앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gelidezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GELIDEZZA 의 발음

ge · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELIDEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GELIDEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gelidezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gelidezza 의 정의

사전에서 젤리도의 정의는 차가운 것의 특성, 조건, 성질이다 : g. 공기, 물. Gelidity는 또한 광기가 없다; 추위, 총 분리 : g. 수신의 문장.

La definizione di gelidezza nel dizionario è carattere, condizione, proprietà di ciò che è gelido: la g. dell'aria, dell'acqua. Gelidezza è anche assenza di cordialità; freddezza, distacco totale: la g. d'una frase, di un'accoglienza.


이탈리아어 사전에서 «gelidezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GELIDEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

GELIDEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso

GELIDEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

이탈리아어 사전에서 gelidezza 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GELIDEZZA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gelidezza» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gelidezza 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gelidezza» 번역

번역기
online translator

GELIDEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gelidezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gelidezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gelidezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

gelidity
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gelidity
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gelidity
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gelidity
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

gelidity
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

gelidity
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gelidity
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gelidity
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gelidity
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gelidity
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gelidity
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

gelidity
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

gelidity
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gelidity
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gelidity
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gelidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gelidity
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gelidity
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gelidezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gelidity
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

gelidity
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gelidity
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ψυχρότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gelidity
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gelidity
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gelidity
화자 5 x 백만 명

gelidezza 의 사용 경향

경향

«GELIDEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gelidezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gelidezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gelidezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GELIDEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gelidezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gelidezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gelidezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GELIDEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gelidezza 의 용법을 확인하세요. gelidezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GELA'TU, agg. da Gel ahi, Gelato, Gielato. - 2. Impaurito, spaventato, Gelato. ' GELIDI SSIMA agg. superi, di Gblidu, Gelidissimo. 'GELIDEZZA, s. f. astratto di Gelidu, Gelidezza. "GE'LIDU, agg. affetto da gelo, freddissimo, che fa gelare. Gelido.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aftrattedi Gélido. Lat. * frigiditas. Gr. 4uxpôni( . Car. lett. i. 100. Baftivi a fapere, cbe ne' viai ci dette a guitare il nettare , e ne1 poponi fambro- fia ; e ci rinfrcfcb per modo con la gelidezza d' cfïi , e con Ja opacità d' una fuá cantina , che per queff ...
‎1748
3
Dizionariu sardu-italianu
Fiiidùra, nf freddezsa, freidura, gelidezza, frigidexza. Fri- dura eslrema, agghiacciamento, gelo, agghiadamenlo. Po indiferencia M. Fridora fig. « narat de persona chi narat friduras, freddurajo. Friga friga, avv. andai friga friga accostaisi a unu ...
Vissentu Porru, 1866
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Spasmodica contrazione come da freddo, lungo la schiena.— Sensazione specialmente dopo di aver dormito il dopo pranzo. —Gelidezza nel sacro, durante gli sforzi per orinare. — Strettezza, e compressione nel sacro verso la coscia destra.
Biaggio Tripi, 1847
5
Scuola de' suffragii aperta à chiunque cerca approfittarsi ...
143 l'aflègnarono per vrna vna cop— pa d'oro , come già fè Artemi— sia à quelle dell' amato suo Mausolo a l'apprestarono aucllidi Marmo. accíò haucssero alimentato con la loro gelidezza quelle fredde cederi , ouc hauean riposto la fiamma ...
Angelo Capece, Basilio Cardon, Philip Gruther, 1691
6
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Quanto a me , io veggo il verde rigoglio tra 'I rezzo di quelle ridenti colline; sento la frescura e la gelidezza di quei ruscelletti , e e di que' rugiad0si e freddi canali , e 'l cascare che fanno in Arno; e me ne sento quasi un brivido per la persona.
Antonio Cesari, 1866
7
Le Maraviglie operate da Dio per intercessione B. Caietano ...
... l'onde precipitose n' andò in pezzi nell'arene . ventiquattro hote dimoraron que' miseri sù i legni della barca sdrucita , sempre inuocído ilBeato Gaetano,e sempre , con questo , fidando d' esser superiori à quella orribilfortuna . La gelidezza ...
Stefano Pepe, 1657
8
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Gelidezza,sf. freddazaeccessiva. Ge'lido, add. m. gelato, fresco. Gelo, sm. eccesso di freddo - ghiaccio - conserva di frutti ridotti a consistenza di gelatina. Gelo'ne. V. Padiglione. Gelosamenle, uvu. con gelosia -. con gran riserva. Gelosia , sf.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
... Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casenlin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. Quanto a me, io veggo il verde rigoglio te '1 rezzo di quelle ridenti colline ; e sento la frescura e la gelidezza di que' ruscelletti ...
Antonio Cesari, 1845
10
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
... e ci rinfrefcò per modo con la gelidezza d' elli, e con la opacità d' una lua cantina, che per queli' anno liamo ciurmati contra 'llollione. E, perché il pranlo fulfe Saliare affatto, avemmo poi davanti al Duca, Morefche, forze d'Ercole, gagliarde, ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742

참조
« EDUCALINGO. Gelidezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gelidezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z