagizio
flagrante
flagranza
flagrare
flagship

FLAGELLAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 flagellamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «flagellamento» 번역

번역기
online translator

FLAGELLAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flagellamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flagellamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flagellamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

鞭打
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flagelación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flagellation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कोड़े
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحاصر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бичевание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flagelação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scourging
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

meurtrissures
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Scourging
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Geißelung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scourging
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

채찍질
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scourging
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đánh đòn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scourging
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चाबकाचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırbaçlanması
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flagellamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biczowanie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бичування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

biciuire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαστίγωμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geseling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gisslingen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pisking
화자 5 x 백만 명

flagellamento 의 사용 경향

경향

«FLAGELLAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flagellamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flagellamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flagellamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLAGELLAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flagellamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flagellamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flagellamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAGELLAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flagellamento 의 용법을 확인하세요. flagellamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Languido , Floscio, Snervato. Bicett. Fior. 62. Usasi per le cose veneree la ridire più alla, che é più grossa e piena, perchè la più bassa, la qu.de è più flaccida e grinza, dicono ch'ella fa il contrario, (li) FLAGELLAMENTO. Jl flagellare. Fr. Ine.
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario italiano-illirico
Flagellamento - bic'evanje, bic'enje, mlatjenje, muóenje, morenje. Flagellare, percuotere con flagello - biéevati, bióz'tz', mlatiti; fig. p. travagliare - muóitz', mariti . Flagellazione. V. Flagellamento. Flagello, strumento con cui si flagella-bt'ó; ...
Ivan Jurašić, 1863
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. <r«T?e>'r«c • tir. Lue. J. ^. 6. Per Attratto di Fradicio , in figni- fic. del §. FLAGELLAMENTO . Lo fleffo , che Flagellamento . FRAGELLARE . Lo fletto , che Flagellare . Guitt. Itti. i. D*v. era%. gin. dtlìk- 150. FRAGELLATO . Add. di Fragellare .
‎1739
4
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
].ßumen. fiume. adunanza d'acqne cor. renti. \.amnii,fluutui. fiutnicello, e fiumicino . dim.di fiume. 1 flttenmm, . Fiucare. annafare. 1. «¡faceré. fiuta. l'odoraco . 1. tlfoBmjUt odoratut, ui. F. L..; Flagellamento . il flagellare. I. , flagellât io . flagellante, ...
Adriano Politi, 1614
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Fizinne, finzione . fiflz'o . ) flat/”um . FL “ Flagellamento , e Fragellamento, flagellazione . 'Huber-nio . Flagellante, o Fragellantc . flagellam , Flagellare, o Fragcllare . flagello” . Flagellato , o Fragellato . flagellam: . Flagcllarore, o Frazcllatore.
‎1771
6
Gran dizionario piemontese-italiano
fig. Afflitto, travagliato, tribolato. Flagelassion. Flagellazione, flagellamento. Il flagellare, il castigo del flagello. — d'Nosgnor. Flagellazione di Nostro Signore. Il supplizio che i Giudei fecero soffrire a G. C. flagellandolo attaccato ad una colonna.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Flagellamento, flagellazione. Flagellante, flagellatore. Flagellare. Flagellate, travagliare. Flagellifero, armato diflagello. Flagello, verga, bastone, o altro. Flagelle, rovina, gastigo. Flagizio, scelleratezza. Flagizioso, scellerato, ribaldo. Flagra ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Componimenti sacri. - Milano, Agnelli 1815
Ma qual bisogno v e di ricorrere all' eresia, bnde dar risalto, e magnificare il divino sentiero tenuto dal Re degli Angeli nel viaggio dell' ultima sua cena? Da se, da se a sullicienza si manifesta per grande: percllè se il flagellamento alla colonna ...
Domenico Alano Zappellini, 1815
9
Gramatica [!] della lingua illirica ad uso degli amatori ...
Bicanje , a , n. il flagellamento. Biber, a, m. il pepe. Bibèrnica, e, f. la pepajuola. Bivènje, a, n. il combal-, timenlo. BFegunac, a, m. il fuggiasco. Bìelilo, a, n. il color bianco. Bielukast, a, o. bianchiccio. Blago-dàrstvo, a, n. il favore. Blatùsina, e, n.
Andrija Stazić, 1850
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
GNU", s- m. flagellamre. sl'lgellatore, flagellnnte; che ilagella; srustatore. it. die Gcíáclbrùdcr, flagellanti. Geièlung, s. s. flagellamento. il-flagellar'e. disciplina, sruflatura. bie Gciálungunscrs Heilandeö, la flalgellazione di_ Nostro bignore, Geist l ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

참조
« EDUCALINGO. Flagellamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flagellamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z