앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "manomettere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MANOMETTERE 의 발음

ma · no · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANOMETTERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MANOMETTERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «manomettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 manomettere 의 정의

사전을 변경하는 첫 번째 정의는 부당하게 무언가에 손을 대거나, 변경하고, 열거하고, 샅샅이 뒤지고, 샅샅이 뒤지고, 시뮬레이션하는 것입니다. 편지, 포장; 그가 금고를 훼손하는 동안 그를 발견했습니다. 변조의 또 다른 정의는 다음을 위반하는 것입니다 : m. 타인의 권리. 변조도 손을 얹고 사용하기 시작합니다. m. 와인 배럴.

La prima definizione di manomettere nel dizionario è mettere le mani su qualcosa indebitamente, alterando, aprendo, frugando, rovistando e sim.: m. una lettera, un pacco; lo scoprirono mentre manometteva la cassetta di sicurezza. Altra definizione di manomettere è sovvertire, alterare, violare: m. i diritti altrui. Manomettere è anche metter mano, cominciare a usare: m. la botte di vino.


이탈리아어 사전에서 «manomettere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 MANOMETTERE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io manometto
tu manometti
egli manomette
noi manomettiamo
voi manomettete
essi manomettono
Imperfetto
io manomettevo
tu manomettevi
egli manometteva
noi manomettevamo
voi manomettevate
essi manomettevano
Futuro semplice
io manometterò
tu manometterai
egli manometterà
noi manometteremo
voi manometterete
essi manometteranno
Passato remoto
io manomessi|manomisi
tu manomettesti
egli manomesse|manomise
noi manomettemmo
voi manometteste
essi manomessero|manomisero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho manomesso
tu hai manomesso
egli ha manomesso
noi abbiamo manomesso
voi avete manomesso
essi hanno manomesso
Trapassato prossimo
io avevo manomesso
tu avevi manomesso
egli aveva manomesso
noi avevamo manomesso
voi avevate manomesso
essi avevano manomesso
Futuro anteriore
io avrò manomesso
tu avrai manomesso
egli avrà manomesso
noi avremo manomesso
voi avrete manomesso
essi avranno manomesso
Trapassato remoto
io ebbi manomesso
tu avesti manomesso
egli ebbe manomesso
noi avemmo manomesso
voi aveste manomesso
essi ebbero manomesso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io manometta
che tu manometta
che egli manometta
che noi manomettiamo
che voi manomettiate
che essi manomettano
Imperfetto
che io manomettessi
che tu manomettessi
che egli manomettesse
che noi manomettessimo
che voi manometteste
che essi manomettessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia manomesso
che tu abbia manomesso
che egli abbia manomesso
che noi abbiamo manomesso
che voi abbiate manomesso
che essi abbiano manomesso
Trapassato
che io avessi manomesso
che tu avessi manomesso
che egli avesse manomesso
che noi avessimo manomesso
che voi aveste manomesso
che essi avessero manomesso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io manometterei
tu manometteresti
egli manometterebbe
noi manometteremmo
voi manomettereste
essi manometterebbero
Passato
io avrei manomesso
tu avresti manomesso
egli avrebbe manomesso
noi avremmo manomesso
voi avreste manomesso
essi avrebbero manomesso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
manomettere
infinito passato
aver manomesso
PARTICIPIO
participio presente
manomettente
participio passato
manomesso
GERUNDIO
gerundio presente
manomettendo
gerundio passato
avendo manomesso

MANOMETTERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MANOMETTERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

mano
manodopera
manomesso
manometrico
manometro
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

MANOMETTERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

이탈리아어 사전에서 manomettere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «MANOMETTERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «manomettere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
manomettere 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «manomettere» 번역

번역기
online translator

MANOMETTERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 manomettere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manomettere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «manomettere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

篡改
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

manosear
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tamper
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हस्तक्षेप करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تلاعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подделывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

adulterar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবৈধ প্রভাব বিস্তার করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

trafiquer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengusik
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Stampfer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

耐タンパ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

변조
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tamper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm lộn xộn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திருத்திக்கொள்வதற்கான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लुडबुड
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kurcalamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

manomettere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

majstrować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підробляти
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

falsifica
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πειράζετε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

peuter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mixtra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tukle
화자 5 x 백만 명

manomettere 의 사용 경향

경향

«MANOMETTERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manomettere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manomettere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manomettere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANOMETTERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manomettere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «manomettere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manomettere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANOMETTERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 manomettere 의 용법을 확인하세요. manomettere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
SERVI la di cui manomessione è nulla : delle persone che non possono manomettere oaleeolmente, e della legge Elia-Sensia. ( Lib. l,o, tit. 9, parte s. ) Siccome vi sono schiavi che perVengono alla libertà senza manomessione, ve ne sono ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Il pegno tacito che ha il proprietario di una casa sopra i mobili dei suoi inquilini, non l' impedisce di mano. mettere i loro schiavi ',,la ipoteca generale nemmeno impedisce manomettere gli schiavi che ne fanno parte: perciò generalmente , lo ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Accademia della Crusca Luigi Carrer, Fortunato Federici. HI due o Ire lati, e servono ad unire il terreno per le fortificazioni. Gai. Gali. (Min) •MANOLETTO. Lo stesso che folletto. Pecor. g. 3. n. i. (Berg) MANOMESSA. Perirai, da Manomettere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Corpo del Diritto: Vol.6
Apud (1) (a) liliumfamilias Magistratum manu- Presso di un figlio di famiglia magistrato si può mitti potest. etiam si ipse filiusfamilias manumit- manomettere, quantunque esso figlio di famiglia tere non (2) potest. non può manomettere. 5. 1.
Giovanni Vignali, 1838
5
Le Pandette di Giustiniano
Il marito che sia solvibile, può manomettere (4) un servo che siagli stalo dato in dote. Se si possa manomettere per mezzo di un altro. CCXXX1II. i." Egli è indubitabile che la moglie non può manomettere per mezzo di suo marito, né qualunque ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Pressa chi si passa manomettere. 17. Psozo, lib. 50 sopra l' Editto. Possiamo manomettere nel modo dettovindicta, presso il proconsule quando è fuori di Roma. g 1. Ed anche presso il suo legato possiamo manomettere. 16. Psozo, lib. te ...
‎1843
7
Percorsi guidati e metodologia di analisi giuridica
Infatti a colui che abbia più di due ma non più di dieci servi, è consentito manomettere fino alla metà di quel numero; invece a colui che abbia più di dieci ma non più di trenta servi, è consentito manomettere fino alla terza parte di quel numero; ...
Anna Maria Giomaro, 2005
8
Istituzioni di diritto romano: 1
Ma per evitare quell'onta alla memoria del defunto, bastando un solo crede che acquistata l'eredità potesse venire escusso da'creditori, ed in cui nome l'eredità potesse essere venduta; cosi non era lecito al padrone manomettere per questa  ...
‎1866
9
Introduzione agli studi giuridici
magistrato e sotto il suo controllo, il loro contenuto si può così riassumere: - un dominus di meno di venti anni: - non può manomettere per testamento; - in vita può manomettere solo se il magistrato ha verificato l'esistenza di una giusta ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
10
Dizionario della lingua italiana
n» due o tre lati, e servono ad unire il terreno per le fortificazioni. Gal. Gali. (Min) * MAN0LETTO. Lo stesso die Folletto. Pecor. g. 5. n. 1. (Berg) . MANOMESSA. Verbal. da Manomettere. E propriamente si dice del vino vendereccio , che si ...
‎1829

«MANOMETTERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manomettere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In USA è in arrivo prima legge contro gli hacker delle auto
Tuttavia anche senza di questi, è possibile disattivare o manomettere qualsiasi sistema o indicatore, magari per forzare l'automobilista a ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Monte Ciocci, tra vandalismo e negligenza "servono più controlli"
Qualcuno che per passare con il motorino, come spesso è accaduto in passato, ha pensato bene di manomettere il varco per entrare così più ... «RomaToday, 7월 15»
3
Sassuolo, condannati due nonni per molestie continuate
Tra gli episodi al centro del processo, il presunto tentativo da parte del nonno di manomettere la macchina della figlia per impedirle di andare a ... «MO24.it, 7월 15»
4
Hacking Team, scoperta falla in Windows
... attività per gli hacker che riescono a trovare ogni tipo di escamotage per violare la privacy degli utenti di internet o manomettere siti o banche ... «CCM, 7월 15»
5
«Troppo invadenti con i nipoti» Nonni condannati per molestie
Tra gli episodi al centro del processo, il presunto tentativo da parte del nonno di manomettere la macchina della figlia per impedirle di andare a ... «Corriere della Sera, 7월 15»
6
Smart home pericolosa: serve più sicurezza
Secondo Synack, infatti, man mano che il mercato si espande accrescono le azioni dei criminali informatici, pronti a manomettere i terminali ... «Webnews, 7월 15»
7
Giannini bocciata. Quer pasticciaccio brutto dei test di Medicina
... si deve necessariamente compromettere-manomettere fisicamente il test. E chi c'era a garantire la trasparenza della procedura, eliminando ... «DiariodelWeb.it, 7월 15»
8
Fumo, giro di vite sulle sigarette: ecco il nuovo decreto
Misure a prova di bambino: dovrà essere impossibile manomettere le sigarette elettroniche e ci dovrà essere un sistema di protezione dagli ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
9
LA POLIZIA DI STATO ARRESTA UN UOMO A LEONFORTE PER …
... gli agenti sottraevano l'oggetto che risultava essere un grosso magnete, utilizzato dallo stesso, verosimilmente, per manomettere il contatore. «StartNews.it, 7월 15»
10
E la rete idrica si scopre vulnerabile
In questo caso non è facile poter manomettere gli impianti e le relative strutture tecniche, comprese quelle che si trovano nelle località meno ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Manomettere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/manomettere> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z