앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "malcauto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MALCAUTO 의 발음

mal · cau · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCAUTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MALCAUTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «malcauto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 malcauto 의 정의

사전에있는 malcauto의 정의는 신중하지 않습니다. 장난스럽고 잘못된 것 : malcauti 코멘트.

La definizione di malcauto nel dizionario è incauto; malaccorto, malavveduto: malcauti commenti.


이탈리아어 사전에서 «malcauto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MALCAUTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


auto
au·to
cauto
cau·to
elettrauto
e·let·trau·to
flauto
flau·to
incauto
in·cau·to
lauto
lau·to
lavaauto
la·va·au·to
posto auto
posto auto

MALCAUTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

malcaduco
malcapitato
malcautamente
malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato

MALCAUTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiuto
assoluto
avuto
benvenuto
bruto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
venduto
voluto

이탈리아어 사전에서 malcauto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malcauto» 번역

번역기
online translator

MALCAUTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 malcauto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malcauto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «malcauto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

malcauto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

malcauto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

malcauto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

malcauto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

malcauto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

malcauto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

malcauto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

malcauto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

malcauto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

malcauto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

malcauto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

malcauto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

malcauto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

malcauto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

malcauto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

malcauto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

malcauto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

malcauto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

malcauto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

malcauto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

malcauto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

malcauto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

malcauto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

malcauto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

malcauto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

malcauto
화자 5 x 백만 명

malcauto 의 사용 경향

경향

«MALCAUTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «malcauto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
malcauto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malcauto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MALCAUTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «malcauto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «malcauto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

malcauto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALCAUTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 malcauto 의 용법을 확인하세요. malcauto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Malcauto, incauto. Malcerto, incerto. Malcollocato , non ben collocato. Malcom posto, scomposto. Malconcio. Malcondescendente. Malcondotto , condotto male. Malconoscente , sconoscente. Malconsigliare. Malconsigliato. Malcontento ...
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Vocabolario milanese-italiano
Imprudente. Malaccorto, Malcauto. Incauto. Ravarin. Calderugio. Cardellino. Raperugiolo. Raperino. Specie . di uccello noto. Ravioeu. Agnellotti. Mangiare fatto di pasta , ripieno di carne battuta o simile , che si cuoce in brodo per far minestra.
Francesco Cherubini, 1814
3
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
... L' ingenuo amico e la ragion mia stessa: Chò nè tampoco, ove m' accolga il letto, O il portico, a me manco. ,, Equo è più questo, Dico a me: ciò facendo, io vivrò meglio: Così sarò caro agli amici: Un tale Qui si lordò; fia che malcauto io mai In ...
Girolamo Tiraboschi, 1834
4
La Civiltà cattolica
Tuttavia guarda bene, che il cuore è spesso consigliere malcauto, e ci parla più là del convenevole. Credi tu che io, o Alberto, odiamo quelle infelici ragazze mal capitate ? Dio guardi ! lui ed 10 saremmo sempre pronti di dar loro consiglio ed ...
‎1879
5
Epistole in versi d'Ippolito Pindemonte
Malcauto lui , ch' ivi a non molto in mezzo Si trovò de' sergenti l A un mio par ?-- Tanto Qui si costuma. L' eroe sbuffa indarno , Nè 1' impresso metal, che indarno mostra , . se'nnemx. 173 Da tre di , o quattro di.
Ippolito Pindemonte, 1830
6
L' Adone: Poema
~Presto,ovunque'egli vada al suo soccorso Melanto ilsegue pur,nè l'abbandona, E come il vede in si gran rischio,il corso Colà subito volge , e gli ragiona. Raccogli homai ,fanciul malcauto , il morso A l'ardir,che tropp'oltre hoggi ti sprona .
Giambattista Marino, 1680
7
Rime di Eustachio Manfredi con un ristretto della sua vita, ...
Qual feroce leon , che assalit' abbia Pastor malcauto,e il preme,e in fuga il caCCia, Quei d'elce , o quercia a l'alre annose braccia Ricovra , e schiva del crudel la rabbia , Il qual gli è intorno , e con spumanti labbia Ruggendo il mira,e pur quel ...
Eustachio Manfredi, 1781
8
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani: Continente ...
... il volume a cui cascano i tempi di Pierluigi, che nel 1786. E la prima non cominciò a divolgare avanti il i792, e lasciò imperfetta per morte all'anno. 1346, appunto due bene sgocciolfati secoli prima dello scempio di. quel malcauto Principe.
Ireneo Affò, Angelo Pezzana, 1825
9
L'Adone: poema
... per thnordifpiedo,od'arco, Jllafciaro que* moftn irne impunito, %ЖарегсЬ'а la bcltd del Çiouinetto Et a la Dca del loco bebber rifrctto, 44 Quinci malcauto,e temerario aecrebbe Tanforgoglio ml tor , tanta Quinci CANTO DECIMOO^TAVO. 45í?
Giovanni Battista Marino, 1626
10
Rime Oneste De'Migliori Poeti Antichi E Moderni Scelte Ad ...
M' Q'Q un] feroce leou , clre_ assalit' alal>ia Pastor malcauto, e il preme e' 'n fuga il caccia: Quei d' chic -o quercia all' alte annose braccia Riqovra, e schiva del crudel la rabbia, Il qual gli è inl0rn0, e con spumanti lalrlnia Rllgflflfll'10 il ml'l'a ...
Angelo Mazzoleni, 1816

참조
« EDUCALINGO. Malcauto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/malcauto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z