앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "franceseggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRANCESEGGIARE 의 발음

fran · ce · ʃeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRANCESEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «franceseggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 franceseggiare 의 정의

사전에 franceseggiare의 정의는 허구에 언어와 시뮬레이션에서 의상을 입고 프랑스 인을 모방합니다.

La definizione di franceseggiare nel dizionario è imitare ostentatamente i francesi nei costumi, nella lingua e sim.


이탈리아어 사전에서 «franceseggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRANCESEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FRANCESEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

francamente
francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

FRANCESEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 franceseggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «franceseggiare» 번역

번역기
online translator

FRANCESEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 franceseggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 franceseggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «franceseggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

franceseggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

franceseggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

franceseggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

franceseggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

franceseggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

franceseggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

franceseggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

franceseggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

franceseggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

franceseggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

franceseggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

franceseggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

franceseggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

franceseggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

franceseggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

franceseggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

franceseggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

franceseggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

franceseggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

franceseggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

franceseggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

franceseggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

franceseggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

franceseggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

franceseggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

franceseggiare
화자 5 x 백만 명

franceseggiare 의 사용 경향

경향

«FRANCESEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «franceseggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
franceseggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «franceseggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRANCESEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «franceseggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «franceseggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

franceseggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANCESEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 franceseggiare 의 용법을 확인하세요. franceseggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
4. _ Alla franzcsc, in. mm. Conforme all'usanza IranC058. su. 5 - La Francese: La Frunem'se. Citta (Il Francia, nel dip. di Tam e Garouna. - lartla dei Francesi: Isola della Nuova Olanda. o.-N. FRANCESEGGIARE, n. ass. User des gnllicr'smos.
Marco Bognolo, 1839
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
FRANCESEGGIARE {-tche-sed-dgià- k] v. u. usar írancesismi , desinenza ¡ raocese, franciser. Part, ato , fran'isé, é«. FRAKCESEHENTE [-tche-se-mén-te] l'a .) av. à la française. FRANCESISMO [-tche-sl-suio] s. m. □jullùnsme, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
... dir chiaramente , risolversi a dire. Franchine, s. f. Franchigia; esenzione; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, ir Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. F"ranciser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese. f v. recip.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing), franceseggiare (dal 1785, CesarottiOrto1ani 1,97; 1833, Vanzon 3,258; 1848ca., GiordaniP, GDLI; 1865, TB; 1892, Garollol 1,1356; 1912, D' AnnunzioOpereßianchetti 9,247; 2006, Zing), francioseggiare (1845са., ParentiM , ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... dir chiaramente , risolversi a dire. Franchile, s. f. Franchigia; esenzione; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, ir Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. Francìser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese . / v. recip.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
... dir chiaramente , risolversi a dire. Franchise, s. f. Franchigia; esenzione; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, t Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. Franciser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese . / v. recip.
‎1802
7
Rimario letterario della lingua italiana
fosforeggiare (i.) fossilizzare (t., r.) fotografare (t.) fracassare (t.) fragrare (i.) tramezzare (t.) frammescolare (t.) frammezzare (t.) frammischiare (t.) franare (i.) francare (t.) franceseggiare (i.) francheggiare (t.) frangiare (t.) frantumare (t.) frappare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Francese, Gallicus, Galliti. * Franceseggiare, V. franzeseggiare. * l'i vtneesismo, gallicus dicenai modus. Francheggiare, V. francare §per affrancare, V. Franchezza, ardimento, bravura,, virtus , robur, audacia § per libertà, libei-tas, mi parlò eon ...
‎1833
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
... te mot , dir chiarameute , risolversi a dire. Franchise, s. f. Franchigia; esenzione ; immunità. + Franchigia ; asilo ; luogo di sicurezza, 't Libertà ; franchezza. + Sincerità ; candore. Franciser , v. a. Franceseggiare ; dar una desinenza francese , ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Opere di Vittorio Alfieri da Asti
Ma in casa sua si continuava pur sempre di 2 parlar francese, e gran forestieri vi capitarono ; onde in questo ebbi ancora la contrarietà di essere stato in Firenze tre anni, ed avervi assai più sentito franceseggiare, che toscaneggiare.3 E tutta ...
Vittorio Alfieri, 1951

참조
« EDUCALINGO. Franceseggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/franceseggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z