이탈리아어 사전에서 "frustino" 뜻

이탈리아어 에서 FRUSTINO 의 발음

fru · sti · no

이탈리아어에서 FRUSTINO 의 뜻은 무엇인가요?

채찍

Frustino

채찍이나 스커지는 가죽이나 직물 또는 이와 유사한 재료로 덮인 유리 섬유 또는 지팡이로 손잡이가 있고 줄이 짧거나 가죽 혀가있는 커브로 끝납니다. 핸들에는 안전한 그립을 보장하는 가죽 루프가있을 수 있습니다. 징벌 적 도구로 태어났습니다. 특히 우리 승용차에서는 특히 승마에 사용됩니다.

Il frustino o scudiscio è un segmento di vetroresina o di canna ricoperto di cuoio, tessuto o materiali simili, munito di un'impugnatura e terminante in un ricciolo costituito da un breve tratto di corda o una linguetta di cuoio. L'impugnatura può avere un'ansa di cuoio per assicurare una presa più sicura. Nasce come strumento punitivo; in particolare ai nostri giorni è usato soprattutto in equitazione.

이탈리아어 사전에서 frustino 의 정의

사전에있는 frustino의 정의는 희미합니다. 의 "frùsta". 채찍은 또한 융통성있는 막대기로, 손목을 삽입하는 루프로 끝나는 가죽으로 덮여 있으며, 말을 선동하기 위해 타는 사람들이 사용합니다.

이탈리아어 에서 «FRUSTINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «frustino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

frustino 의 이탈리아어 동의어

frusta · scudiscio · sferza · staffile

FRUSTINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 frustino 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frustino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «frustino» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 鞭
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: látigo
• 이탈리아어 - 영어 번역기: whip
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: कोड़ा
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: سوط
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: кнут
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: chicote
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: চাবুক
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: fouet
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: cambuk
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Peitsche
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: むち
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 채찍
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: mecut
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: roi da
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: சாட்டை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: चाबूक
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: kırbaç
• 이탈리아어: frustino
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: bicz
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: батіг
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: bici
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: μαστίγιο
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: sweep
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: piska
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: pisk

«FRUSTINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 frustino 의 용법을 확인하세요. frustino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La Civiltà cattolica

FRA FRUSTINO. — Il Modernismo. Conferenza. Torino. Celanza, 1906, 8° gr., 56 p. L. 0,30. Prof. ORAZIO MARUCCHI — Relazione degli scavi eseguiti nel cimitero di Priscilla dal gennaio al giugno 1906. Nuovo contributo allo studio sul  ...

‎1907

Il mondo nuovo

«Noi... vogliamo... il frustino» gridò un gruppo all'estremità della linea. «Noi... vogliamo... il frustino...» Altri ripresero tosto il grido, e la frase fu ripetuta pappagallescamente molte volte, con un volume di suono senza posa crescente, così che, ...

Aldous Huxley, 2010

Tutte le novelle (1914-1936)

Sonocontentissimo... Niente... un po' qua al piede... ma è già passato... All' inglese non va! Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima.E mi diail frustino! Il signorFelder si tira un passo indietro, ponendosiil frustino dietro le spalle.

Luigi Pirandello, 2013

Novelle per un anno

Nons'è fattoniente...Ma all'inglese,ecco, nonva! — Niente, le dico, perdio! Sono contentissimo... Niente... un po' qua al piede... maè già passato... All'inglese non va!Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima. E mi dia il frustino!

Luigi Pirandello, 2013

Pirandello. Tutte le novelle:

Ma all'inglese, ecco, non va! — Niente, le dico, perdio! Sono contentissimo... Niente... unpo' qua al piede... ma è già passato... All'inglese non va! Mi faccia rimontare. Vado meglio all'italiana, come prima. E mi dia il frustino! Il signor Felder si ...

Luigi Pirandello

Letture di famiglia e Scritti per fanciulli

del mio frustino, (atti si sono scagliati contro di me... Atp. E non aveva forse ragione di ridere ?... Ori. Ah 1 vuoi assaggiarlo anche tu ? [minacciandola col frustino]. Eri. Fermo e zitto I Tu hai fatto malissimo a percuotere un ragazzo. Ori. Glie ne ...

‎1855

Letture di famiglia

del mio frustino, tutti si sono scagliati contro di me... Aip. E non aveva forse ragione di ridere ?... Ori. Ah ! vuoi assaggiarlo anche tu? [minacciandola col frustino]. Eri. Fermo e zitto I Tu hai fatto malissimo a percuotere un ragazzo. Ori. Glie ne ho ...

‎1855

Sogno criminale

Vide un frustino di cuoio rosso col nervo in osso di balena e l'impugnatura d' avorio. Lo afferrò, con un brivido. «Prendo questo» decise, agitandolo davanti all' ebreo e posando sul bancone la banconota da una sterlina. L'ebreo scosse il capo.

James Hadley Chase, 2013

il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro

Grande eleganza, rafforzata e completata, per quanto riguarda l'efficacia equestre, dal fatto di portare il frustino in posizione di disponibilità nella mano destra puntato in direzione dell'orecchio sinistro del cavallo. Questo frustino in posizione ...

‎

Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...

Un uso improprio o eccessivo del frustino ci rovinerà il cane. Un uso oculato e intelligente ci permetterà di progredire a grandi passi. La strada del frustino ci conduce prima alla meta, ma fiancheggia un burrone. Attenti di non cadérvi. Nulla di ...

Piero Scanziani, 2002

«FRUSTINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 frustino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Top ten DVD e Blu-ray: svettano Cinquanta sfumature di grigio e X …

Averla legata una volta e accarezzata con un frustino NON è abuso fisico. Daniele Leopardi18 Lug 2015 @ 09:35. Io ho letto il primo libro (PDF ... «HDblog, 7월 15»

Nuove carte da parati e moderne boiserie

Frustino e stivali in pelle nera, Gucci. Lampada da terra Grossman Grässhoppa, Gubi, distr. Canova, cm 125,5h, 732 euro. Tavolino Sign, Lema ... «marieclaire.it, 7월 15»

Crema fredda al caffè (LA FOOD BLOGGER)

Rimuovere dal congelatore la crema al caffè ogni 20 minuti e mescolare il tutto con un frustino oppure con un cucchiaio di legno o di acciaio. «Blog di Lifestyle, 7월 15»

adottaunragazzo.it

Golosità e frustino accompagnano la passione per hamburger e cibi locali. Alcol?! Non si ricorda più…Lui: Stile #bohemien e #surfer, barba ... «Stile.it, 7월 15»

Le ricette dell'estate con «A prova di gusto»

Mettere il pentolino a bagnomaria in una pentola più grossa con acqua che bolle e girare con un cucchiaio di legno o un frustino. Quando il ... «La Stampa, 7월 15»

50 sfumature, Selvaggia Lucarelli: “Per trovare un Mr Grey basta …

Ecco alcune delle parole di Selvaggia nei confronti del libro 'Grey': “Metto le mani avanti (e non per assaggiare il frustino di Grey): avevo letto ... «UrbanPost, 7월 15»

Pubblico e tanti applausi al "Fontanarosa fashion night"

... shorts mozzafiato, lazzo e frustino. Inspirata al tema campestre anche la coreografia, allestita dalla brava flower designer, Martina Di Fronzo ... «Ottopagine, 7월 15»

Meglio «50 sfumature di grigio» che i romanzetti da «Strega»

Mentre lei si agita sempre di più, mi viene in mente che potrei migliorare le sue capacità di coordinazione con l'uso di un frustino da ... «il Giornale, 7월 15»

Afghanistan, gli sport ancora popolari dai tempi del Khan

È concesso, ad esempio, colpire il cavaliere avversario o il suo cavallo con il frustino, spingersi e strattonarsi reciprocamente. Tant'è che gli ... «Lettera43, 7월 15»

Grande trotto all'Ippodromo La Maura: 19 in gara nel Gran Premio …

Sui sulky i migliori driver italiani, compresi Roberto Andreghetti, Enrico Bellei (20 volte vincitore del frustino d'oro, il titolo assegnato al miglior ... «MilanoSportiva, 7월 15»