앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disdetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISDETTO 의 발음

di · ʃdet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISDETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISDETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disdetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disdetto 의 정의

사전에서 취소의 첫 번째 정의가 거부되었습니다. 부인 : 이제 비난이 취소되었습니다. 취소의 또 다른 정의는 취소됩니다 : 약속 d. 취소도 종료됩니다.

La prima definizione di disdetto nel dizionario è negato; smentito: accuse ormai disdette. Altra definizione di disdetto è annullato: un appuntamento d. Disdetto è anche disdetta.


이탈리아어 사전에서 «disdetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISDETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addetto
ad·det·to
anzidetto
an·zi·det·to
benedetto
be·ne·det·to
brodetto
bro·det·to
cadetto
ca·det·to
che hai detto
che hai detto
contraddetto
con·trad·det·to
cosiddetto
co·sid·det·to
detto
det·to
gagliardetto
ga·gliar·det·to
indetto
in·det·to
interdetto
in·ter·det·to
maledetto
ma·le·det·to
non e detto
non e detto
predetto
pre·det·to
ridetto
ri·det·to
scudetto
scu·det·to
stramaledetto
stra·ma·le·det·to
suddetto
sud·det·to
verdetto
ver·det·to

DISDETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdegnoso
disdetta
disdettare
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro
diseccare

DISDETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antedetto
aspetto
biadetto
bidetto
cardo benedetto
chiodetto
dialetto
getto
ghetto
letto
malidetto
netto
non addetto
oggetto
progetto
rispetto
rotondetto
sopraddetto
sopradetto
sovraddetto

이탈리아어 사전에서 disdetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «disdetto» 번역

번역기
online translator

DISDETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disdetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disdetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disdetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

取消
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cancelado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

canceled
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

रद्द
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ألغيت
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отменен
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cancelado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাতিল করা হয়েছে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

annulé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dibatalkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

storniert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャンセル
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

취소
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dibatalake
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bị hủy bỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रद्द
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iptal edildi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disdetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odwołany
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

скасований
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

anulat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ακυρώθηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gekanselleer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

annulleras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kansellert
화자 5 x 백만 명

disdetto 의 사용 경향

경향

«DISDETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disdetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disdetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disdetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISDETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disdetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disdetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disdetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISDETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disdetto 의 용법을 확인하세요. disdetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... disdetto hai disdetto ha disdetto abbiamo disdetto avete disdetto hanno disdetto avevo disdetto avevi disdetto aveva disdetto avevamo disdetto avevate disdetto avevano disdetto ebbi disdetto avesti disdetto ebbe disdetto avemmo disdetto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed Eraem in disdetta, o Aver disdetto con alcuno, d'alcurw, o simile, vale Enrre in disgrazia, o altro tale. « l"ir. Di.rc. art. 66. Questo tuo parlare 'e molto scuro e molto dubbioso, emostra gran segreto di isdegnato animo e quasi disdetta col ...
‎1836
3
Dizionario della lingua italiana
La quale ubbidendo senza alcuna disdetta, lieta cosl cominciò a dire. S. 1. Per Diegnuia , Sventuro ; onde Aver dialetto , o Essere in disdetto, .fi dice nel giuoco , quando 1' ha la fortuna contro. Lit. odverro fortuna uti, aduer.ra fortuno laborare'.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISDETTO. Add. Proibito . Lat. vetitus . Or. XíAi/Sef . Segner. Crist, instr. 5. 20. 18. E pure fra tanta «ente non si trovó cbi volesse romperé il digiuno qua- rcsimalc , con quella specie di cibi disdelti in esso. DISDETTO. Disdetta. Lat. negativ.
‎1821
5
Vocabolario della lingua italiana
Baldin. Dee. (J) * V. Disdetta . per Tempo da di.nIire. Guicc. Star. [76. Fu concbiusa la concordia tra il Pontefice e tra Cesare per quattro mesi, con disdetta di due altri mesi. (L) . S DISDETTO Disdetta. Lat. negatt'o. Gr. cirra'pwng. Petr. cane. 22.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. negatio. Gr. ctTrdfflafft;. Petr. canz. 22. 6. E *o bel ramo m'annido, ed io tal modo, Ch'i* ne ringrazio e lodo il gran disdetto. Dant. rim. i5. Che non gli fu in piacere alcun disdetto. G. V. 9. 65. 3. Filippo conte di Pillieri per disdetto della sua ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Füippo conte di Pillieri per disdetto dclla sua (moglie), che I'anuvj multo, la si ritolsc per buo- pa, e per bella. # Varch. Stor. 3. 4^- E se uuello che da queslo dúdello na- □cere aoveva, avessono, o papa Clom^nte, o Filippo Strozzi indovinar ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Disionario Della Lingua Italiana
E 'n bel ramo m' annido, ed in tal modo , Ch' i' ne, ringrazio, e lodo il gran disdetto . 1'.' cnp. 5. Ch' avean fatto ad Amor chiaro disdetto. Dant. rim. 15. Che non gli fu in piacere alcun disdetto. G. V. 9. 65. 5. Filippo conte di Pittieri per disdetto ...
‎1821
9
Opere minori di Dante Alighieri ...
Anche questo esempio può venire in appoggio detla mia interpretaziune di Vita Nuova ( P'. pas;. CLIV ). i». 8. alcun disdetto. Alcuna negativa , interpetra il Vocabolario , secondo la di cui interpretazione sarebbe questo il concetto' Poichè, ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
10
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Anche questo esempio può venire in appoggio della mia interpretazione di Vita Nuova ( V. pag. CL IV ). v. 6. alcun disdetto. Alcuna negativa , inlerpetra il Vocabolario , secondo la di cui interpretazione sarebbe questo il concetto: Poiché, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834

«DISDETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disdetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 lavoratori
La stessa VW - con una raccomandata datata 30 giugno ed inviata alla proprietà - ha disdetto i marchi. Una situazione già critica da tempo ... «Il Giorno, 7월 15»
2
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un'occasione che (forse …
Inoltre nel frattempo il presidente del Consiglio ha detto e disdetto molte cose sulla Rai medesima. Ha esordito - come anch'io ho notato - con ... «L'Huffington Post, 7월 15»
3
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
Un esempio ottimo era il contratto Ikea, ma ora l'azienda lo ha disdetto in maniera unilaterale. Alla Coop Adriatica e in alcuni territori con la ... «Adnkronos, 7월 15»
4
Roma, la colpa non è dei dipendenti ATAC!
Nonostante l'azienda abbia di punto in bianco disdetto tutta la contrattazione di secondo livello, cancellando 40 anni di conquiste sindacali, per ... «Il Pane e le Rose, 7월 15»
5
La Grecia firma l'accordo,
... disdetto, anche se erano titubanti, altri sono tornati a pensare alla Sardegna, dopo anni che l'avevano rimossa dalle mete per le vacanze». «Corriere Fiorentino, 7월 15»
6
Si poteva salvare l'Unione Venezia? La Dinamica Consult sostiene …
... Dinamica Consult, e quindi, secondo i rappresentanti, avrebbe disdetto l'appuntamento, il quale si sarebbe dovuto tenere lo scorso 12 luglio. «VeneziaToday, 7월 15»
7
Cassago: degrado e sporcizia alla stazione, dopo 15 anni i …
Abbiamo quindi disdetto il contratto con il servizio di vigilanza. Alla fine erano 150 euro al mese, possibile che ciascun comune non abbia ... «Casateonline, 7월 15»
8
Ai turisti pistoiesi la Grecia non fa paura
e nessuno che abbia disdetto la propria vacanza – spiega Silvia Moncini, di Panciatichi Travel – La Grecia continua ad essere una delle mete ... «Il Tirreno, 7월 15»
9
Grecia, scontro Schäuble-Draghi
Oggi pomeriggio la cancelliera arriva per una riunione dei capi di Stato e di governo dell'area euro, il Consiglio europeo è stato disdetto ... «La Stampa, 7월 15»
10
Srebrenica. Cacciato il premier serbo
... mentre la responsabile della politica estera Ue, Federica Mogherini - che all'ultimo momento ha disdetto la sua presenza a Srebrenica per ... «America Oggi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disdetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disdetto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z