앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "flessuoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FLESSUOSO 의 발음

fles · suo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLESSUOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FLESSUOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «flessuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 flessuoso 의 정의

사전에서 lithe의 정의는 하나 이상의 곡선을 만드는 굴곡 (flexes)이라는 것입니다 : f. 강의 코스. 유연한 또한 조화로운, 흐르는 : 스타일 f.

La definizione di flessuoso nel dizionario è che si flette, che fa una o più curve: il f. corso del fiume. Flessuoso è anche armonico, scorrevole: stile f.


이탈리아어 사전에서 «flessuoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FLESSUOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquoso
ac·quo·so
affettuoso
af·fet·tuo·so
billeri flessuoso
billeri flessuoso
fruttuoso
frut·tuo·so
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
limonio flessuoso
limonio flessuoso
lussuoso
lus·suo·so
montuoso
mon·tuo·so
mostruoso
mo·struo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
sensuoso
sen·suo·so
sinuoso
si·nuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tuo·so
virtuoso
vir·tuo·so

FLESSUOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

flemmatizzare
flemmone
flemmonoso
flessibile
flessibilità
flessibilmente
flessile
flessimetro
flessionale
flessione
flessivo
flesso
flessografia
flessografico
flessore
flessuosità
flessura
fleto
flettere
flettersi

FLESSUOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anfrattuoso
attuoso
delittuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flatuoso
fluttuoso
gruppo montuoso
importuoso
luttuoso
portuoso
presontuoso
pretestuoso
prezioso
prosontuoso
soso
verbasco sinuoso
voluttuoso

이탈리아어 사전에서 flessuoso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FLESSUOSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «flessuoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flessuoso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «FLESSUOSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «flessuoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
flessuoso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «flessuoso» 번역

번역기
online translator

FLESSUOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 flessuoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 flessuoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «flessuoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻盈
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ágil
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lithe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लचीला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رشيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гибкий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ágil
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্ষিপ্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

souple
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

luwes
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschmeidig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

しなやかな
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유연한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lithe
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mềm mõng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

எளிதில் வளைய கூடிய
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चपळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kıvrak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

flessuoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gibki
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гнучкий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mlădios
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ευκίνητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lenige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lithe
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smidige
화자 5 x 백만 명

flessuoso 의 사용 경향

경향

«FLESSUOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «flessuoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
flessuoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «flessuoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FLESSUOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «flessuoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «flessuoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

flessuoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FLESSUOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 flessuoso 의 용법을 확인하세요. flessuoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3, io;. FLESSUOSO. Aggett. Che è piegato, curvato più volte nella sua lunghezza. - Al dorso poi (del campì?) V alza pàt ulo appoggio, e il volge ai Iati Come far soglion ilessuosi acanti, 0 ricche corna d1 arcade montone. PjrÌB. NTott. in Parlo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Al dorso poi (dd canapi) V alza pàtulo appoggio, e il volge ai Iati Come far soglion flessuosi acanti, O ricche corna d' arcade monlonc. Patin. Noti, in Pai-in. Op. i , 2O3. §. 1. FLESSUOSO, per Flessibile, Pieghevole. - Ora cresca il lavoro, e già ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto dato ad alcuni muscoli della mano e del piede, che servono alla flessione ; contrario di Estensori. Voc.Dis. Alcuni de' flessori delle dita sono detti perforanti, ed aldi perforati. (A) * FLESSUOSISSIMO. Superi, di Flessuoso. Landin.
‎1828
4
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
Spessissimo al flessuoso canale seminale che forma 1' epididimo si trova annessa un'appendice di struttura analoga, vuol dire un canalino parimenti flessuoso, cioè il case aberrante di HALLER (casculum aberrans Haltert'). Questo canalino ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
5
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
21. I. tricolor, Redoutè, Curtis, I. tricolorata. Spharaz'is tricolor. Foglie lunghe quanto il caule, il quale è alto un piede e mez-zo, semplice e flessuoso. Fiori grandi, di un giallo citrino alla base delle divisioni, di un purpureo cupo verso il mez\zo, ...
Georges Dumont de Courset
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Undici sono le specie che il Bridel riferisce a questo genere, delle quali ecco le principali: Campilopo flessuoso, Campylopus Jlexuo- shs Brid.; Dicranum flexuosum, He<lw4 Bryum Jlexuosum, Linn. Fusto diritto, quasi ramoso; foglie lineari, ...
‎1833
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Che è piegalo, curvato più volte nella sua lunghezza. - Al dorso poi (dei canapi-) V alza pàtulo appoggio, c il volge ai lati Come far soglion flessuosi acanti, 0 ricche corna d' arcade montone. Pann. Nott. in Parin. Op. i , 203. §. i. Flessuoso, per ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Compendio di anatomia comparata
L'epididimo nei chelonii è un gomitolo di un lungo canale flessuoso che si continua nel deferente; nella lucertola,invece,l'epididimo è un corpo staccato, grosso e di figura piramidale, più lungo del testicolo, con cui è legato per mezzo di un ...
De_Sanctis (Leone), Francesco Lucarelli, 1865
9
Il teatro trova asilo. Proposte di teatro di figura per i ...
Immaginate che una sostanza oleosa e piacevole (ognuno scelga quella che preferisce) entri nel vostro polso destro e cominci a farlo muovere in modo morbido e flessuoso. Lasciate che questa sostanza prosegui il suo percorso lungo il ...
L. Piazza, 2002
10
Istituzioni di anatomia comparata: 2
... dal c_ui fondo primi via 1' esofago terminato nello stomaco lacertoao tap lato _a interna t;mic_a cornea , succedendovi l'intestino ue fiate flessuoso e munito di cristallino stilo. aBranchiopedi, La ling01a anatina ha la boccaquasi bilalilirata e  ...
‎1836

«FLESSUOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 flessuoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gwyneth Paltrow a Positano con il suo nuovo compagno
... esibita in un flessuoso tuffo, mettendo in risalto il suo fisico ancora perfetto, nonostante l'età non più giovanissima e le due gravidanze. «Zapster, 7월 15»
2
Gucci profumo Bamboo: la nuova fragranza femminile, testimonial …
Forte e delicato, il bambù è in grado di crescere anche in condizioni estreme, innalzandosi flessuoso ed elegante sulla vegetazione circostante ... «Blogosfere, 7월 15»
3
GABRIELLA VENTAVOLI IN MOSTRA A “SPOLETO ARTE” A CURA …
Le immagini possiedono una dimensione attrattiva di sinuoso e flessuoso movimento plastico, che le rende vitali e animate, quasi come nelle ... «Lombardiapress, 7월 15»
4
Lucky Blue Smith
Nato in California, ex altela di ginnastica (il che spiega il suo corpo agile e flessuoso) Lucky Blue - lui medesimo giura che questo sia il suo ... «Elle, 6월 15»
5
OPERE DI GABRIELLA VENTAVOLI A “SPOLETO ARTE”
Le immagini possiedono una dimensione attrattiva di sinuoso e flessuoso movimento plastico, che le rende vitali e animate, quasi come nelle ... «Lombardiapress, 6월 15»
6
L'epica in juta di Ibrahim Mahama conquista l'Italia
Flessuoso ed elegante, ha un tono appena sussurrato che non maschera la sua ambizione. Ritratto di Ibrahim Mahama, foto BLOOM. Courtesy ... «Abitare, 6월 15»
7
Dentro il labirinto di bambù più grande del mondo. Firmato FMR …
Phyllostachys bissetii: Ha canna sottile, cresce fittissimo, ha portamento eretto ma flessuoso e arriva a circa 5 m di altezza. Si riproduce come ... «ArtsLife, 5월 15»
8
Nuove traiettorie pugliesi
... Sissoko, e via citando. Lui ha aggiunto il suo pianoforte composto ed elegante, e ne è venuto fuori un ibrido flessuoso e coinvolgente, per nulla meccanico. «Il Giornale della Musica, 5월 15»
9
Suicide Squad / Harley Quinn n.1 - Recensione
Hardin ai disegni svolge un ottimo lavoro, con una buona dinamica nella costruzione della tavola ed un tratto morbido e flessuoso davvero ... «MangaForever.net, 5월 15»
10
Emma Stone, in forma con Pilates e una dieta bilanciata
Lei è Emma Stone: occhi da gatta e fisico flessuoso, grazie a una workout routine intensa e a una dieta bilanciata. Ecco tutti i suoi segreti di ... «Vanity Fair.it, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Flessuoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/flessuoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z