앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lusignolo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LUSIGNOLO 의 발음

lusignolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 LUSIGNOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lusignolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lusignolo 의 정의

사전에 lusignolo의 정의는 Passeriforms의 새, 뒷면에 색이 붉은 갈색, 배꼽에 희끄무레 한 노래와 함께.

La definizione di lusignolo nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi, di colore bruno-rossastro sul dorso, biancastro sul ventre, dal canto melodioso.


이탈리아어 사전에서 «lusignolo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LUSIGNOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어


agnolo
agnolo
amarognolo
ama·ro·gno·lo
bagnolo
ba·gno·lo
brignolo
brignolo
cagnolo
ca·gno·lo
campagnolo
cam·pa·gno·lo
castagnolo
ca·sta·gno·lo
comignolo
co·mi·gno·lo
giallognolo
gial·lo·gno·lo
lucignolo
lu·ci·gno·lo
mignolo
mi·gno·lo
nomignolo
no·mi·gno·lo
pignolo
pi·gno·lo
prugnolo
pru·gno·lo
rigagnolo
ri·ga·gno·lo
romagnolo
ro·ma·gno·lo
spagnolo
spa·gno·lo
terragnolo
ter·ra·gno·lo
usignolo
u·ʃi·gno·lo
verdognolo
ver·do·gno·lo

LUSIGNOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

luscengola
lusco
lusiade
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

LUSIGNOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appiccagnolo
azzurrognolo
bigiognolo
calcagnolo
cenerognolo
corgnolo
frugnolo
giugnolo
lasagnolo
montagnolo
nerognolo
pedagnolo
pizzicagnolo
ragnolo
rosignolo
rusignolo
sardagnolo
sardegnolo
scilinguagnolo
spiccagnolo

이탈리아어 사전에서 lusignolo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lusignolo» 번역

번역기
online translator

LUSIGNOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lusignolo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lusignolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lusignolo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Lusignolo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Lusignolo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Lusignolo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Lusignolo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Lusignolo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Lusignolo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Lusignolo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Lusignolo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Lusignolo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Lusignolo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lusignolo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Lusignolo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Lusignolo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Lusignolo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Lusignolo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Lusignolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Lusignolo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Lusignolo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lusignolo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Lusignolo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Lusignolo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Lusignolo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Lusignolo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Lusignolo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Lusignolo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Lusignolo
화자 5 x 백만 명

lusignolo 의 사용 경향

경향

«LUSIGNOLO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lusignolo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lusignolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lusignolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LUSIGNOLO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lusignolo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lusignolo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lusignolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LUSIGNOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lusignolo 의 용법을 확인하세요. lusignolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Favole, apologhi e bestiari
ESOPO Io il so pure e sollo per esperienza. Anzi, essendo io a questi dì ne la valle di Agnia, io vidi dare una sentenza contra il lusignolo, che sempre mi dolerà . ERCULE Dimmi come andò quella sentenza. ESOPO Cantava il lusignolo sopra ...
Gino Ruozzi, AA.VV., 2013
2
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
... per s1 piccola gola,tutta quell'arte, ...che in tanti diuersi strumenridi siato,l'in-, dustria de gl'hu'ómini hà saputo ritrouaru ; .Plinio. medesimo, nel raccontarela vaghez~ za della musi.ca,pare, che di dolcezza contëda col lusignolo,lasciando da ...
Pierio Valeriano, Celio Agostino Curione, 1625
3
Satire, e Capitoli piacevoli (1549)
... ne tolse: poscia lasciolla andare a coda molle, dove le cacarelle e 'l resto tolse. 135 S'inganna anco il ciarlone, ove s'estolle a dir che Caterina sul verone il lusignolo in mano prender volle. 138 [...] -». La novella è ripresa anche da Nelli, sat.
Giovanni Agostino Caccia, 2013
4
Rassegna europea di letteratura italiana
Nella trama allusiva del testo appare evidente che la condizione dello «lusignolo » che fugge dalla «caiba» verso la libertà per andare a cantare nel «broylo» sia quella di Flor d'uliva, mentre la condizione dello «lusignolo» prigioniero sia, ...
‎2001
5
Le canzoni di re Enzio
Ma ella intese ch'era '1 lusignolo di caiba uscito e ritornato al broilo, all'acqua, al verde, all'ombra, al sole, al sole et all'amore. 66 69 72 75 78 81 66. all'osilino... molo. È qui reso esplicito il riferimento alla «graziosa canzoncina popolare ...
Giovanni Pascoli, Massimo Castoldi, 2005
6
L'ombra di un nome: letture pascoliane
E questo è il poeta e la poesia.22 Fior d'uliva è dunque poesia, come poesia è il lusignolo, col quale si confonde, come poesia è il bel «fantino ignudo», che all' inizio della canzone in cima a un biroccio su un mucchio di covoni di grano siede  ...
Massimo Castoldi, 2004
7
Italianistica
Solo allora, ottenuta la libertà, il canto si confonde con quello del lusignolo: si trasforma pertanto, non si interrompe. FIor d'uliva e il lusignolo diventano una medesima entità indifferenziata e cioè la poesia stessa, la sola che per Pascoli ...
‎2001
8
Operette morali: Poesie latine e volgari
io a questi di ne la valle di Agnia, io vidi dare una sentenza contra il lusignolo, che sempre mi dolere. ERCULE. Dimmi come andò quella sentenza. ESOPO. Cantava il lusignolo sopra una quercia. Ebbe ardire il cucco di svillaneggiarlo e voler ...
Pandolfo Collenuccio, Alfredo Saviotti, 1929
9
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
_ mo* più a basso. parisse in forma di lusignolo 5 del quale direLA PROSPERA NAVIGATIONE. ' E perche molto fi 'rallegrano i cigni dell'acque, cdel vento fauonio, nel-nascimento del Sole,questi vccellimon altrimenti son dedicati ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
10
Paragone: Letteratura
Nella trama allusiva del testo appare evidente che la condizione dello lusignolo che fugge dalla caiba verso la libertà per andare a cantare nel broylo sia quella di Flor d'uliva, mentre la condizione dello lusignolo prigioniero sia, invece, quella  ...
‎2000

«LUSIGNOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lusignolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bosco del Lusignolo: un aiuto da 55mila euro
Parliamo dei fondi del contributo regionale erogato a favore del Bosco del Lusignolo, la «foresta di pianura» che sorge nei pressi della località ... «Giornale di Brescia, 3월 15»
2
Boschi urbani della Lombardia Parte l'inventario e il catasto
... del Mella di Brescia e il Bosco del Lusignolo a San Gervasio Bresciano (Bs), la Grande Foresta del Fondovalle Valtellinese della provincia di ... «L'Eco di Bergamo, 10월 13»
3
Sconvolgente USA: donna perde memoria dopo aver fatto l'amore
Lusignolo dice che la donna è stata furba, ovvero, ha finto di perdere la memoria per non ricordare la prestazione… deludente, in realtà si tratta ... «Paperblog, 10월 11»
4
Guerra ai Lucchetti dell' Amore
E adesso non potranno restare tranquilli nemmeno i “lucchettori” (termine coniato da Lusignolo) delle città come Milano, Napoli, Palermo, ... «Paperblog, 10월 11»
5
Qual'è il secondo cervello?
Uomini… a voi è rimasto il “terzo cervello”… simpaticamente Lusignolo che ad oggi ne vanta uno e di questi tempi non è poco, no? «Paperblog, 8월 11»
6
Debiti scolastici: a ferragosto qualcuno già ci pensa
Lusignolo vi augura un felice Ferragosto, sole caldo e tanto mare… i debiti nella vita, bhè, sono un cammino molto lungo… facile farne, difficile ... «Paperblog, 8월 11»
7
MOUSSE AL CIOCCOLATO LEGGERA
... freddo, accompagnando con frutta, biscotti o panna montata. Lusignolo raccomanda: carenze d'affetto… forse cercare l'amore è meglio, no? «Paperblog, 8월 11»
8
Il cuore è davvero uno zingaro?
Oggi Lusignolo riflette: chi sbaglia? E chi sbaglia cosa sbaglia? Perchè il “cuore è uno zingaro” e non è capace di essere fedele ad una ... «Paperblog, 7월 11»
9
Una cascata di liquame soffoca i canali
... episodi registrati due settimane fa, l'inquinamento di ieri potrebbe essere solo di origine zootecnica e non ha riguardato il vaso Lusignolo. «Brescia Oggi, 11월 10»

참조
« EDUCALINGO. Lusignolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lusignolo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z