앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "franceseria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRANCESERIA 의 발음

fran · ce · ʃe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCESERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRANCESERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «franceseria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 franceseria 의 정의

사전에 franceseria의 정의는 프랑스어의 모든 것을 과장하여 모방 한 것입니다.

La definizione di franceseria nel dizionario è imitazione ostentata di tutto ciò che è francese.


이탈리아어 사전에서 «franceseria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRANCESERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
grosseria
gros·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

FRANCESERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

francamento
francare
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia
franchigia

FRANCESERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

이탈리아어 사전에서 franceseria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «franceseria» 번역

번역기
online translator

FRANCESERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 franceseria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 franceseria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «franceseria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

franceseria
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

franceseria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

franceseria
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

franceseria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

franceseria
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

franceseria
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

franceseria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

franceseria
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

franceseria
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

franceseria
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

franceseria
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

franceseria
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

franceseria
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

franceseria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

franceseria
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

franceseria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

franceseria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

franceseria
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

franceseria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

franceseria
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

franceseria
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

franceseria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

franceseria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

franceseria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

franceseria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

franceseria
화자 5 x 백만 명

franceseria 의 사용 경향

경향

«FRANCESERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «franceseria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
franceseria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «franceseria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRANCESERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «franceseria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «franceseria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

franceseria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANCESERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 franceseria 의 용법을 확인하세요. franceseria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita di Vittorio Alfieri
... la autrice del verso - Mi sovviene ' a' qu'estq próp'ontd ,' che un al giorno egli mi portò il Galatea del Casa , radco'mandandomi di ben mfiditarlo quanto ai modi , che certo? ben pretti Toscani erano ,,'ed il contrario (1' ogni franceseria' .
‎1810
2
Vita di Vittorio Alfieri da asti: scritta da esso
M-i sovviene a questo proposito , che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa, raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti Toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. lo, che da ragazzo lo aveva ( come ...
Vittorio Alfieri, 1806
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
ciosa, appunto come la nostra va facendo nella stessa Toscana, dove la gente a forza di leggere de' libri francesi e a'forza di tradurre delle frasi lorenesi va guaStando il parlare a occhi veg'genti, e ogni scrittura va putendo di franceseria.
Giuseppe Baretti, 1839
4
L'Italia vera programma del deputato Benedetto Castiglia ai ...
Il regionalismo , così detto, è una franceseria anch' esso. Mantiene i dipartimenti, che sono le nostre provincie, creazione tutta governativa, artificiale, dispotica; e mette loro sopra le regioni, suddiviUo'paesi fa provincie grandi; Colle città fa ...
Benedetto Castiglia, 1867
5
Vita di Vittori Alfieri da Asti scritti da esso. Tomo 1.[-3.]: 2
Mi sovviene a questo proposito., che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa, raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano , ed il contrario d'ogni franceseria. lo,che da ragazzo lo avea ( come ...
‎1826
6
Opere scelte di Vittorio Alfieri da Asti. Volume 1. [-4.!: ...
Mi sovviene a questo proposito, che un tal giorno ein mi portò il Galateo del Casa , raccomandandomi di” ben meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. lo , che da ragazzo lo aveva (come ...
Vittorio Alfieri, Gaius Plinius Caecilius Secundus, 1818
7
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
meditarlo quanto ai modi, che certo ben pretti toscani erano, ed il contrario d'ogni franceseria. Io, che da ragazzo lo avea (come abbiam fatto tutti) male letto, poco inteso, e niente gustatolo, mi tenni quasichè ofi'oso di questo puerile o ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
8
Vita di Vittorio Alfieri scritta da esso: 2
Mi sovviene a questo proposito , che un tal giorno egli mi portò il Galateo del Casa , raccomandandomi di ben meditarlo quanto ai modi , che certo ben pretti Toscani erano , ed il contrario (1' ogni franceseria . lo che da ragazzo lo avava ...
‎1822
9
Le istorie italiane dal 1846 al 1853 di Ferdinando Ranalli: 1
E quando il principato lorenese si ristorò, in cambio' di ripigliare e compiere la impresa leopoldina (il che sasebbe stato non pur ottimo ma agevole, essendosi in T0scana meno che altrove appresa la franceseria), ovvero accettare gli ...
‎1858
10
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue tomo primo ...
... s'informa con una goffa franceseria de'diversi gradi teatrali d-c'Comme; dianti; bacia la mano alla Prima Donna con molto rispetto; e poi con un po' men rispetto anche alla Seconda Donna; e poi riverisce con aflèttazione il Primo Amoroso; ...
Giuseppe Baretti, 1804

참조
« EDUCALINGO. Franceseria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/franceseria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z