앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "framettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRAMETTERE 의 발음

framettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 FRAMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «framettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 framettere 의 정의

사전에서 프레이밍의 첫 번째 정의는 한 가지와 다른 것을 결합시키는 것입니다. frapporre : f. 산문의 시들. 조각화의 또 다른 정의는 frammischiare입니다. 틀은 또한 한 것과 다른 것 사이에 자신을 두는 것입니다. trapporsi : 칼라 브리아와 시칠리아 사이에 얽혀있는 바다의 팔.

La prima definizione di framettere nel dizionario è mettere tra una cosa e l'altra; frapporre: f. poesie a brani di prosa. Altra definizione di framettere è frammischiare. Framettere è anche mettersi tra una cosa e l'altra; frapporsi: il braccio di mare che si frammette tra Calabria e Sicilia.


이탈리아어 사전에서 «framettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRAMETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

FRAMETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

framboesia
frambos
framea
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare
frammentariamente
frammentarietà
frammentario
frammentato
frammentazione
frammentismo
frammentista
frammentistico
frammento
frammento roccioso
frammescolare
frammesso
frammettere

FRAMETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 framettere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «framettere» 번역

번역기
online translator

FRAMETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 framettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 framettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «framettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

framettere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

framettere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

framettere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

framettere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

framettere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

framettere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

framettere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

framettere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

framettere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

framettere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

framettere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

framettere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

framettere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

framettere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

framettere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

framettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

framettere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

framettere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

framettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

framettere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

framettere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

framettere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

framettere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

framettere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

framettere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

framettere
화자 5 x 백만 명

framettere 의 사용 경향

경향

«FRAMETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «framettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
framettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «framettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRAMETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «framettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «framettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

framettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRAMETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 framettere 의 용법을 확인하세요. framettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
E nondimeno in essi Vocabolarj ci si vieta di scrivere parimente con la consonante semplice dopo alle prepositive Fra e Tra le voci Framettere, Framischiare, Fratanto, Tratenere, ec. Dunque ne' Vocabolarj italiani non appare alcun sistema ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
Падет, V. Fracasso, Fragrante, ncloroso, [Мета/15, lis, с. Virg. l». Отд- l F ragranza,sllavz's odorgfragranti'aßef. `Frale, frulezzn, V. Fragile, Fragililà. Frammenlo, /i'agmentum, i, ш. Frammesso, inteiposz'lus, a, um. Framettere, interpone, is, sur', ...
Carlo Mandosio, 1845
3
Dittionario italiano, e francese
Framejò , interposé . Yrametten\* , entremise , interposition , Framettere . entremettre , interposer , FrantettJtare , entremetteur . Frame\x.are , mettre entre deux. Frammevti , fragments . Framettience , entremettant. * Framettere entremettre, pres.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
4
Consulti medici
Se i dolori fono fòfFribili , e fi vede che il male per opera de' medicamenti ammini- flrati non cammina innanzi, fi potrà , non ottante P Inverno , replicare da tempo in tempo 1' Acqua lòluti- va di Paolo Emilio , con framettere qualche prefa delle ...
Niccolo Cirillo, 1738
5
Istoria del Concilio Tridentino
In tutto questo corso il Padre si portò colla sua solita pietà e costanza, nella quale era mirabile, non tralasciando nei dolori framettere alcuno dei suoi detti: come una volta mosse a riso tutti i medici e chirurghi (che non- erano meno di dodici), ...
Paolo Sarpi, Fulgenzio Micanzio, 1858
6
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... come prima, il suo appartamento .ì e per ultimo dall'essere stata avvertita ,ì ch' egli scriveva continovamente all'lmpcradore per discreditar la sua..condotta ( nel che in verità non ingannavalì) e per framettere la diffidenza fra le due Corti , e ...
‎1740
7
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... principio la speranza 86il desiderio del conseguire la città di Angers, hauea fatte parere molto leggiere,nè douendosi framettere tempo di mezzo,per non dar commodità a i Catolici di assalirli,si leuarono senza determinato consiglio,e quasi ...
Enrico Caterino Davila, Louis, 1644
8
L' eternità consigliera
Sedfalubrifiiauitatcueljuattifa. lubritatequid melius- Né vi facciate a credere, cornei poco maturi di fenno , e poco efperri nell'arte-, del dire, che tutto , ò il meglio del dilettare, fu' a in framettere , come a gli Atti del - le Tragedie gl' Intramezzi , cosi ...
Daniello Bartoli, 1664
9
Dell istoria della compagnia di Gesu l'Asia. - Milano, ...
della fuga, dell'intenzione, della prigionia del cavaliere: e senza punto framettere, impetrò dal buon re di Bungo lettere di caldissima raccomandazione a quel Principe, ne' cui Stati era preso: ed egli, fosse rispetto o timore, in riceverle, libero il ...
Daniello Bartoli, 1831
10
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
... nel che rappresentandosi ardug-&insuperabili quelle difficoltà , che da prínci pio la speranza, 8c il desiderio del conseguire la città di Angetsshauea fatte parere molto leggiere, nè douendosi framettere tempo mezo per non dar commodítà a ...
Enrico Caterino Davila, Berthelin, 1646

참조
« EDUCALINGO. Framettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/framettere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z