앱 다운로드
educalingo
forza maggiore

이탈리아어 사전에서 "forza maggiore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FORZA MAGGIORE 의 발음

forza maggiore


FORZA MAGGIORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FORZA MAGGIORE 의 뜻은 무엇인가요?

더 큰 힘

법에서 피험자가 견딜 수없는 외부 에너지는 불가항력으로 정의되며, 따라서 강제적으로 행동해야합니다. 예를 들어, 작업자가 에어 트럼펫으로 인해 발판에서 떨어지면 그 사람은 불가항력을 겪고 다른 수동 피검자에게 부상을 입 힙니다. 이 경우 사건은 의식과 의지가있는 근로자에 ​​의한 것이라고 말할 수 없습니다. 이런 이유로, 예술에있는 이탈리아 형법. 45는 불가항력으로 행위를 저지른자는 처벌 할 수 없다는 사실을 입증함으로써 불가항력을 책임 면제의 원인으로 예견했다. 그러나 교리의 일부는 제 42 조의 첫 번째 단락이 적용되는 다른 모든 경우부터 그러한 예측이 누락에 만 적용된다고 간주한다는 점을 지적해야한다.

FORZA MAGGIORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

andare per la maggiore · caporalmaggiore · consolida maggiore · cosa peggiore · eliantemo maggiore · falsa-Ortica maggiore · genziana maggiore · grigiore · iberidella maggiore · in maniera peggiore · in modo peggiore · maggiore · nebbia maggiore · parte peggiore · peggiore · peste d´acqua maggiore · piggiore · sigillo di Salomone maggiore · verga d´oro maggiore · veronica maggiore

FORZA MAGGIORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

forza · forza aerea · forza d´animo · forza d´attrazione · forza di carattere · forza di gravità · forza fisica · forza lavoro · forza navale · forza peso · forza propulsiva · forza pubblica · forza vitale · forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato

FORZA MAGGIORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

astranzia maggiore · bardana maggiore · becco di gru maggiore · boccione maggiore · cefalantera maggiore · cicuta maggiore · coltellaccio maggiore · erba lucciola maggiore · erba-perla maggiore · erba-vajola maggiore · fior gallinaccio maggiore · latte di Gallina maggiore · lenticchia d´acqua maggiore · lisca maggiore · malvone maggiore · orchide maggiore · pervinca maggiore · piantaggine maggiore · primula maggiore · zafferano maggiore

이탈리아어 사전에서 forza maggiore 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FORZA MAGGIORE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «forza maggiore» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «forza maggiore» 번역

번역기

FORZA MAGGIORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 forza maggiore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forza maggiore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «forza maggiore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可抗力
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fuerza mayor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

major force
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अप्रत्याशित घटना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

قوة قاهرة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непреодолимая сила
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

força maior
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বল majeure
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

force majeure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

force majeure
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

höhere Gewalt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不可抗力
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

불가항력
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pasukan Majeure
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bất khả kháng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சக்தி majeure
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शक्ती majeure
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zorlayıcı sebep
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

forza maggiore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

siła wyższa
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

непереборна сила
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

forță majoră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανώτερη βία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

force majeure
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

force majeure
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

force majeure
화자 5 x 백만 명

forza maggiore 의 사용 경향

경향

«FORZA MAGGIORE» 의 용어 사용 경향

forza maggiore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forza maggiore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

forza maggiore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORZA MAGGIORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 forza maggiore 의 용법을 확인하세요. forza maggiore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
650 c.p.c., «l'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore». Aggiunge la norma ...
Pietro Leanza, Enrico Paratore, 2007
2
Diritto privato del mercato
In alcuni casi il contratto qualifica già alcune fattispecie di inadempimento come importanti, mentre negli altri casi la valutazione va effettuata caso per caso. 18.3. La forza maggiore. – L'inadempimento può verificarsi anche senza che esso sia  ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
3
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Questo vale però solo nel caso in cui non sia stato lo stesso soggetto a porsi nella situa- zione che poi invoca quale causa di forza maggiore o caso fortuito. Ci si riferisce per questa ipotesi di lavoro essenzialmente ai rilievi delle violazioni a.
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2009
4
La responsabilità civile ed il danno
1.8.5 caso fortuito e forza maggiore Avendo riguardo all'importanza che è stata data alla esimente del caso fortuito da parte di varie teorie510, è necessario affrontare il problema della definizione del “fortuito”. Tale termine, inteso quale causa ...
Luigi Viola, 2007
5
Comunicazioni obbligatorie
... poco - che cosa potrebbe avere concreto carattere di “urgenza” se non quelle prestazioni di lavoro assolutamente non differibili per cause di forza maggiore? Proprio su questo interrogativo faticosamente annaspa la stessa nota ministeriale ...
Pierluigi Rausei, 2008
6
Trattato della responsabilità contrattuale
1839: responsabilità della banca nel servizio delle cassette di sicurezza) o nella forza maggiore (art. 1785: responsabilità dell'albergatore per le cose portate dal cliente in albergo), oltre che in una serie di fatti specificamente elencati dalle ...
Giovanna Visintini, 2009
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Forza maggiore 1, Qualora un evento di forza maggiore dovesse impedire o ritardare la totale o parziale esecuzione delle obbligazioni contenute in questo accordo, la parte che rivendica la forza maggiore è obbligata a darne informazione in ...
Daniele Balducci, 2007
8
Diritto e prassi del commercio internazionale
che le parti possono integrare; b) l'obbligo di notificazione alla controparte delle circostanze di forza maggiore e poi del loro venir meno da parte del contraente che intende avvalersi della forza maggiore, immediatamente dopo la conoscenza ...
Francesco Galgano, Fabrizio Marrella, 2010
9
Diritto penale dell'ambiente
La rilevanza del caso fortuito e della forza maggiore. Come si è in precedenza accennato, la rilevanza del caso fortuito e della forza maggiore è stata più volte presa in considerazione riguardo ad alcune ipotesi di reato ambientale, con ...
Luca Ramacci, 2009
10
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
Secondo l'Amministrazione Finanziaria, dunque, si trattava di un caso di ''forza maggiore'' che giustificava il mantenimento della agevolazione e quindi la possibilita` che non fosse dichiarata la decadenza (49), a condizione peraltro che il ...
Angelo Busani, Busani Angelo, Canali Carlo Maria, Carlo M. Canali, 2010

«FORZA MAGGIORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forza maggiore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forza maggiore | #CinemaScoppio
Nel film "Forza maggiore" tutto ruota attorno ad una famiglia svedese in vacanza per una settimana sulle alpi francesi. La famiglia è perfetta: due genitori che si ... «RTL 102.5 hit radio, 6월 15»
2
Forza maggiore, di Ruben Östlund
Guardo spesso il mondo nella sua fragilità, come in un secondo può sparire una città, sono “solo” le parole di una canzone di Anna Oxa. In Forza Maggiore ... «AgoraVox Italia, 6월 15»
3
Forza maggiore, travolti da insolita valanga
Forza maggiore (2014, guarda il trailer) è il quarto lungometraggio dello svedese Ruben Östlund, co-produzione franco-tedesca-danese che condensa la ... «Corriere della Sera, 6월 15»
4
Forza maggiore, cose vere e sgradevoli
Vedo con un po' di ritardo un bel film svedese di Ruben Östlund, girato sulle Alpi francesi e sudtirolesi, Forza maggiore. È un bel film, disturbante quanto basta, ... «Internazionale, 6월 15»
5
Forza Maggiore, la valanga dell'incomunicabilità
Ruben Östlund, regista svedese di Forza Maggiore, film vincitore alla 67^ edizione del Festival di Cannes nella sezione Un certain regard, ci mostra la ... «The Last Reporter, 5월 15»
6
Forza Maggiore: la recensione di JAMovie
E quello che viene a galla nella famiglia protagonista del film di Ruben Östlund, “Forza Maggiore” (presentato a Cannes 2014 nella sezione “Un certain regard”) ... «Best Movie, 5월 15»
7
In crisi per forza maggiore
Forza maggiore è un film molto insolito nell'impianto. La trama prende spunto da un falso allarme che produce risposte vere, una simulazione di crisi che ne ... «Internazionale, 5월 15»
8
Il taccuino del giovane cinefilo presenta “Forza maggiore” di Ruben …
Una famiglia intende trascorrere cinque distensivi ”giorni di sci” alloggiando nella suite 413 di un residence montano. Ma il clima inizialmente rilassato viene ... «Oubliette Magazine, 5월 15»
9
Forza maggiore: una valanga che travolge convenzioni e regole …
Forza maggiore: una valanga che travolge convenzioni e regole sociali. Il film di Ruben Östlund è un'acuta riflessione sulla natura umana. Quando, di fronte al ... «OptiMagazine, 5월 15»
10
Cinema, “Forza maggiore” sorprende il box office
Nel primo weekend di programmazione “Forza maggiore”, distribuito da Teodora, sorprende il box office e ottiene una media copia di 1.589,00 euro, la più alta ... «ilVelino/AGV NEWS, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Forza maggiore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/forza-maggiore> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO