앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "furiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FURIARE 의 발음

fu · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FURIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «furiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 furiare 의 정의

사전에있는 furiare의 정의는 화를 낸다.

La definizione di furiare nel dizionario è infuriare.


이탈리아어 사전에서 «furiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FURIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

FURIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiata
furibondo
furiere
furiosamente
furioso
furlana
furlano
furo
furore
furoreggiare

FURIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

이탈리아어 사전에서 furiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «furiare» 번역

번역기
online translator

FURIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 furiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 furiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «furiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

furiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

furiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

furiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

furiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

furiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

furiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

furiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

furiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

furiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

furiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

furiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

furiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

furiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

furiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

furiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

furiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

furiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

furiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

furiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

furiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

furiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

furiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

furiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

furiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

furiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

furiare
화자 5 x 백만 명

furiare 의 사용 경향

경향

«FURIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «furiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
furiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «furiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FURIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «furiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «furiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

furiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FURIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 furiare 의 용법을 확인하세요. furiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Quasi con furia disse.Idë.Piu da furia,che da ragion incitato. Vedi furore. Furia alle volte Val calca,86 pressa di huomini,86 dö ne.Boc.T anta era la furia delle petsone,che soprag giongeuano.Frequentia,tiç.Vedimoltitudine. ` Furiare,86 furire ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Тас. Furia d'actusatori usci loro addosso: magna vis асcusamrum in eos irrupit. Tac. 1.a furia de' venti: vcntorum rabies, Ovid. venlorum vis. Cic. Furialmenle. V. Furiosatnente. Furiare. Infuriarc: Furore, u. 3. bac- a сдам, d. Al. Cie. perfurere, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Se mettre tn colere , devenir furie ux, FURIARE. Menar furia , procedere con ifmifurato impeto. ( Latin, furiare , furerc ,, bacchari. ) Etre eri furie s agir étvec fureur. Diciamo anche, e più fpetto Infuriare. ' FURIATO , add. da Furiare. Furieux.
Annibale Antonini, 1770
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Apule.Furit, ensem corripit,fertur in eum prçceps,nil tale timëñ tem aggreditur. . Furiare per ebbrezza.Debacchor,aris.'l`er.in Adelphi . Si satis debacchatus iam es leno, audi, si vis, nunc. Furibondofurens,tis.fi1rshundus,a,m; Furore accensus  ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
L'auctoritas di Virgilio nel commento di Porfirione ad Orazio
gno animale, è, secondo Porf., espresso non solo dal furiare oraziano ma parimenti da Virgilio che a questo a punto della glossa egli menziona ('furiare' ...: cum furòre concitare. Equas autem magis ceteris animalibus in libidinem veneriam ...
Eugenia Mastellone Iovane, 1998
6
Avisi di Parnasso a'Poeti Toschi
Marco A. Nali. Tasso . .Goffredo . canto 3. [ian-{4.49. cercò fruire,ejöurà nn braccio, Al,zarci . .Fruttuoso. .Aria/io . tanto 9.flanz_a -1 3 . Cbe mi per far si fruttuosa effetto Furiare di `quattro . Infuriare` di cinque . 'Furioso diquattro . , Furiare ...
Marco A. Nali, 1644
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
Girolamo Gigli. furbescol ~- furioso ‚ ful'ctllor ‚. ‚ _ ' furbo furo fusco а , furfante furone __; Тоболе ‚а ' furfantello furore fuso furfanteria furtare' - - fusan furfantone furtivamente fusone furia furtivo fulio furiare У. furto y:gefuta _ furibondol i ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Fabrica linguae arabicae
... excandç/ìentía . Furia, frequenza, calca . Fregnenzi¢z_..§ - papuli . Furia, di mare . Furia mari: ,. zempcßm, agímtío. ‚ . З ‚ Furia infernale . Furia ínßrnalíx, еите : ' diner. Furiare ‚ far furia ‚ fìrepiro . Furíarí, Bref pìtare, inßare а — . ."; .‚' \„-` Furiare ...
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Furiofamenrc , la urlatamane , Slafcio 6 flnu . v. Alfoltare , Andare 'in furia . 1. Arrabbire , Arrabicare , Aiîillare Q'. Bracco vrrr. Dare capo I. Iv. D3. 1,; nelle furie , Dare nelle girelle, Dare nelle (manie , Dare neutr. palli xx|. Diavolo VH. Furiare ...
‎1739
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Furiare. ». alt. Lo stesso che Forfare. 0 Rubare sulla spesa, o come dice il popolo Fare la scarpa. Furiatore. s. m. voce non molto usata: Giuntatore, Truffatore. Furfuraceo. add. Di forfora, Della natura della forfora. Targ. Viagg. 7. 323. Furi. prep.
Pietro Fanfani, 1865

«FURIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 furiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Test: quanto Montalbano c'è in te?
4. Hai un amico lento d'incascio (che non sa tenere un segreto), tu come ti comporti? A - Ogni volta non riesci a non furiare (fare una sfuriata). «TV Sorrisi e Canzoni, 4월 15»
2
Chung nel centro. Lara Martinato sulla scia di Ezra Pound
... a condensarla nel proprio lavoro per farne altro; possibile che conosca così bene la nostra poesia da furiare in italiano come, quasi meglio, ... «ArtsLife, 11월 14»
3
Festa della Donna Tra impegno e leggerezza con Silvia Tessitore e …
A Foiano stasera alle 21 alla Galleria del Furiare il Gruppo Teatrale Artificio di Foiano presenterà lo spettacolo «Il disordine», donne alle prese ... «La Nazione, 3월 12»
4
Roma Amore & Odio in cinque mosse
Potete immaginare quanto mi faccia in..furiare vederla in ostaggio del miglior offerente, venduta a zolle, trivellata e transennata all'infinito solo ... «06blog.it, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Furiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/furiare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z