앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "francare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRANCARE 의 발음

fran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRANCARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «francare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 francare 의 정의

사전에서 francare의 첫 번째 정의는 자유롭게 제약 조건에서 자유롭게하는 것입니다. f. 하인의 고향. francare의 또 다른 정의는 견고히하는 것입니다. f. 벽. Francare는 편지, 소포 및 심의 편지이기도합니다. 필요한 우표를 붙이고 고정하십시오. f. 편지.

La prima definizione di francare nel dizionario è affrancare, liberare da un vincolo: f. la patria dalla servitù. Altra definizione di francare è rendere solido: f. un muro. Francare è anche di lettere, plichi e sim., applicarvi i francobolli necessari, affrancare: f. una lettera.


이탈리아어 사전에서 «francare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRANCARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

FRANCARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

francamente
francamento
francatura
francescanamente
francescanesimo
francescani
francescano
francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
francheggiare
franchezza
franchia

FRANCARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
giuncare
impancare
ingiuncare
parancare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

이탈리아어 사전에서 francare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «francare» 번역

번역기
online translator

FRANCARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 francare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 francare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «francare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

francare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

francare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

francare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

francare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

francare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

francare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

francare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

francare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

francare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

francare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

francare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

francare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

francare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

francare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

francare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

francare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

francare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

francare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

francare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

francare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

francare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

francare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

francare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

francare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

francare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

francare
화자 5 x 백만 명

francare 의 사용 경향

경향

«FRANCARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «francare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
francare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «francare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRANCARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «francare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «francare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

francare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRANCARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 francare 의 용법을 확인하세요. francare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato sopra li contratti con li patti di francare ouero ...
'rò (quando il contratto non sia sospetto) eil se riceuuto il pretio , o parte di quello : 0 che , lo hauesse chieduto dopo che fosse passato il l r Lupin». tempo di francare . T EIRE:: Il termino della legge è diuersamente di:u'zî'gfrz chiarato.
Nicolo Mongiorgi, 1587
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Francare , Lirerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far franco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat. Liberare, p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
( Malm. 11, 56. ) Francare , Ltrerare , Assicurare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fr anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da' qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Malni. 11, 56. ) Francare , Lirerare , Assiccrare, Esentare, Campare, Scampare. Francare , nel proprio significa Far fi anco, cioè Liberare per privilegio alcuni individui da qualche personale dipendenza, o da qualche reale contribuzione , lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Descr. Non. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. I. Francare, per Patere, Aver fona. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Dwcr. Noti. 3l. FRANCARE. Verb. att. Far franco, Liberare. Bass. Iat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le  ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Vocabolario della lingua italiana
1- FRANCARE. Far franco , Liberare, Anicumrt, Cdmpore, Scumpare. Lat. lutnri , liberare, immunenv l'6drltl't, rervare. Gr. depuls'Cuv, eniéew. 1\'ofl. ani. 20. 3. Il Conte gli scuofisae, e franrò lo acre. Filoc. 165. L'altro madri suglion i'i'ancar le ...
‎1836
8
Supplemento à vocabularj italiani: III
FRANCARE. Vcrb. alt. Far franco, Liberare. Bass. lat. Franchire j provenz. Franquir. ( Notisi che il vocabolo celtico Francquiz vale a noi Libertà.) §. 1. Francare, per Falere, Aver forza. - Conoscendo il Papa che poco francavano le parole e ...
Giovanni Gherardini, 1854
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
mente, coraggiosamente. |\ e anche Senza_ostacolo, Con facilità, Speditamente. Il Senza fallo, Certamente. Frum-umeuiii~ s. m. Il francare, Mantenimento. Sicurtà . ' Frnnennzu. s. I'. V. A. Lo stato di chi è franco. Libertà. Fr. Jacop. Tori. 2. 48.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Francamente e francatura. L'atto di francare le lettere, e la spesa che perciò si paga alla posta. Afranchì. add. Francato, affrancato, fatto libero, liberato. » Francato. Esentato, esenzionato, liberato dall'obbligo. Afranchì. Affrancare francare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

참조
« EDUCALINGO. Francare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/francare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z