앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gagliardetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GAGLIARDETTO 의 발음

ga · gliar · det · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGLIARDETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GAGLIARDETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gagliardetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gagliardetto 의 정의

사전에있는 페넌트의 정의는 군대, 정치 조직, 스포츠 및 심의 기장으로 사용되는 작은 깃발입니다. 페넌트 (Pennant)는 또한 갤리선의 나무에 장식물로 올라간 삼각형의 깃발입니다.

La definizione di gagliardetto nel dizionario è piccola bandiera usata come distintivo di reparti militari, di organizzazioni politiche, sportive e sim. Gagliardetto è anche bandierina triangolare che si issava sugli alberi delle galere come ornamento.


이탈리아어 사전에서 «gagliardetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GAGLIARDETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
disdetto
di·ʃdet·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

GAGLIARDETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gaffe
gaffeur
gag
gagà
gagate
gaggia
gaggia arborea
gaggio
gagliarda
gagliardamente
gagliardezza
gagliardia
gagliardo
gaglioffaggine
gagliofferia
gaglioffo
gagno
gagnolamento
gagnolare
gagnolio

GAGLIARDETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

이탈리아어 사전에서 gagliardetto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GAGLIARDETTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gagliardetto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gagliardetto 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gagliardetto» 번역

번역기
online translator

GAGLIARDETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gagliardetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gagliardetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gagliardetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

banderín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pennant
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पताका
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

راية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вымпел
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

galhardete
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ধ্বজা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fanion
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

panji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wimpel
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ペナント
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

페넌트
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pennant
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cờ hiệu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீண்ட கொடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झेंड्याचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

flama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gagliardetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

proporzec
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимпел
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

fanion
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σήμα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wimpel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vimpel
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

vimpel
화자 5 x 백만 명

gagliardetto 의 사용 경향

경향

«GAGLIARDETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gagliardetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gagliardetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gagliardetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GAGLIARDETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gagliardetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gagliardetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gagliardetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GAGLIARDETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gagliardetto 의 용법을 확인하세요. gagliardetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Gaillardet , s. m. ( ga-'gliar-dè ) Gagliardetto , o pie di gallo. / GailUrdise , s. f. Allegria ; gaiezza. Gain , s. m. Guadagno ; utile ; profitto. + Guadagno ; vittoria; vincita. Gaine , s. f. Guaina ; fodero. + T. di Botan. Baccello. Gainier , sost. m. Che fa le ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
120 All'inaugurazione del gagliardetto fascista del 10 novembre 1922 si dice che furono presenti a Castel Gandolfo circa 150 squadristi provenienti da Rocca di Papa, Frascati, Grot- taferrata, Roma, Marino, Rocca Priora, Albano, Ariccia, ...
Ugo Mancini, 2002
3
L'Urna inesausta (e-Meridiani Mondadori)
PER LA CONSEGNA DEL GAGLIARDETTO ALLA LEGIONE DEI CARABINIERI VOLONTARII 38 Ebbi già l'onore diproporre l'Encomio solenne per la Legione dei Carabinieri Volontarii. Oggi, a questo gagliardetto offerto dalla riconoscenza  ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Ut ) Gagliardetto da galera , da galeotte. Cailìardcment , avv. ( ga-gliard-man) Allegramele ; lietamente. + Temerariamente. CaiJLxrdet , ». m. ( ga-gtiar-dè ) Gagliardetto , o piò di gallo. / Gaillardise , s. f. Allegria ; gaiezza. Gain , 8. m. Guadagno ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Io fascista. 1945-1946. La testimonianza di un superstite
La prese in consegna il sottotenente Gian Maria Martino, e il gagliardetto venne gelosamente custodito senza che nessuno dei seicento e più prigionieri, tutti perfettamente al corrente della situazione, denunciasse la cosa ai partigiani. Poi, un ...
Giorgio Pisanò, 2010
6
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
lèt ) Gagliardetto da galera , da galeotte. Gaillardement , avv. ( ga-gliard-man ) Allegramente ; lietamente. + Temerariamente. Gaillardet , s. m. ( ga-gliar-dè ) Gagliardetto , o pie di gallo. / GailLirdiìe , s. f. Allegria; gaiezza. Gain , s. m. Guadagno ...
‎1802
7
Albino Morera: l'uomo e il pastore nel contesto ...
Ecco qualche esempio: "Il 14 giugno la benedizione del gagliardetto dell' Ispettorato di Zona dei Sindacati fu fatta con una solennità davvero straordinaria. Schiere di lavoratori di Terranova, di Telti, di Palau, Berchidda e di altre vicine località ...
Gian Franco Saba, Angelo Setzi, 2004
8
L'apostolato della verità nella vita e negli scritti di ...
Si migliora la biblioteca. Le manifestazioni più salienti di questo tempo, escluse le manifestazioni religiose, furono: la festa di San Tommaso; la recita di Carnevale; il concerto violinistico di Clara Dullien; e la benedizione del gagliardetto delle ...
Raimondo Spiazzi, 1994
9
Trattato completo di tattica navale fondato sopra i principj ...
X '79 X questo gagliardetto solo s' indicò l' annullazione d' un segnale antecedente . Colle nove bandiere poi , e col gagliardetto sJ ebbero i segnali numerali d' una , e di due bandiere . Cioè , con una bandiera s'ebbero i segnali i. 2. 3- 4- 5.
Vincenzo Maria Cimaglia, 1820
10
Colera. Cronaca di un evento
AGOSTINO SANTACROCE, PRESIDENTE DEL ROTARY CLUB Grazie al nostro carissimo Aldo che ha condotto così brillantemente questo convegno, ringrazio tutti quanti gli intervenuti e vorrei dare al Sindaco di Albano il nostro gagliardetto,  ...
Bruno Benelli, 2005

«GAGLIARDETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gagliardetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma - Si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere …
Sulla bara sono state sistemate una rosa rossa e un gagliardetto della Roma, squadra del cuore di Giancarlo, il gioielliere ucciso durante una ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
2
A Melbourne c'è una macchina tutta giallorossa: è la Totti car! – VIDEO
In aggiunta una bella sciarpa della Roma sul cruscotto e il gagliardetto appeso allo specchietto retrovisore. Invitato da Tony Lucarelli, ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
3
Gioielliere ucciso a Roma: la salma sarà tumulata al cimitero di …
Sulla bara, deposto anche un gagliardetto della As Roma, squadra di cui il gioielliere ucciso era grande tifoso. Intanto continuano l'indagine ... «Newsgo, 7월 15»
4
[AUDIO] Giornale Radio Ultime Notizie del 20-07-2015 13:00 …
Sul feretro, una rosa rossa e il gagliardetto della Roma, la squadra di Giancarlo. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «Roma Daily News, 7월 15»
5
Feretro gioielliere accolto da lacrime - Cronaca - ANSA.it
Sul feretro, una rosa rossa e il gagliardetto della Roma, la squadra di Giancarlo. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «ANSA.it, 7월 15»
6
Smcv. Protezione civile, successo per il raduno in villa comunale …
... Leo Club di SMCV, che hanno preso parte al raduno, hanno donato al Presidente Mattucci ed al Gruppo Comunale il loro gagliardetto. «Interno18, 7월 15»
7
STEFANIA “STEPPO” VALSECCHI RICEVUTA DAL SINDACO BRIVIO
... mondo ha portato sul podio il gagliardetto della città di Lecco. Questa mattina l'atleta è stata ricevuta da un orgoglioso sindaco Virginio Brivio ... «LeccoNews.LC, 7월 15»
8
Tk-Ast apre le porte al 'Narnia Festival'
Al termine del video, gli organizzatori del festival hanno consegnato a Conedera un gagliardetto e un invito alla prima serata del 'Narnia ... «umbriaON, 7월 15»
9
Il Prefetto De Felice incontra il sindaco Russo
Nell'occasione il Sindaco Dimitri Russo ha poi donato al Prefetto gagliardetto con lo stemma del Comune e il libro “Dal fiume al mare” di Mario ... «PUPIA, 7월 15»
10
PRO RECCO E ISTITUTO GASLINI FIRMANO L'INTESA DI …
... il gagliardetto, donai oggi, a significare il sostegno e la collaborazione con l'Istituto Gaslini nell'ambito del progetto “Sport e Salute”.ABov. «Liguria Notizie, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gagliardetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gagliardetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z