앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "friggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FRIGGIO 의 발음

frig · gi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGGIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRIGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «friggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 friggio 의 정의

사전에있는 friggio의 정의는 튀기는 것의 소음입니다.

La definizione di friggio nel dizionario è rumore proprio di una cosa che frigge.


이탈리아어 사전에서 «friggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FRIGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


coraggio
co·rag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
meriggio
me·rig·gi·o
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
noleggio
no·leg·gio
omaggio
mag·gio
osteriggio
o·ste·rig·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
punteggio
pun·teg·gio
raggio
rag·gio
rodiggio
ro·dig·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

FRIGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

friggere
friggibile
friggimento
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

FRIGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alloggio
appoggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
di passaggio
fissaggio
formaggio
lavaggio
massaggio
monitoraggio
paesaggio
peggio
poggio
sabotaggio
saggio
settaggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

이탈리아어 사전에서 friggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «friggio» 번역

번역기
online translator

FRIGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 friggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 friggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «friggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

friggio
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

friggio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

friggio
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

friggio
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

friggio
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

friggio
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

friggio
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

friggio
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

friggio
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

friggio
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

friggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

friggio
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

friggio
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

friggio
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

friggio
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

friggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

friggio
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

friggio
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

friggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

friggio
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

friggio
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

friggio
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

friggio
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

friggio
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

friggio
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

friggio
화자 5 x 백만 명

friggio 의 사용 경향

경향

«FRIGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «friggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
friggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «friggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FRIGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «friggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «friggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

friggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRIGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 friggio 의 용법을 확인하세요. friggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enchiridion medicum o indirizzamento alla pratica della ...
Allora si conduce a quell' orecchio un fremito , un sufulo , un vero friggio , prodotto- dalla contemporanea compressione delle arterie del braccio, delle carolidi, e delle temporali, il cui rumore e com'dotto agevolmente all' organo del1' udito, ...
Christoph Wilhelm Hufeland, G. Almansi, Egidio Maturi, 1843
2
La Descrizione De Gli Apparati Pvblici & dei trionfi, fatti ...
... per lato,& due antiporte requadrate con friggi & corniggioni,qualireli- gano ti quadro del archiuolto, foura il quale ui era archi-» trauo friggio 3C corniggióe, co la fua proportionata mifu ra,nel friggio ui erano qfti verfì,da l'una & l'altra banda.
‎1549
3
Novelle per un anno
Don Arturo avvertì, a quel riso, come un friggio'7 per tutto il corpo, e soffiò. Ma di fronte alla sicurezza sbrigativa con cui il superiore si prendeva quei crediti a titolo di carità, non ardì replicare. Pensò a tutti quegli infelici, che si stimavano ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
4
Maestri del disegno nelle civiche collezioni genovesi:
Gio Francesco (Pallavicino) steso nel marzo 1682, si trovano infatti elencati: « Friggio di Piola palmi 75 (= m. 18,50 ca.) nelle stanze del Signor Giuseppe £. 300 ; Friggio di Paesaggi nella stanza della Signora Maria Aurelia £. 564; Friggio del  ...
Piero Boccardo, Maria Clelia Galassi, Galleria di Palazzo Rosso, 1990
5
Memorie e documenti per la storia dell'Università di Pavia: ...
Cusano Nicolò pag. 120. ' ' Frisi o Friggio Pier Francesco'pag, 136.141'. e 'Uagn'a Giuseppe pag. 203. v ' '7' f Frisi o Friggio Siro pag. 139. _ 'D'Àlèfixagna Filippo pag. 113. , " ' ' Gabbani Paolo Antonio pag. '142. ' D'Alemagna Oberto pag.
Università di Pavia, 1878
6
Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia: ...
diradare : far più rado ; Sràrì i ràmm d'óna piànta = diradaro i rami di un albero ; Sràri i fìoeù in di bànck > diradalo i ragazzi noi banchi. «regola», agg. = sregolato : che non ha misura, speciali!), nella vita. s.sc, = friggio : strepito o schioppettio ...
Francesco Angiolini, 1897
7
Cenni Storici sulle due Università di Pavia e di Milano
Apprese la Me» dicina in Pavia sotto Siro Friggio, figlio di Pie» tro Francesco, celeberrimo commentatore delle » opere dîppocrate, ed ivi fu laureato nel 1685 » quindi nel 1694 fu ascritto al Nobile Collegio de; )) Fisici della nostra Città.
Paolo Sangiorgio, Francesco Longhena, 1831
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
А FaisÀ , part. da рве , V. False , o frige , quel rumor de' liquidi , uando cominciano a bollire , e si dice auc e del romoretto stridulo che fanno nello stesso bollire l'olio , il burro strutto , e simili liquidi viscosi, friggere, il friggio, ger. goghare ...
‎1830
9
Il toscanismo e la Crusca, o sia Il cruscante impazzito: ...
Il Re Amicrusconejlvìgne le su: ”nf-Te dating-sm**tì deluso' alle Cru-fumi, I: quali apo qua/cl” re: [Mena-1, cedono', e sirìrìruna cacciate-sempre › f perseguita” da' nimìn' ,i 514411' fit-alma”: fanno x friggio” il le. ~ , w;- sñ c E N A IV. fl'és-í ` ` La ...
‎1740
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
... qui flumine cernis Stringentem ripas, . ove proprio vedi l'acqua lunghesso le rive voltarsi tutte a seconda le erbe che la sovrastano, e quasi seco rapirsele, e così fra erba e terra far nascere quel friggio, che è proprio de'fiumi pieni ed eguali .
‎1840

«FRIGGIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 friggio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Noi nella morsa del gelo" Il sindaco: "Berceto isolata"
C'è lo schiopettio continuo dei rami che "esplodono" si troncano sotto il peso del ghiaccio e il "friggio" dei contatti tra loro dei cavi della luce. «La Repubblica, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Friggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/friggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z