앱 다운로드
educalingo
frastagliato

이탈리아어 사전에서 "frastagliato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRASTAGLIATO 의 발음

fra · sta · glia · to


FRASTAGLIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRASTAGLIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 frastagliato 의 정의

사전에 들쭉날쭉 한 부분의 정의가 들쭉날쭉하게 자르고, 들쭉날쭉하게 꾸며져 있습니다. 들쭉날쭉 한 잎들입니다. 지그재그 형은 또한 일련의 돌출부와 오목 부들로 특징 지어진다 : 산의 들쭉날쭉 한 문장; 들쭉날쭉 한 해안선.


FRASTAGLIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · tagliato · travagliato · umiliato · vanigliato

FRASTAGLIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frassineto · frassino · frassino comune · frassino da manna · frassino meridionale · frastagliamento · frastagliare · frastagliatamente · frastagliatura · frastaglio · frastagliume · frastico · frastornamento · frastornante · frastornare · frastornato · frastornatore · frastornio · frastorno · frastuono

FRASTAGLIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svegliato · svogliato · tovagliato · vagliato

이탈리아어 사전에서 frastagliato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRASTAGLIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frastagliato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frastagliato» 번역

번역기

FRASTAGLIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frastagliato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frastagliato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frastagliato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

盘陀
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

dentado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

jagged
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दांतेदार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسنن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

зазубренный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

denteado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

খাঁজকাটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déchiqueté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergerigi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gezackt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ぎざぎざ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

들쭉날쭉
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

jagged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rách không đều
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துண்டிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दातेरी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

pürüzlü
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frastagliato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

postrzępiony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зазубрений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crestat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οδοντωτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kronkelende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

taggiga
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

taggete
화자 5 x 백만 명

frastagliato 의 사용 경향

경향

«FRASTAGLIATO» 의 용어 사용 경향

frastagliato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frastagliato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frastagliato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRASTAGLIATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

frastagliato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eric John Ernest Hobsbawm
Il ritmo frastagliato di crescita capitalistica produceva periodiche crisi di sovrapproduzione che si sarebbero, prima o poi, dimostrate incompatibili con un modo capitalistico di governare l’economia, generando conflitti sociali ai quali esso non sarebbe sopravvissuto.

«FRASTAGLIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frastagliato 의 용법을 확인하세요. frastagliato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Aggiungere. un. bordo. frastagliato. alla. tela. Supponiamo che il nostro livello non ci piaccia così com'è o meglio che volessimo migliorarloulteriormente, mediantel'aggiunta diun effetto di sfilacciaturadella tela ai suoibordi. Supponiamo, cioè ...
Luigi Panico, 2014
2
Dizionario della lingua italiana
Avv. Da FRASTAGLIATO. Cosi come a frastagli. Confusamente, Senza ordine e connessione. (Fanf.) Bore. Nov. 79. 31. (C) Di che io parlandovi, come si suol parlar a' savii, come voi siete, frastagliatamente vi dico. (Qui è detto per ironia.) ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
3
Atti
Gruppo grande frastagliato, altre mediocri. Belle regolari; alcune accompagnate da pori. Una bella regolare; un gruppo a due nuclei; altre piccole. Due discrete; piccole le altre; con molti puntini. FEBBRAIO Due discrete; piccole le altre; molli ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
4
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Come sopra. Una bella regolare; tre discrete; gruppi di pori. Come sopra; granulazione viva. Gruppo grande frastagliato, altre mediocri. Belle regolari; alcune accompagnate da pori. _ Una bella regolare; un gruppo a due nuclei: altre piccole.
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
5
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
L'esteso gruppo 58 ha un discreto nucleo regolare, altro maggiore frastagliato e circondato da altri piccoli. Belle facolc. 16 62.63 13 282 Come sopra; diminuisce il 48. 18 64 14 225 Nel gruppo 51 decrescono i nuclei primitivi, eresc0noipiù ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
6
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
L'abaco presenta un cavetto molto profondo, che ospita un fiore con bottone centrale molto rilevato e quattro petali, ed è sorretto da foglie laterali di acanto frastagliato, nelle quali ognuno dei sette lobi presenta tre fogliette ulteriormente ...
Filippo Demma, 2007
7
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
... acqua bollente che l' epitelio esiste, sotto l' aspetto di una membranella fragile, bianca, opaca, talvolta divisibile in due strati, la quale termina con margine frastagliato al contorno del cardia , nè traccia ,alcuna di esso scorgesi nello stomaco, ...
Bartolomeo Panizza, 1830
8
Testi e documenti con Word
Fate clic su questi pulsanti sulla barra multifunzione per applicare il tipo di allineamento relativo Il testo è allineato solo sul margine sinistro, mentre sul margine destro risulta frastagliato Allineamento a sinistra Il testo è allineato rispetto al ...
Edimatica, 2007
9
Il negozio probatorio dibattimentale
Le significative modifiche all'estensione oggettiva nel frastagliato iter parlamentare. — 2. Problemi di carattere generale. — 3. La possibilita` di rendere oggetto di contrattazione probatoria gli atti delle indagini suppletive. — 4 . Segue: gli atti ...
Angela Procaccino, 2010
10
Vocabulario Universale Italiano
FRASTAGLIATO, Fra-sta-glià-to. Ariel. m. da l"rastagliare. [Ornato llifitistagli] Frane. Saeqh. rim. 18. 'La notturna berrutta Esser di di costretta Sopra 'l cappuccio frastagliato stare. E mm. 137. E'siliovava una donna col Lucchetto frastagliato ...
‎1834

«FRASTAGLIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frastagliato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le dure tappe sulle Alpi che separano il vincitore del Tour de France …
Un percorso a dir poco frastagliato che affronterà le Alte Alpi della Provenza francese a soli 100 km dal confine italiano. La frazione si presenta ... «CalcioWeb, 7월 15»
2
PASSEGGIATA NOTTURNA NELLA GRAVINA DI CASTELLANETA
Siamo abituati ad osservare dall'alto la nostra gravina, con l'ausilio della luna piena che rischiara il profilo frastagliato delle case che adornano ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 7월 15»
3
Tour de France, 15esima tappa: oggi un arrivo per velocisti
Il primo tratto del tragitto è abbastanza frastagliato, con al km 126,5 il Col de l'Escrinet, un Gpm di 2a cat. (7,9km al 5,8%), che potrebbe ... «CalcioWeb, 7월 15»
4
Tour de France 15^ tappa: ordine d'arrivo e classifica | Stadiosport.it
Sebbene la tappa di oggi sia stata classificata come pianeggiante, il percorso si è presentato piuttosto frastagliato nella prima parte. I corridori ... «StadioSport.it, 7월 15»
5
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La nuova legge incide dividendo il mondo del precariato già fortemente frastagliato da interessi a volte contrastanti". La CGIL, allora, "ritiene ... «ilVaglio, 7월 15»
6
BMW-Total - Prima stazione a idrogeno per rifornimenti a 350 bar
Il frastagliato contesto europeo. È a questo scopo che le Case coinvolte partecipano a numerosi programmi di coordinamento a livello politico, ... «Quattroruote, 7월 15»
7
Spa pubbliche, rivoluzione Baggia-Robol
Tutte queste società, pur unificate dalla “trentinità” della loro ragione sociale, si sono sviluppate in autonomia creando l'arcipelago frastagliato ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
8
Una notte da Oscar a Villa Rufolo con Nicola Piovani
... musica è pericolosa” (Belvedere di Villa Rufolo - ore 21.45 - posto unico 40 euro), che racconta musicalmente il frastagliato percorso artistico ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
9
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... le asperità rocciose, si giunse a scoprire un vasto piano rinchiuso tutto intorno da un orlo frastagliato e composto di grossi ammassi di lava. «Il Giornale di Lipari, 7월 15»
10
TOUR DE FRANCE 2015|TREDICESIMA TAPPA MURET-RODEZ …
Percorso frastagliato, attenti alla salita di La Primaube. 16.51 - Kelderman passa primo al Gran Premio della Montagna di Cote de la Selve. «Giornalettismo, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frastagliato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frastagliato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO