앱 다운로드
educalingo
fraternizzare

이탈리아어 사전에서 "fraternizzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRATERNIZZARE 의 발음

fra · ter · niʒ · ʒa · re


FRATERNIZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRATERNIZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 fraternizzare 의 정의

사전에있는 형제애의 정의는 친절하고 우호적이며 중요한 관계를 형성하는 것입니다. 이전에 낯선 사람들이나 적대적인 사람들과 : 모든 사람과 친하게 지내십시오. 공정함은 또한 일반적인 원인을 만들고있다 : 군대는 반란군과 형제애를 나누었다.


FRATERNIZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

FRATERNIZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frate · fratellame · fratellanza · fratellastro · fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina · fratino · fratria · fratricida

FRATERNIZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 fraternizzare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRATERNIZZARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fraternizzare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fraternizzare» 번역

번역기

FRATERNIZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fraternizzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fraternizzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fraternizzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

友好往来
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fraternizar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fraternize
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भाईचारा करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تآخى
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

брататься
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fraternizar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভাই-ভাই হত্তয়া
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fraterniser
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergaul secara bersahabat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fraternisieren
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

fraternize
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

형제처럼 친하게 사귀다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fraternize
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kết nghỉa anh em
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fraternize
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मैत्री
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dost olmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

fraternizzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bratać się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

брататися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înfrăți
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συναδελφώνομαι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbroederen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fraternisera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fraternize
화자 5 x 백만 명

fraternizzare 의 사용 경향

경향

«FRATERNIZZARE» 의 용어 사용 경향

fraternizzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fraternizzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fraternizzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRATERNIZZARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fraternizzare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Quentin Crisp
Nessuno vincerà mai la Battaglia dei Sessi. C'è troppo fraternizzare col nemico.

«FRATERNIZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fraternizzare 의 용법을 확인하세요. fraternizzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
FRATERNIZZARE 449 significato userai Trasgressione , Disobbf- dienza ecc. Dialoghi di San Gregorio. 2. 14. Alli quali lopietoso padre perdonò quella colpa, e d'allora innanzi si guardarono di trasgredire. E Cavalca; Frutti della lingua.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli (1799) di ...
... cosi quando le cose si spingono all'estremo, non solo si sforzano a cedere i loro diritti e divider le loro ricchezze (il che sarebbe giusto), ma anche a rinunciare ai loro costumi. Si volea fraternizzare col popolo, e per fraternizzare s' intendeva ...
Vincenzo Cuoco, 1861
3
Carte pubbliche stampate, ed esposte ne'luoghi piu ...
e 12 vîsoria a fraternizzare colGovertio di gerrara:'/" ' . “ l Il. Si porteranno parimenti essi Cittadini a fraternizzare aolGovèrno di Bologna 'e' con quello ancora dell' Emilia . III. Si porteranno essi Cittadini al-fraternizzare ovunque credtssern ...
‎1797
4
Saggio storico sulla rivoluzione di Napoli
... (il che sarebbe giusto), ma anche a rinunciare ai loro costami. Si volea fraternizzare col popolo , e per fraternizzare »' intendeva prendere i viz; del popolaccio , prender le su» maniere, ed i suoi cottomi; mezzi che possono talora riuscire ...
Vincenzo Cuoco, 1806
5
L'alba del mondo
Nondovete mai fra... fraternizzare...» Edmundripetéla parola: «'Fraternizzare'? Cosa significa, mamma?» Rachaelsi era già immedesimata nella parte « dignitosa, fredda, pratica» esistavaimmaginando mentre esibiva queste qualitàdavantia ...
Rhidian Brook, 2013
6
Discorsi di lingua e letteratura italiana per Teresa Poggi ...
431 (nn. 1107, 1111): «vi esorto a fraternizzarvi col popolo» (Gioannetti), « avvicinare e fraternizzare i cittadini»; a p. 571 (nn. 3170, 3172- 3181): «chi si fraternizza col popolo», «fraternizzare colla Francia», «fraternizzare col Congresso», «un ...
Annalisa Nesi, Nicoletta Maraschio, 2008
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
FRATERNIZZARE. tra i servldorí d'lddio si fa da uno o da pochi , c non Il белен-ц tutto 'I corpo della fraternità, o egli ё sopercliio,o èsupcrho,eperò è da giudicare che sia nocevole. Fr. Jae. T- 2. 51. .Trasformasi in altro Per amor di carilade Con  ...
‎1834
8
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
Br. 669, Frcy 127. fraternizzare 3172. 1796, Veladini, II, 48. ...piuttosto che fraternizzare colla Francia, si è fraternizzato con una Corte Eretica, con un ministro sanguinario quanto lo è Pitt,... 3173. 1796, 25 nov., R. C, 1, 1, p. CXCIV, n.
Erasmo Leso, 1991
9
Storia dei Girondini: Versione italiana con note
Bourdon ( dell' Oise ) apparisce alla tribuna : cessano i discorsi particolari, ed egli annuncia che i Giacobini han ricevuta una deputazione del comune ed han fraternizzato cogl' insorti : il perché sprona la Convenzione a fraternizzare anch' ...
Alphonse de Lamartine, 1851
10
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il corpo morale , cioè lo stato , la società , non ha che fraternizzare se non con altroa se simileggl'individui componenti la società fraternizzano, e possono fraternizzare tra loro.-Dal tempo in cui tale amnistia fu data rilevansi altre più evidenti ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

«FRATERNIZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fraternizzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nuovi successi per la scuola Fantasy Sport Dance
Poi è davvero molto bello vederli, a ogni fine campionato, fraternizzare con i ballerini delle altre scuole, dando significato ai principi di moralità, ... «infoAgrigento.it, 7월 15»
2
Vobarno si guarda dentro
Giusto per fraternizzare con la comunità... Sempre a Eno si terrà un primo bilancio dei lavori da parte del professor Brogiolo martedì alle 17. «Corriere della Sera, 7월 15»
3
I ragazzi delle parrocchie per tre giorni insieme alla Casa Famiglia e …
“Mi è piaciuto conoscere altre realtà e fraternizzare con loro. Spero si possa ripetere un'esperienza simile il prima possibile! Vivendo tutti ... «Zonalocale, 7월 15»
4
Jaguar XE, piacere di guida... inglese [VIDEO]
... sembra leggero, ma in realtà è tarato benissimo anche per la guida allegra, con la quale però meglio fraternizzare in luoghi più adeguati. «Omniauto, 7월 15»
5
Nina Gulino al traguardo del Giro d'Italia: "Una grande …
... soffrire, gioire, fraternizzare in un gruppo speciale che rimarrà nei suoi ricordi. Io posso dirlo: l' ho vista soffrire e reagire. Sei stata brava Nina ... «Collesano.org, 7월 15»
6
Scuola, la protesta nei luoghi di lavoro
Se continuano di questo passo, forse si riesce a parlare di cose serie e, chi lo sa, magari si riesce persino a fraternizzare. Thumb up 0. «Estense.com, 7월 15»
7
Dire le parolacce fa bene alla salute è la lingua della vita e della morte
... sia per eliminare le distanze e fraternizzare. A sostegno della funzione benefica del turpiloquio è giunto più di recente il professor Stephens, ... «Scienze Fanpage, 7월 15»
8
Scream, la recensione del primo episodio: Red Roses
Noah comincia a fraternizzare con Riley, ma due bulli lo lasciano mezzo nudo al centro del laghetto, e lui è costretto a tornare sulla sponda a ... «ScreenWEEK.it Blog, 7월 15»
9
Musica e arte per suggellare l`amicizia tra Italia e Cina, con il …
... ha come obiettivo quello di fraternizzare, conoscere ed apprezzare la comunità cinese di questa Città, attraverso l'arte, la musica e il cibo. «Citta della Spezia, 6월 15»
10
Wikileaks su USA rivelazione scottante: spiano i presidenti francesi …
La rivelazione pone anche Hollande in grave imbarazzo essendo trapelata la sua volontà segreta di fraternizzare con gli oppositori politici ... «UrbanPost, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Fraternizzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fraternizzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO