앱 다운로드
educalingo
frullare

이탈리아어 사전에서 "frullare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 FRULLARE 의 발음

frul · la · re


FRULLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FRULLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 frullare 의 정의

사전에있는 털기의 첫번째 정의는 반죽하는 반 액체 물질을 휘저거나 휘젓는 것 또는 믹서기와 함께하는 것입니다. f. 크림, 계란. 털이의 또 다른 정의는 비행 중에 날아 다니는 새들을 날개 짓는 것입니다. 털실은 회전하는 상판이기도합니다.


FRULLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

FRULLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

frugolo · frugone · frui · fruibile · fruibilità · fruire · fruire di · fruitore · fruizione · frullana · frullato · frullatore · frullino · frullio · frullo · frullone · frumentaceo · frumentario · frumentazione · frumento

FRULLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

이탈리아어 사전에서 frullare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FRULLARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frullare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «frullare» 번역

번역기

FRULLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frullare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frullare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frullare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

batidor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

whisk
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धीरे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقشة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

метелка
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

batedor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝাঁটা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

battre au fouet
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemukul
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rührbesen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

はたくこと
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

털다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

whisk
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi như tên bắn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துடைப்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झटकून टाकणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

fırçalamak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

frullare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

śmigać
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

волоть
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

măturică
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σύρμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

klits
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

visp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

visp
화자 5 x 백만 명

frullare 의 사용 경향

경향

«FRULLARE» 의 용어 사용 경향

frullare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frullare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frullare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FRULLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frullare 의 용법을 확인하세요. frullare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. IV %. 1. Frullare ad alcuno il ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
FRULLARE. Verb. inlrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali volando; - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando,; - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. II* §. 1. FRULLARE AD  ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
2, 2p4- FRULLARE. Verb. intrans. Quel Rumoreggiare che fanno i volatili con l'ali vo- landoj - Quel Rumoreggiare che fa il frullone girando e rigirando j - ed anco si dice del Rumoreggiare del vento, quando e' tira forte. Voi. Il* §. 1. Frullare ad ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Ricette per il corpo e l'anima. Ricette semplificate e ...
Frullare uova e zucchero con la frusta, aggiungere e frullare la panna, poi il latte. Mettere nella gelatiera e aggiungere i 4 cucchiai di marsala dopo un'ora. 222 " Sorbetto alla fragola 250 g. di fragole fresche, 75 g. di zucchero, il succo di 1/2 ...
Ada Ascoli Balzanelli, Piero Gribaudi, 2001
5
Frasologia italiana
FRULLARE (frullare) intrans. Si dice del Romoreggiar che fa il sasso violentemente tiralo per V aria o di Quel romore che fanno i volatili coli' ale volando. I quali mosconi volando fanno ronzio per 1' aria col frullar dell' ali. — Per Lo forte soffiar ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Il frullare. FRULAMENT, s. m. V. Fro'll, Fislciament. - FBULAN , s. m. Girellaio. Velubile, Stravagante. V. Fróll. 2- FBULANA, s. f. Furlano. Specie di danza che si balla in due. Voce usata dall' Algarotti, e che manca ai Vocabolari. anzaaa, T. tesa.
Antonio Morri, 1840
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Ffulla, « frullo da frullare, propr. il romore che fanno alcuni ucee! ti levando il voló, sf. i decl. Сл. Fl. ulle. Frullána, agg. di falce Jienaja, 3 decl. Alb. PI. ine. Frullante, che frulla (rumoreggia) , part, com. 3 decl. (Lasca) G. NAP. Pl. anti. Frullare ...
Antonio Bazzarini, 1824
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrare o Insaccare nel Frugnuolo vale Andare in collera. Così a credenza insacca nel frugnuolo. ' . FRULLARE (frull'are) intrans. Si dice dal Romorrggiar che fa il sasso violentemente tirato per l' aria o di Quel rumore che fiumo ivolatili coll'ule ...
‎1836
9
DEA - Dieta Energia Alta
Ecco alcuni esempi di condimenti: CONDIMENTOALMANGO: frullare mango e pomodori,in egual misura, esuccodilimone. Il mangopuò essere sostituito anche dalle pesche. CONDIMENTO AI MIRTILLI: frullare 200 grammi di mirtilli, 3 datteri  ...
Marco Urbisci, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frullare. o. intr. Romorèfigiare che fanno i volatili coll'ale levandosi da terra. lllìumoreggìare che fa il frullone rigirando. Il Forte tirare dèl vènto. Il Girare, Muoversi e Andar attorno.l|0perar con calore, Uscir di pigrizia. [I Frullare una cosa per la ...
Pietro Fanfani, 1865

«FRULLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frullare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
Facilissimo: basta frullare del ghiaccio con 4. o 5 albicocche, una volta ottenuto un composto cremoso metterlo nel congelatore per un paio di ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Acciughe: 5 ricette
Unite 100 g di olio extravergine d'oliva e continuate a frullare. Spremete 2 limoni e aggiungete il succo al resto degli ingredienti. Amalgamate ... «DireDonna, 7월 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle della 14esima tappa: Cummings fa …
Al white kenian bastano poche pedalate per cominciare a frullare e per riportarsi sul colombiano. Svolge il compitino, concedendosi anche il ... «OA Sport, 7월 15»
4
Diamo una mano alla Grecia
Ne ho presi un paio anche io e mi è continuata a frullare l'idea insieme ai ricordi di ragazza e poi di madre nelle estati greche, di scriverne oggi ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
5
Donpasta in “Ode alla cucina romana”
Sul palco usa vinili e pentole contemporaneamente, mixer e minipimer per frullare musica e veloutés, una consolle, un piano da cucina, fornelli ... «Teatri Online, 7월 15»
6
Caprese di bufala con olio aromatizzato al basilico e aglio
Per non perdere il verde brillante del basilico, si consiglia di aggiungere nel composto uno o due cubetti di ghiaccio prima di iniziare a frullare. «Ideazionenews.it, 7월 15»
7
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro
... per iniziare simpaticamente a frullare (l'utilizzo del verbo non è casuale) non appena entra in coppia e sino al momento di cambiare marcia. «Motori360, 7월 15»
8
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Frullare i peperoni nella ciotola con il mixer a immersione e un filo d'olio, se è il caso, fino a ottenere una cremina, con cui condire il riso ... «Dica 33, 7월 15»
9
Nutella, ora è possibile farla a casa: ecco come
Iniziamo a frullare con un frullatore 450 grammi di nocciole. Successivamente aggiungere alla polvere di nocciole 450 grammi di zucchero a ... «InterLive.it, 7월 15»
10
Rimedi naturali per le Vene varicose con Aloe vera, Carote ed Aceto …
Versare nel bicchiere di un normale frullatore le carote e l'aloe vera e cominciare a frullare. Dopo qualche secondo aggiungere l'aceto di mele ... «Tutta Salute, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Frullare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/frullare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO