앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fumata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FUMATA 의 발음

fu · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUMATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fumata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fumata 의 정의

사전에 연기의 정의는 연기의 자연적 또는 인공적인 물결입니다 : 굴뚝에서 f를 올렸습니다. 후마타 (Fumata)는 담배와 담배를 피우는 행위이기도합니다. 파이프; 하나 f. 아편.

La definizione di fumata nel dizionario è ondata naturale o artificiale di fumo: dal camino si levò una f. Fumata è anche azione del fumare tabacco e sim.: farsi una f. di pipa; una f. d'oppio.


이탈리아어 사전에서 «fumata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUMATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agrimonia profumata
agrimonia profumata
amata
amata
armata
ar·ma·ta
avena profumata
avena profumata
chiamata
chia·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
lumata
lu·ma·ta
manina profumata
manina profumata
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
zumata
ʒu·ma·ta

FUMATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumatoio
fumatore

FUMATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anemone palmata
cimata
colmata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
matamata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
sistemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata

이탈리아어 사전에서 fumata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fumata» 번역

번역기
online translator

FUMATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fumata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fumata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fumata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

熏制
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ahumado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

smoked
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्मोक्ड
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مدخن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

копченый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fumado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

স্মোক করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fumé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

salai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geräuchert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

薫製
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

훈제 한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

garang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hun khói
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புகைபிடித்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

smoked
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

füme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fumata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wędzony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

копчений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

afumat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καπνιστό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gerook
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rökt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

røkt
화자 5 x 백만 명

fumata 의 사용 경향

경향

«FUMATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fumata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fumata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fumata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUMATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fumata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fumata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fumata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUMATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fumata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Florence King
Ora la sola cosa che mi manca del sesso è la sigaretta fumata dopo. Subito dopo la prima sigaretta del mattino è la migliore di tutte. Aveva un sapore così buono che anche se fossi stata frigida avrei preteso che fosse altrimenti solo per potermela fumare.
2
Jay Leno
Per la prima volta nella storia, il sesso è più pericoloso della sigaretta fumata dopo.
3
Groucho Marx
Una donna è un piacere occasionale ma un sigaro è sempre una fumata.

«FUMATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fumata 의 용법을 확인하세요. fumata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il toscano nel bicchiere: guida all'abbinamento e alla ...
W. LA. DEGUSTAZIONE. TECNICHE. DI. FUMATA. Adesso sappiamo quanti sforzi sono necessari da parte di tutti coloro che operano nella filiera per la realizzazione del Toscano, e quante attenzioni sono indispensabili per ricevere un ...
Fabrizio Franchi, 2003
2
Habanos. Guida completa al sigaro cubano
Certo, da una «perla» non si può pretendere lo sviluppo e la grandiosità dì un « churchill» o di un «double corona», ma a chi non capita di volersi fare una fumata che non superi la mezz'ora (in questo caso ancor meno) e che sia degna della ...
Pierluigi Zoccatelli, 2004
3
Legio Praetoria - Anno I
In fumata la pipa scalda poco soprattutto in virtù del fatto che alla base c'è una consistente quantità di legno, dal momento che la sagomatura del fornello va restringendosi verso la sommità, i fori perfettamente centrati sono di dimensioni ideali ...
4
LaSedeVacante
Con questo primordiale sistema la folla in attesa sulla piazza viene praticamente avvertita che il Conclave si protrae ancora, se la fumata è “nera", oppure che i lavori si sono conclusi, in caso di fumata “bianca". In realtà, da sempre il ...
emediaitaly
5
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
gibt die Entscheidung einer Papstwahl bekannt, wird aber auch im allgemeinen Sinne verwandt Vattani va in missione a Rimini: fumata bianca per il summit Fao Fumata nera sul lavoro: Sindacati insoddisfatti per le proposte del governo ...
Eckhard Römer, 2009
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
FÜMMADDA, Fumata. - Fumata, dice il Voc. ù segno, contrassegno, cenno fatto con fumo; onde far la fumata vale dar segno. Presso i Toscani pero, è molto più esteso il significato di questa voce. S'esce molto fumo da un fumaiuolo, dicono ...
Angelo Paganini, 1837
7
La finestra sull'anima
Il mozzicone di una Sigaretta Non è la vita L'accendi La Spegni Come se nulla fosse Dato che nelle Fasi di angoscia Ti rendi conto Che in una fumata Hai perduto tutto, consanguinei,casa,vita. tuttavia però sospiri ancora Sospiri ancora  ...
Chis Andrei, 2014
8
Paolo VI: il papa della luce
Il giorno della fumata bianca io ebbi l'ordine di seguire attentissimamente la televisione, che si trovava in salotto. Fedelissima, eseguii il mio compito. Papà era a letto. Quel giorno faceva molto caldo. Arrivò, finalmente, la fumata. Allora ...
Cristina Siccardi, 2008
9
Manuale del meccanico collaudatore
Quando la fumata azzurrogno- la appare in accelerazione significa che la tenuta delle fasce elastiche e/o le ... quando la fumata appare in decelerazione, significa che il passaggio di olio proviene dall'eccessivo gioco fra gli steli delle valvole ...
Romano Biolchini, 1999
10
La Vita raccontata di Papa Giovanni
Poi, dal primo giorno del conclave, è in piazza, coi compagni di seminario, gli occhi fissi sul lungo tubo di stufa che sporge dal tetto della Cappella Sistina, di fumata nera in fumata nera, in attesa della fumata bianca. Ed eccola, finalmente, la ...
Gino Lubich, 1990

«FUMATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fumata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Salario accessorio, fumata grigia da Palazzo di Città - Ottopagine.it …
salario accessorio fumata grigia da palazzo di citta. Salerno. Si preannuncia una nuova estate calda sul fronte dei dipendenti comunali. In ballo ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Fumata nera per il nuovo presidente della Camera di Commercio di …
Oggi i nuovi consiglieri dell'Ente si sono trovati nella prima seduta dedicata alla nomina del nuovo vertice dell'Ente, dopo che Mario Sacco, ... «AT news, 7월 15»
3
Presidenza del consiglio Ancora fumata nera - Viterbo News 24
VITERBO – Ancora fumata nera in terza commissione. Missione impossibile eleggere il nuovo presidente. La maggioranza si è presentata alla ... «Viterbo News 24, 7월 15»
4
Bologna, l'inserimento del Genoa dietro la fumata nera per Quintero …
Si raffredda la pista che porta a Juan Ferando Quintero (23) per il Bologna: ne abbiamo già parlato, ora spunta una terza parte. Secondo Sky ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
5
Italiana Coke, all'Unione Industriali fumata bianca per commesse e …
Incontro Vertice all'Unione Industriali per Italiana Coke: fumata grigia, tutto rinviato a lunedì. Più informazioni su. Femca Cisl · Italiana Coke ... «Il Vostro Giornale, 7월 15»
6
Sky – Sciolto anche l'ultimo nodo, arriva la fumata bianca! Dopo …
Una trattativa lunga, un nodo da sciogliere. Napoli e Astori che sono pronti a sposarsi, ma c'è da risolvere la situazione legata ai diritti ... «ultimecalcionapoli.it, 7월 15»
7
Milazzo: fumata alla Raffineria, il sindaco chiede intervento dell'Arpa …
Milazzo: fumata alla Raffineria, il sindaco chiede intervento dell'Arpa. La Ram, “in corso avviamento degli impianti”. M5S e comitati ... «Messina Ora, 7월 15»
8
Reyer, fumata nera dalla Summer League
MESTRE. Fumata nera dalla Summer League in corso a Las Vegas negli Stati Uniti, per l'ultimo tassello da inserire nella rosa dell'Umana ... «Nuova Venezia, 7월 15»
9
Genoa, fumata bianca per Cissokho
CALCIOMERCATO GENOA ISSA CISSOKHO / GENOVA - Il Genoa è ad un passo da Issa Cissokho. L'ufficialità per il terzino del Nantes - come ... «Calciomercato.it, 7월 15»
10
Calciomercato Napoli: fumata bianca per Allan, offerta per Romagnoli
Arriva dopo la cena di ieri sera la tanto attesa fumata bianca per l'acquisto definitivo di Allan che passa dall'Udinese al Napoli per una cifra che ... «Blasting News, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fumata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fumata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z