앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flauto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLAUTO 의 발음

flau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLAUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLAUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flauto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
flauto

플루트

Flauti

플루트는 숲 그룹에 속하는 악기의 가족입니다. 오보에 또는 클라리넷과 같은 유사한 공로 악기와 달리 플루트는 온스를 사용하지 않고 음순, 호루라기 또는 가로로 날아간 단순한 구멍을 사용합니다. 플루트를 우드 패밀리에게 지정하는 것은 19 세기까지 목재를 만들기 위해 가장 많이 사용 된 재료가 목재라는 사실에서 비롯된 것입니다. 오늘날 가로 피리는 보통 금속으로 만들어 지지만 나무 피리는 여전히 똑바로 생산됩니다. 테라코타 오카린 (terracotta ocarines)과 같은 다른 재료로 지어진 플루트, 특히 구상 (globulars)이 있습니다. I flauti sono una famiglia di strumenti musicali appartenenti al gruppo dei legni. A differenza di strumenti aerofoni simili come l'oboe o il clarinetto, i flauti non utilizzano un'ancia, ma un labium, ovvero un "fischietto", oppure un semplice foro su cui si soffia trasversalmente. L'attribuzione dei flauti alla famiglia dei legni deriva dal fatto che, fino al XIX secolo, la materia più utilizzata per la loro costruzione era appunto il legno. Oggi i flauti traversi sono normalmente costruiti in metallo, mentre in legno vengono tuttora prodotti i flauti dritti; ci sono poi flauti, specialmente globulari, costruiti in altri materiali, per esempio le ocarine in terracotta.

이탈리아어 사전에서 flauto 의 정의

사전에있는 플루트의 첫 번째 정의는 나무 또는 금속으로 만들어진 바람 악기로, 리드가없고 마우스 피스가없는 다소 길고 가느 다란 튜브의 형태로되어있어 소리가 닫히고 열리는 방식으로 조절됩니다. 튜브에 뚫린 구멍. 플루트의 또 다른 정의는 플루트 연주 오케스트라입니다 : 첫 번째, 두 번째 f. 오케스트라. 플룻은 또한 기울어 진 트렁크를 자르고 있습니다.

La prima definizione di flauto nel dizionario è strumento musicale a fiato, di legno o di metallo, a forma di tubo più o meno lungo e sottile, senza ancia e senza bocchino, in cui il suono viene modulato mediante la chiusura e l'apertura dei fori praticati nel tubo. Altra definizione di flauto è orchestrale che suona il flauto: il primo, il secondo f. dell'orchestra. Flauto è anche di taglio di un tronco a piano inclinato.

이탈리아어 사전에서 «flauto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLAUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
malcauto
mal·cau·to
posto auto
posto auto

FLAUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

FLAUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

이탈리아어 사전에서 flauto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FLAUTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «flauto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flauto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «flauto» 번역

번역기
online translator

FLAUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flauto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flauto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flauto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

flauta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

flute
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बांसुरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزمار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

флейта
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

flauta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাঁশি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

flûte
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

seruling
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Flöte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

フルート
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

플루트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

suling
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ống sáo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புல்லாங்குழல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बासरी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

flüt
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flauto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

flet
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

флейта
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

flaut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φλάουτο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fluit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

flöjt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fløyte
화자 5 x 백만 명

flauto 의 사용 경향

경향

«FLAUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flauto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flauto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flauto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLAUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flauto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flauto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flauto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLAUTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

flauto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baqi
Si nutre l'anima d'amore come il flauto di vento; vive di suono il flauto vive d'amore il cuore.
2
Vitaliano Brancati
Ci sono sofferenze che scavano nella persona come buchi di un flauto e la voce dello spirito ne esce melodiosa.

«FLAUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flauto 의 용법을 확인하세요. flauto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il flauto magico
Dopo aver ridimensionato la "madre afflitta" a donna invidiosa, vendicativa, ossessionata dalla volontà di potere, Schikaneder ci darà per il tramite di Pamina la spiegazione della magia del flauto, quando i giovani si troveranno davanti alle  ...
Emanuel Schikaneder, 1987
2
Vivaldi
L'edizione Ricordi indica indiscriminatamente come concerti per flauto composizioni che, come si rileva nelle fonti, sono per due strumenti distinti: per " flauto " nel senso di flauto diritto contralto, e per " flauto traversiere " nel senso appunto di ...
Michael Talbot, 1978
3
Dizionario e bibliografia della musica
FLAUTINO, s. m. Flauto di minor dimensione e di un'Ottava più alta del solito Flauto, che porta il nome di Flauto piccolo o Ottavino. Tale strumento si usava solo nella musica militare, e nell'Opera quando 1' azione ha luogo nell'Oriente; in oggi ...
Peter Lichtenthal, 1826
4
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un altro strumento musicale molto amato da tutti i pellerossa era il flauto. Diverso nella forma e nel legno a seconda della tribù (anche se il legno più utilizzato era quello del sacro cedro), era comunque considerato in assoluto lo strumento per ...
DELIA GUASCO
5
Lo studio dell'orchestrazione
Il flauto è l'unico dei legni senza ancia, e anche se tutti gli altri strumenti della sezione hanno grande agilità e prontezza1, nessuno riesce a eguagliarlo. CD- ROM CD-3 FLUTE LA FAMIGLIA DEI FLAUTI Ottavino o flauto piccolo Flauto Flauto.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Neil' oficleide, come nel flauto, nel clarinetto, ecc., la divisione della colonna d' aria si opera aprendo (ori praticati lungo il corpo dolio strumento. Questi fori sono muniti di valvule gueroite di pelle, d'alcune leve che premendo le dita le fanno ...
‎1855
7
Frau Musika: 1723-1750:
Il taglio formale è quello dell'aria col « da capo », mentre le due restanti arie (che con la prima costituiscono un trittico di straordinaria bellezza), l'una per tenore col flauto traverso obbligato, l'altra per basso intesa come una specie di allegro ...
Alberto Basso, 1983
8
Storia della musica
Assunto nella cappella di corte di Dresda come oboista si perfezionò presto nell' arte di suonare il flauto traverso, divenendone il massimo virtuoso del xvm secolo . Nel 1724 venne in Italia, dove studiò composizione con Gasperini e conobbe i ...
‎1995
9
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
fiato, il flauto è un sostituto della voce che impedisce, a chi lo imbocca, di dire o cantare parole. Come la voce inarticolata dell'infante e dell'animale, il suono del flauto, in un certo senso, precede la parola. La precede non solo nello sviluppo ...
Adriana Cavarero, 2003
10
Giurisprudenza italiana
(597). Arresto personale — Insolvenza — Liberazione. Codice di commercio , art. 751. Guarrini — Flauto. Non può andar immune dall'arresto personale quel debitore che contrasse il debito senza poter calcolare sui mezzi di soddisfarlo.
‎1871

«FLAUTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flauto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Questo ragazzo egiziano fa beatbox come nessun altro
... un livello successivo: non solo è capace di riprodurre con la bocca i suoni di una batteria ma, in più, riesce anche a suonare il flauto dolce. «Rockit, 7월 15»
2
Il grande flautista Patrick Gallois al Chigiana International Festival
Con la collaborazione della pianista Irina Zahharenkova, il maestro francese, docente chigiano di flauto dal 1999, proporrà un omaggio alla ... «SienaFree.it, 7월 15»
3
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
Al Cassero senese di Grosseto sarà protagonista “The sylphes music ensemble” composto da Eugenia Ruggieri (flauto), Rosanna Bagnis ... «Maremmanews, 7월 15»
4
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... Redolfi Tezzat, Francesco Verrand,o accompagnate da Adriano Meggetto, al flauto traversiere o flauto barocco, su brani di G.P.Teleman. «SanremoNews.it, 7월 15»
5
0 Commenti - Gazzetta di Salerno
Sul palco di Villa Guariglia ci sarà il “Quintetto Nova Polis Ensemble”, composto da Marco Covino – flauto; Giovanni Borriello – oboe; Giuseppe ... «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
6
“L'Altra Italia 2015”, ad Ascoli Piceno una pioggia di eventi
... accompagnato dagli Itinerari sonori, a cura dell'Istituto Musicale 'G. Spontini', con Laly Gamboa Quintana e Francesco Vittori (flauto), prof.ssa ... «picenotime, 7월 15»
7
Andrea Bocelli a sorpresa al Gala Unicef di Caracalla
Il cantante si è poi esibito in “Non ti scordar di me” accompagnato al flauto traverso da Andrea Griminelli, che proprio a Caracalla aveva ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
una “sera al museo” dell'olivo con l'aperitivo del giovedì. sapori …
... musicale diversa, ad opera di musicisti professionisti che suoneranno contrabbasso e piano (il 23), contrabbasso e flauto traverso (il 30). «IMPERIAPOST, 7월 15»
9
Terni, suoni e didattica con 'Piedilucofestival' | UmbriaON
... contrabbasso, flauto, voce creativa, improvvisazione e violoncelo». A guidarli i maestri Pepicelli, Roccato, Abbondanza, Gentile, De Rossi Re ... «umbriaON, 7월 15»
10
Giovedì 23 luglio al via la 33esima edizione del Preggio Music Festival
Martedì 28 luglio sarà la volta del concerto “In compagnia del flauto di Lisa” con il flauto Lisa De Renzio e l'organo di Enrico Pasini mentre i ... «Valtiberina Informa, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flauto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flauto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z