앱 다운로드
educalingo
fleto

이탈리아어 사전에서 "fleto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FLETO 의 발음

fle · to


FLETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLETO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fleto 의 정의

사전에있는 fleto의 정의는 울고 있습니다.


FLETO 운과 맞는 이탈리아어 단어

amuleto · boleto · completo · diavoleto · esoleto · fragoleto · incompleto · luppoleto · mandorleto · meleto · noccioleto · obsoleto · orario completo · paracleto · repleto · scompleto

FLETO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessione · flessivo · flesso · flessografia · flessografico · flessore · flessuosità · flessuoso · flessura · flettere · flettersi

FLETO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aceto · alfabeto · cerreto · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · rovereto · secreto · segreto · tappeto · trappeto · veneto · veto

이탈리아어 사전에서 fleto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fleto» 번역

번역기

FLETO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fleto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fleto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fleto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

诉苦
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lamentación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lamentation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विलाप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رثاء
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

причитание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lamentação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিলাপ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lamentation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ratapan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wehklage
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

嘆き
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

비탄
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

nangisi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời than thở
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புலம்பலும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शोक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ağıt
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fleto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lament
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

голосіння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lamentație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θρήνος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klaaglied
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lamentation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jammer
화자 5 x 백만 명

fleto 의 사용 경향

경향

«FLETO» 의 용어 사용 경향

fleto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fleto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fleto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLETO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fleto 의 용법을 확인하세요. fleto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Ditir. Indi alio ílrepico Di flauti , e naccherc , Trefcando intuonino Strambotti, e troceóle F L e в 1 L e . Lacrimabile , lacrimcvolc , di punto , di fleto.. Lat. fltbtht . . Flebotomía. Vedi Flobotomía-. i. lemma. Lar. pituita, pblegma . Gr. ел(';до. Creí.
‎1691
2
Disionario Della Lingua Italiana
FLETO. V. L. epoca u:ata.Pianlo. Lai. fletu: . Dant. Par. 16. La casa, di che nacque il vostro fleto , Per lo giusto disdegno, che v' ha morti. Bui. ivi: Il vonro fleto, cioè lo pianto di voi Fiorentini. Dant. Par. n7. Sparser lor san ue, dopo molto fleto.
‎1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FLESSURA. V. L. Plegatura, Il fletlere . Lat. flexura. Gal. Siit. а5э. Adunque la terra corpo uno , с continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non pu6 di sua natura muoversi di piú moti. □f FLETO. V. L. e poco úsala. Pianto . Lat. fletus . Dant.
‎1821
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FLESSURA. У. L. Plegatura, II fettere, hat. flexura. Gal. Sist. з5а. Adunque la terra corpo uno , e continuo, e privo di flessure , e di snodamenti, non puo di sua natura muoversi di più moti. f FLETO. У. L. e poco usata.Pianlo . Lat. flelus . Dant.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Adunquc lrterra. corpo uno, e continuo , e privo di flessurc. e di andamenti . non può di sua natura muoversi di più moli'1- FLETO. V. L. e poco urntn. Pinnta. Lat. jlrtur. Dnnl. Per. 16- La casa. di che nacque il vostro fiato, Per lo giu' sto disdegno , ...
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La casa, di rbe nacque il voslro floto, Per lo giu- sto diidegno, che v'ha morli /Jut. ivi : II voslro fleto, cioè lo pianto di voi , Fio- reniini. Dant. Par. 27. Sparser lor san- goe , dopo molió fleto. But. ivi: Dona molió flelo, cioe di po1 molió pianto. Fr. /ir.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*f FLETO. V. L. e poco usata. Pianto. Lat, /Ictus. Dant. Par. 16. La casa, □li che nacque il vostro fleto, Per lo giusto disdegno, che v'ha morti. But. ivi: Il vostro fleto, cioè lo pianlo di voi, Fiorentini . Dant. Par. 27. Sparser lor sangue , dopo mollo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e coordinati
Et quam plures alias confessiones factas per suprascriptos servitores Credentie sancti Ambroxii Mediolani supraseripto Amizoni de Cixate de fleto illius mollandini, etc. Et infrasciiptas positiones in caussa factas, et responsiones factas ...
Milan (Italy : Province), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1864
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dant. Par. 27. E Sillo, e Pió , Calillo , e Urbano Sparfer lo fangue dopo molto fleto. Buc.nov, jo. 1?. Egli é, che dianzi imbiancai miei veli col zolfe , e poi la tegghiuzza , fopra la quale fpar- to Г a vea ec. la mi (i fotto quella fcala. Vit.S.M. Madd.16.
‎1747
10
La Divina Commedia
... e ancor saria Borgo più quïeto, se di novi vicin fosser digiuni. La casa di che nacque il vostro fleto, per lo giusto disdegno che v'ha morti e puose fine al vostro viver lieto, era onorata, essa e suoi consorti: o Buondelmonte, quanto mal fuggisti  ...
Dante Alighieri, 2011
참조
« EDUCALINGO. Fleto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fleto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO