앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "fumeggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FUMEGGIARE 의 발음

fu · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FUMEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «fumeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 fumeggiare 의 정의

사전에 흡연의 정의는 연기를 방출하는 것입니다. 흡연도 사라집니다. f. 그림, 그림.

La definizione di fumeggiare nel dizionario è esalare fumo. Fumeggiare è anche sfumare: f. un disegno, una figura.


이탈리아어 사전에서 «fumeggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FUMEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

FUMEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatoio
fumatore
fumé
fumea
fumee
fumenti
fumento
fumeo
fumeria
fumettista
fumettistico
fumetto
fumettoteca
fumi
fumido

FUMEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 fumeggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fumeggiare» 번역

번역기
online translator

FUMEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fumeggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fumeggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fumeggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

fumeggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fumeggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

fumeggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fumeggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

fumeggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

fumeggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fumeggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fumeggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fumeggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

fumeggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fumeggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

fumeggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

fumeggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

fumeggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fumeggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

fumeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fumeggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

fumeggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

fumeggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

fumeggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

fumeggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fumeggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

fumeggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

fumeggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

fumeggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fumeggiare
화자 5 x 백만 명

fumeggiare 의 사용 경향

경향

«FUMEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «fumeggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
fumeggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fumeggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FUMEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «fumeggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «fumeggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

fumeggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FUMEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fumeggiare 의 용법을 확인하세요. fumeggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. FUMMEA. £ FUMEGGIARE. Sfumare, Far degradare il colorito, confondendo dolce' mente gli scuri colle mezze tinte , e queste col chiaro. Baldin. Dee. Inventò egli il modo di fumeggiare le figure col diminuire l'ombre e gli scuri in guisa, che ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Inventò egli il modo di fumeggiare le figure , col diminuire l' ombre , e gli scuri in guisa, che ad una maravigliosn unione , e accordamcmo tengono congiunto un gran rilievo . Vamr. Gior ione aveva veduto alcune cose di mano di Lionardo [ a ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Frasologia italiana
Si vedeva l'amico, il fratello , e talora perfino il padre esalar l' uliimo spirite dall' aperta fumante ferita. FUMEGGIARE (fumeggiàre) trans. Sfumare , far degradare il colorito confondendo dolcemente gli scuri colle mezze tinte e queste col chiaro.
Antonio Lissoni, 1836
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Si vedeva l'amico, il fratello, e talora perfino il padre esalar l' ultimo spirito dall' aperta fumante ferita. FUMEGGIARE (fumeggiàre) trans. ó]i4mare, far degradare il colorito mrflndendo dolcemente gli scuri colle mezze tinte e queste col chiaro.
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. * 77^ Egli *les» sempre in sentinella con gli occhi guar- danli all' alto dove abita il voler nostra, e d' onde per cos! dire gli fa la fuma ta (qui figurât.). (C) FÜMEA. V. FUMMEA. # FÙMEGGIARE. Sfumare, Far degradare il colorito , coafonde ndo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario milanese-italiano
Alla sfuggiasca — ed anche Di soppiatto. Furtivamente. Clandestinamente. Sfuma. S/ìimaiv. Fumeggiare? Digradare. Sfumna. Sfumante? Mfccc sfnmaa. Macchie sfumanti di cani, cavalli, ecc. Sfumadùra. Sfumatura(*\ost.\. t- Sfuma- mento.
Francesco Cherubini, 1841
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... dare di cosiffatto liquido ben 500 e più litri al giorno, e perchè già da vecchio tempo si conobbe infiammabile, sperimentossi nella illuminazione mediatile i comuni apparecchi, ma l'uso decadde presto pel molto fumeggiare della sua fiamma ...
Guiseppe Orosi, 1860
8
L' Inquisizione Processata: Opera Storica, E Curiosa Divisa ...
... fura chele truppe parruirefdivana рек la llrada ordinaria d'Angrogna» trè , ь quattro .mila [Oldati le prece-_ devant) verfovla Torre ', falcndo con una fncllczza íncredibilc,mer (qndoàl'angue ,i ed à fuoco ogni cofa . е facendo fumeggiare 1е.
Gregorio Leti, 1681
9
Opere del Padre Vincenzo Marchese
Merito lode straordinaria, avendo introdotto un modo di fumeggiare le figure, in modo che all' arte aggiungono unione meravigliosa, talmente che paiono di rilievo e vive, lavorate con ottima maniera e perfezione. » In queste due tavole le teste ...
‎1854
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Digradare, Sfumare, Fumeggiare, e vale unire i colori componendoli dolcemente fra loro. Sfumar. att. T. degli Oref. Arenar l' oro Ricuocerlo con renella di vetro per levargli i cattivi fumi. Avvivare dicesi lo espor l'oro. all'azione dell'acquaforte e ...
Carlo Malaspina, 1859

참조
« EDUCALINGO. Fumeggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/fumeggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z