앱 다운로드
educalingo
freddo distaccato

이탈리아어 사전에서 "freddo distaccato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FREDDO DISTACCATO 의 발음

freddo distaccato


FREDDO DISTACCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

FREDDO DISTACCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

FREDDO DISTACCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

freccia direzionale · frecciare · frecciata · freddamente · freddare · freddarsi · freddezza · freddiccio · freddissimo · freddo · freddoloso · freddura · freddurista · free climber · free climbing · free jazz · free rider · free shop · free software · free standing

FREDDO DISTACCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stuccato

이탈리아어 사전에서 freddo distaccato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FREDDO DISTACCATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «freddo distaccato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «freddo distaccato» 번역

번역기

FREDDO DISTACCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 freddo distaccato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 freddo distaccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «freddo distaccato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

冷分离
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frío individual
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Cold detached
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ठंड अलग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البرد منفصلة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

холодная отдельные
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

frio individual
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঠান্ডা বিচ্ছিন্ন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

froid détaché
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sejuk berkembar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kälte abgelöst
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

寒いデタッチ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

차가운 분리
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

kadhemen suwek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lạnh tách ra
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குளிர் பிரிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थंड स्वतंत्र
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

soğuk müstakil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

freddo distaccato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zimno indywidualny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

холодна окремі
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rece detașat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κρύο ανεξάρτητο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

koue losstaande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kall fristående
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kaldt enebolig
화자 5 x 백만 명

freddo distaccato 의 사용 경향

경향

«FREDDO DISTACCATO» 의 용어 사용 경향

freddo distaccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «freddo distaccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

freddo distaccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FREDDO DISTACCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 freddo distaccato 의 용법을 확인하세요. freddo distaccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trappola a Porta Nuova
Lucido, freddo, distaccato. “Secondo lei chi può essere stato? Un pazzo, maniaco, un fidanzato geloso, unseri...seri...”. “Serial killer?”. “Sì, proprioquello”. “ Non saprei, signora. Se fossi a conoscenza dell'identità del colpevole l'avrei giàriferito ...
Rocco Ballacchino, 2013
2
Clinica della formazione medica
Dipende dal fatto che si trova a lavorare con un paziente che è sempre... acuto, dev'essere freddo, distaccato, aggressivo... Al chirurgo arrivano dei pazienti perforati, in pericolo. . . Il chirurgo deve decidere cosa fare, dove e come intervenire, ...
Guido Bertolini, Riccardo Massa, 1997
3
Racconti di vite disperate
Sbatto piano le palpebre e mi scappa un sorriso. Dopo quarantËanni un sorriso. Assurdo che sorrida proprio ora. EË tale e quale a me. Un ragazzino, non avrà nemmeno 16 anni. Mi guarda impassibile, freddo, distaccato. Ma so che dentro ...
Elisa Liliana Locatelli, 2014
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Che è a una certa distanza nello spazio o nel tempo: d un chilometro, dieci minuti a piedi O Lontano: era seduto d 2 &, Diverso, differente: gusti dZ & Poco cordiale © freddo, distaccato: parlava con tono d iavv. Lontano. distanza s.f 1 Spazio ...
Roberto Mari, 2004
5
La qualità del servizio in ospedale. Una ricerca ...
Ma perché allora gli operatori sanitari in ospedale hanno spesso un atteggiamento freddo, distaccato e in alcuni casi anche autoritario? Le ragioni sono diverse e riguardano sostanzialmente il tipo di esperienza che viene fatta in queste ...
Clemente Lanzetti, 1999
6
Pazìnzia e distèin in Walter Galli
... Walter Galli è legata alla cronaca popolare e personale, il suo stile è freddo, distaccato, espositivo di fatti e di caratteri, rientra nella tradizione romagnola”.102 Freddo e distaccato? Scrive di lui Pier Guido Raggini: “da romagnolo sanguigno,  ...
Enrico Galavotti
7
Qualità e modelli di cura. Una verifica sulle riforme in sanità
Ma perché allora gli operatori sanitari in ospedale hanno spesso un atteggiamento freddo, distaccato e in alcuni casi anche autoritario? Le ragioni sono diverse e riguardano sostanzialmente il tipo di esperienza che viene fatta in queste ...
Clemente Lanzetti, 2005
8
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Esempio di item riferito al terapeuta Item9 Il terapeuta è freddo,distaccato (vs sollecito ed emotivamente coinvolto) • Collocare verso caratteristico se l' atteggiamento del terapeuta verso il paziente è freddo,formale e distaccato,o caratterizzato ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
9
Dizionario inglese
freddo, distaccato 4° I was given a cool reception sono stato accolto molto freddamente о FAM. fantastico, eccezionale 4° how cool! ficol ll (sost.) 0 110500, 11050111а О calma, sangue freddo. to cool (v.t.) rinfrescare, raffreddare (anche fig.) ...
AA. VV., 2011
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
140. 1,4 Per le categorie di narratore, narrazione, ecc. si accetta l'impostazione data da Gerard Genette in Figure III. Discorso del racconto, Torino, Einaudi, 1976 . le della memoria e del recupero a freddo, distaccato, di SO Tecniche narrative, ...
Monica Lanzillotta, 2004
참조
« EDUCALINGO. Freddo distaccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/freddo-distaccato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO