앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fiammata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FIAMMATA 의 발음

fiam · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIAMMATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FIAMMATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fiammata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fiammata 의 정의

사전에 불길의 정의는 커다란 불꽃, 또는 빨리 불타는 것으로부터 발산되는 더 많은 화염의 복합체입니다. 폭탄은 f를 만들었습니다. 노란색. 피아 마타 (Fiammata)는 또한 갑작스럽고 일시적인 감정이 강렬합니다.

La definizione di fiammata nel dizionario è grande fiamma, o complesso di più fiamme sprigionato da qualcosa che arde rapidamente: la bomba fece una f. gialla. Fiammata è anche intenso sentimento repentino ed effimero: la loro storia d'amore fu una f.


이탈리아어 사전에서 «fiammata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FIAMMATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
croce gammata
croce gammata
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

FIAMMATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammare
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

FIAMMATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

이탈리아어 사전에서 fiammata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «FIAMMATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fiammata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
fiammata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «fiammata» 번역

번역기
online translator

FIAMMATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fiammata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fiammata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fiammata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

火焰
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

llamarada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

blaze
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ज्वाला
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حريق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

полыхать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

labareda
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আলোকচ্ছটা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incendie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebakaran
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blesse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불꽃
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

blaze
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngọn lửa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தீ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झगमगाट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yangın
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fiammata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

błyszczeć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

палахкотати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vâlvătaie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φλόγα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

brand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bläs
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Blaze
화자 5 x 백만 명

fiammata 의 사용 경향

경향

«FIAMMATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fiammata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fiammata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fiammata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FIAMMATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fiammata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fiammata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fiammata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FIAMMATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fiammata 의 용법을 확인하세요. fiammata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ÌJ Fare una fiammata di checchessia, Arderla ; ma dicesi solo di cosa lieve e che dia gran fiamma, per es. : di tm libro, di roba di velo ec. || e Fiammata dicono pure le donne a un vestito di tela o di velo radissimo ec. Es. : A'on lo vedi che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3. Fiammante , figuratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente , fiammante d'ostro, folgorante d'orO. Scgner. Mann. Miri. 4 . 1- FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
3. Fiammante , fìguratam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse vestito onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Segncr. Mann. Man. 4 . I. FIAMMATA. Sust. f. Lo ardere legne minute che levino fiamma. Sinon. Lieta.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Partic. att. Che fiamma, l*e fiammeggia. Fiammeggiante. §. 3. Fiammante, figuralam. e in senso analogo a Risplendente. - Ti vedrai forse (estilo onorevolmente, fiammante d'ostro, folgorante d'oro. Stgner. Mann. Mari. 4. I. FIAMMATA. Susi. f.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Luna d'inferno (Urania)
New York è scura e buia; si trovacioè sullafacciadella Terraincui ènotte.Long sta per dare inizio alla prima fiammata. Fiammata di incredibile luminosità che ci èsembrata durare assai più di unminuto. Rice haripresoa trasmettere. La corrente è ...
John Campbell, 2013
6
Vocabulario milanese-italiano
Una baldoria o Una fiammata (Pananti). Fiamma. Lieta. Fuoco che si fa con una fascina o simili e che non dura molto. L'Alb. enc. registra Fiamma per Lieta citando Min. Man» , e manda a veder Lieta che poi non ha tratta fuora alfabeticamente ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Pavimenti e rivestimenti
Finitura fiammata La fiammatura è un tipo di finitura, molto simile a quella spazzolata, utilizzata essenzialmente per trattare le superfici delle pietre naturali. Viene eseguita facendo passare il materiale lapideo sotto una sequenza di fiamme ...
Alessandra Pennisi, 2013
8
La pipa. Guida completa
La radica fiammata, che più soddisfa l'intenditore, presenta sul fornello della Pipa una serie di sottili venature quasi parallele, di tinta alternativamente più scura e più chiara, che decorrono secondo la verticale fra la base e l'apice del fornello.
Eppe Ramazzotti, 2001
9
Amedeo Nazzari
Enrico Lancia. Con Eleonora Rossi Drago. « La fiammata » fu l'ultimo film di Nazzari con Blasetti // mondo le condanna 1953 di Gianni Franciolini Soggetto: Turi. La. fiammata. 1952 di Alessandro Blasetti Soggetto: tratto dal dramma di Henri ...
Enrico Lancia, 1983
10
I film di Alessandro Blasetti
La. fiammata. 1952. Regia: Alessandro Blasetti. Soggetto: dal dramma omonimo di Henry Kiste- maekers. Sceneggiatura: Vitaliano Brancati, Leonardo Benvenuti, Filippo Mercati (Luigi Filippo D'Amico), Alessandro Blasetti. Fotografia: Carlo ...
Luca Verdone, 1989

«FIAMMATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fiammata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO / “UNA FIAMMATA E POI IL DISASTRO”, OGGI VERRA …
Sì, perchè sono le cause dell'incendio scoppiato a bordo a mancare all'appello. Il comandante ha riferito di una fiammata partita dal motore e ... «Certa stampa, 7월 15»
2
Milazzo (Me) – Fiammata alla Raffineria, intervento del Presidente …
Continua incessante la lotta per il diritto alla salute ed a vivere in un ambiente sano, condotta dall'Adasc e dal Coordinamento Ambientale ... «EcodiSicilia, 7월 15»
3
La Procura di Taranto intima nuovamente la chiusura immediata di …
Alessandro Morricella, rimasto gravemente ustionato da una fiammata, perse la vita. Dieci gli indagati per omicidio colposo, tra i quali il ... «Rai News, 7월 15»
4
METEO Roma: Caldo rovente e clima afoso a oltranza, temporali e …
Roma, confermata una nuova fiammata africana nel corso dei prossimi 2-3 giorno sulla città capitolina con punte di 37° forse anche 38° o ... «3bmeteo, 7월 15»
5
Ilva - Siderweb - La community dell'acciaio
... di resina che ne circonda il bordo, che, al contatto con la ghisa incandescente, si sarebbe incendiato, dando origine della fiammata fatale. «Siderweb, 7월 15»
6
La Grecia paga, salgono le borse. Il dollaro forte schiaccia l'oro - Rai …
Sul mercato dei titoli di stato, dopo una prima fiammata iniziale, lo spread ridiscende a 113 punti base, mentre il rendimento del Btp decennale ... «Rai News, 7월 15»
7
BTp: spread ripiega con decisione a 116 punti base, rendimento all …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 20 lug - Ripiega con decisione lo spread tra BTp decennali e Bund, dopo la fiammata al rialzo di inizio ... «Borsa Italiana, 7월 15»
8
EuroBasket U20, vince la più forte: Serbia campione e Guduric Mvp …
... e come spesso accade in partite combattute del genere, a cambiarle sono gli episodi ed una fiammata improvvisa di una delle due squadre: ... «VAVEL.com, 7월 15»
9
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate (20/07/2015 …
... Bouhanni già fuori gara e Cavendish che si è perso subito sulla salita iniziale dove vi è stata una fiammata di Rodriguez a caccia di punti per ... «FIRSTonline, 7월 15»
10
[531] Cagliari - Roma: un pareggio che non accontenta | Sport | EZ …
La Roma continua a spingere. Spalletti manda in campo Montella sperando in una sua fiammata vincente, ma è Perrotta a regalare il pareggio ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Fiammata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fiammata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z