앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "giovialità" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GIOVIALITÀ 의 발음

gio · via · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVIALITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GIOVIALITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «giovialità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 giovialità 의 정의

사전에있는 joviality의 정의는 사람의 성격, 즉 용기있는 것의 성격이다. g로 만든 응접.

La definizione di giovialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è gioviale: la sua solita g.; un'accoglienza fatta con g.


이탈리아어 사전에서 «giovialità» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GIOVIALITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

GIOVIALITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialmente
giovialone
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

GIOVIALITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

이탈리아어 사전에서 giovialità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GIOVIALITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «giovialità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
giovialità 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «GIOVIALITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «giovialità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
giovialità 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «giovialità» 번역

번역기
online translator

GIOVIALITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 giovialità25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 giovialità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «giovialità» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

愉悦
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

jovialidad
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

joviality
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रसन्नता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مرح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

веселость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

jovialidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আনন্দিতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

jovialité
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sifat riang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Jovialität
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

陽気
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

즐거움
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

joviality
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thái độ vui vẻ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

joviality
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

joviality
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

neşe
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

giovialità
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jowialność
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

веселість
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

jovialitate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαχυτικότητα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jovialiteit
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gemyt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

jovialitet
화자 5 x 백만 명

giovialità 의 사용 경향

경향

«GIOVIALITÀ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «giovialità» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
giovialità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «giovialità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GIOVIALITÀ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «giovialità» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «giovialità» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

giovialità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GIOVIALITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 giovialità 의 용법을 확인하세요. giovialità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
Tutta l'allegrezza , tutta la giovialità éeffimcra a somiglianza delle Meteore più vistose dell' aria ; Brillano in un' istante , nascono moribonde , anzi a pena vivono , che già fon morte; Comparite spariscono , e scintillando a volo s' estinguono .
Prospero (da San Giuseppe), 1732
2
Discorsi claustrali sopra la regola del gran padre Santo ...
(Lib. rde Offic. c. n.) Tutta l'allegrezza , tutta. la giovialità èeffimera a somiglianza del~ le Meteore più vistose dell' aria ; Brillano in un' istante , nascono moribonde , anzi a pena vivono , che già son morte; Comparite spariscono , e scintillando a  ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), S. Sebastiani, 1732
3
Taurinen. beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Ammirava la costanza , o giovialità del patire Ignazio nel patire anche in età sua avanzata, e decrepita mi occorse più volte di parlarne , e farne delle meraviglie col fu Padre Francesco da Gassino , questo mi rispose, che non mi stupissi ...
‎1824
4
I terapeuti del deserto
Per questo, anche nelle sofferenze più grandi, come accennava prima Jean- Yves, Francesco viveva questa giovialità. La parola giovialità è molto bella, viene da Giove. È la dimensione divina dell'essere umano e non la risata del Dio Pan,  ...
Leonardo Boff, Jean-Yves Leloup, 2003
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Noi tenteremo di assegnare, per quanto ci sarà possibile, le minime loro differenze, valendoci anche delle gindiziose riflessioni di altri filologi. Giovialità, derivato dall'aggettivo Gioviale, lat. Dialis o Jovia- lis , proveniente da Juppiter Jovis ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome in Giove, primaria divinità de' Gentili , si supponeva placidezza nel- 1' interno ed affabilità nell'esterno, così il nome di Giovialità, per si- miglianza, fu applicato a Quegli uomini che, tranquilli e contenti nell'animo, si mostrano ...
Giovanni Romani, 1825
7
Discorsi Claustrali
Tutta l'allegrezza , tutta la giovialità èeffimera a somiglianza delle Meteore più vistose dell' aria'; Brillano in un' iiiante , nascono moribonde , anzi a pena vivono', che già son morte; Comparite spariscono , e scinrillandó'a volo s' estinguono .
‎1732
8
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
Della giovialità. Un cuore ilare e contento è meno suscettibile del male che un animo malcontento e cipiglioso. Per convincersi di questa verità bisogna distinguere bene la giovialità dall' allegria strepitosa, dalle stravaganze de' giovani.
Vincentius Eduard Milde, 1827
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1 due usi si scambiano; ma alcuna volta almeno gli è buono discernerli. Talora dolcezza è godimento più grande, più delicato, più nobile. 990. DOLCE, Caro, Soave, Grato, Giocondo. Giocondità, Giovialità.. Dolce è più. Caro vale prezioso.
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Estetica, ossia teoria del bello e dell'arte
L'umo« re diversifica eziandio dalla giovialità, essendo più che semplice ilarità: esso è l'interna attività, o, per meglio dire, la vivacità di un genio lieto, che s' impadronisce di tutto l'uomo, una specie di entusiasmo, un parlare ed operare della ...
Ficker (Franz), Cousin (Victor), De_Castro (Vincenzo), 1857

«GIOVIALITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 giovialità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bambini e Anziani Insieme per Arricchirsi Reciprocamente …
... delle storie degli anziani e a loro volta gli anziani hanno bisogno della spensieratezza, della giovialità, dell'ingenuità dei bambini. E questo ... «Eticamente.net, 7월 15»
2
Bar Lucano, colazioni, aperitivi e piccole pause di relax nella Città …
... assortita di qualità, aperitivi, happy hours sono alcune delle specialità gastronomiche da degustare in tutta tranquillità e giovialità. «Oltre Free Press, 7월 15»
3
Augusta, muore in un incidente stradale nel giorno del suo …
... amici di Augusta, che sul profilo facebook della donna hanno lasciato il proprio commosso ricordo rimpiangendone la solarità e la giovialità. «Notizie.it, 7월 15»
4
Incontro gioioso di Francesco con la comunità dei gesuiti
Tra l'altro è stato festeggiato padre Antonio Spadaro, che ieri compiva 49 anni. A conferma della giovialità del momento, Papa Francesco ha ... «Radio Vaticana, 7월 15»
5
Viaggio nella Milano allegra del Mercato Metropolitano
Buona cucina, musica e giovialità. Ecco come sono rinate le ex‑ferrovie della Stazione di Porta Genova. Uno spazio multiculturale pieno di ... «mentelocale.it, 7월 15»
6
Per Aurelio: "Già ti immagino in paradiso a parlare di Sturno"
Chi potrà mai dimenticarti; dimenticare la tua giovialità contagiosa, la tua simpatia prorompente, il tuo parlare ad alta voce, il tuo inconfondibile ... «Ottopagine, 7월 15»
7
La Contro rivoluzione e qualche curiosità sul Riccobelli
Brescia gli sembra un “nuovo mondo”, anzi un sogno “per la giovialità”, per la bella tenuta e l'aria marziale della guardia nazionale, per il ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
8
Giorgio Faletti a un anno dalla morte. Pirandelliano fino a restarne …
Con giovialità e con il sorriso accogliente di uno sguardo profondo che, nonostante tutto, mascherava sempre una dolce e pungente ... «Cinquew News, 7월 15»
9
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Pronti a sfoggiare sorrisi e sperare che ansie e noie non traspaiano dalle maschere di studiata giovialità. La ragazza si chiede se siano ... «Linkiesta.it, 7월 15»
10
Il "cavallo saggio" Ramondini non brilla agli europei Senior di bowling
... la giovialità e la sportività che sportivi più giovani stentano a mostrare nello sport in generale” – Questo il messaggio di tutto il team Indians al ... «Sport in Penisola, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Giovialità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/giovialita> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z