앱 다운로드
educalingo
gobbo

이탈리아어 사전에서 "gobbo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GOBBO 의 발음

gob · bo


GOBBO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GOBBO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 gobbo 의 정의

사전에있는 꼽추의 첫 번째 정의는 고비를 가지고있는 사람이 직접합니다. 그는 태어났습니다. 고비가 거지. 꼽추의 또 다른 정의는 곡선으로 볼록하다 : nasone g. 길은 중간에 고비입니다. 꼽추는 고비를 가진 사람이기도합니다.


GOBBO 운과 맞는 이탈리아어 단어

addobbo · babbo · gabbo · gibbo · nababbo · raddobbo · rubbo · sbiobbo · sgobbo · trebbo · zibibbo

GOBBO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

go · go-kart · goal · gobba · gobbista · gobboni · gobelin · Gobidi · goccia · gocciamento · gocciare · goccino · goccio · gocciola · gocciolamento · gocciolante · gocciolare · gocciolatoio · gocciolatura · gocciolina

GOBBO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Verbo · albo · bimbo · bo · bobo · cibo · colombo · combo · gazebo · globo · hobo · jumbo · lesbo · lobo · mambo · placebo · rambo · robo · tubo · turbo

이탈리아어 사전에서 gobbo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GOBBO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gobbo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «GOBBO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «gobbo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gobbo» 번역

번역기

GOBBO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gobbo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gobbo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gobbo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

驼背
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

curcuncho
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hunchbacked
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कूबड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أحدب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

горбатый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corcunda
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুঁজো
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bossu
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bongkok
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bucklig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

hunchbacked
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

곱사등의
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Hunchbacked
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gù lưng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

hunchbacked
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Hunchbacked
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kambur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gobbo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

garbaty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

горбатий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

cocoșat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καμπουριάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

boggelrug
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hunchbacked
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pukkelrygget
화자 5 x 백만 명

gobbo 의 사용 경향

경향

«GOBBO» 의 용어 사용 경향

gobbo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gobbo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gobbo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOBBO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

gobbo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Umberto Bossi
L'unico gobbo che porta sfortuna.

«GOBBO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gobbo 의 용법을 확인하세요. gobbo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le rose del gobbo
Enzo Villani. UMBERTINO Alle dieci del mattino, verso la fine d'agosto, come sputato insieme al tuono dello sparo dal cannone del fortino sopra il porto - e come ha fatto per tutta l'estate - Umbertino spunta dal solito buco della strada ...
Enzo Villani, 2004
2
Analisi Conversazionale Costruttiva
Questo interesse mi ha stimolato ad applicare i miei risultati, ottenuti a partire dalla dissertazione di dottorato (Gobbo 2009), in una direzione nuova, che ho chiamato analisi conversazionale costruttiva - d'ora in avanti CoCAL, dall ...
Federico Gobbo, 2013
3
Il gobbo di Parigi romanzo di C. P. de Kock: “Il gobbo di ...
“Il gobbo di Parigi” 2. Ìrf 'e' U' n. ,“' po ho pagati per lui... non compreso il suo ahito ,.di= cui il sarto mi chiederà certamente l'importo. tlo. alt'albergo alare la mia valigia, e torno a salu.-' tarti...''Bricconedi Fortettsac... mi lta.'rapito la- tedesca!
‎1864
4
La falsità scoperta nel libro intitolato La verità senza ...
Ne voler; una riprova infallibile?- Leggtte quelle due' Fedi che in piè di questa Rispostz a xvii. ,e xviii. son registrate - e confessare” certame- che il Gobbo di Sancasciano .Al fbmmo pinze 't va' di colla in ,collo . [d] T4" cn &dc' poi' Fr 'debba  ...
Anton Francesco Bertini, 1711
5
Il Mercante di Venezia
30 Launcelot Gobbo, good Launcelot,' or 'Good Gobbo,' or 'Good Launcelot Gobbo, use your legs, take the start, run away.' My conscience says, 'No, take heed,honest Launcelot take heed,honest Gobbo,'oras aforesaid, ' HonestLauncelot ...
William Shakespeare, 2013
6
"Due" di filosofia
Capitolo quinto L'OMINO GOBBO / UN NANO GOBBO. SULL'AMBIGUITÀ DELL' USO LINGUISTICO BENJAMINIANO «L'uso peculiare, che Walter Benjamin fece del proprio vocabolario, rappresenta un'enorme provocazione per tutti coloro ...
Enrico Guglielminetti, 2007
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gobbo, esprime il tutto (i); gobbo, una o più parti. Altro è avere la gobba, altro aver un gobbo a una spalla. Anche un piccolo rilievo basta per meritar questo nome. Parere un leggio, avere l'un gobbo dinanzi e l'altro di dietro; meglio che una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alquanro gobbo . Lat. gibbus M. V. 4.71. La lua perfona era ai mez- гапа ttatura , ma piccolo, fecondo gli Ata.nanni ,gob- bctto, premendo il eolio, e'l vilo innanzi . Gobbo. Sud. Scrigno. Latin. gibbut , gibber . Omt\, S. Gret>. Dice eziandio Moisè ...
‎1691
9
Dizionario italiano
1 Che ha la gobba O Con le spalle curve: camminava tutto gobbo 2 Curvo: naso gobbo \ * Colpo gobbo = mossa scaltra e fortunata 4 s.m. 1 Persona con la gobba 2 <£ Avere qualcosa, qualcuno sul gobbo = averlo sulle spalle, doverlo ...
‎2001
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gobbo, dice il tutto (l); gobbo, una o più _ partì. Altro è avere la gobba, altro avere un gobbo a una spalla. Anche un piccolo' rilievo asta per meritar questo nome; Parere un _ leggio,-averc l'un_ gobbo, dinanzi e l'altro di dietro; meglio che una ...
Niccolò Tommaseo, 1851

«GOBBO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gobbo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Protesta dei profughi di Costagrande, sopralluogo di Michele Croce …
Ho parlato con la responsabile dell'Onlus che presta i servizi di accoglienza ai profughi, dott.ssa Gobbo. Ne è emerso un quadro drammatico: i ... «Verona Sera, 7월 15»
2
Maria De Filippi Striscia la notizia | Conduttrice già nel 2005
Due le “trovate”: un “gobbo” in slip su cui Garrison lesse con difficoltà i testi e una mega-busta in stile C'è posta per te da cui uscì un enorme ... «Reality Show, 7월 15»
3
Savic e i suoi 'fratelli': quasi una squadra che non c'è più …
Tutti mi dicono che sono gobbo!' 'Ma no, sculetto, non sei gobbo, sei solo molto aerodinamico.' 20/07 21.45 Roberto de RubertisUna società ... «Fiorentina.it, 7월 15»
4
TGverona.it - LA PROTESTA DEI MIGRANTI "VIVIAMO COME BESTIE"
"Effettivamente - dice Nadia Gobbo, della cooperativa sociale Spazio Aperto - per lavarsi c'è carenza d'acqua, ma stiamo facendo di tutto per ... «TgVerona, 7월 15»
5
Mtb: Bulfini batte Bulfone a Ravascletto | Mondo Udinese, notizie
Dopo due prove in classifica generale i soli a comandare a punteggio pieno sono Paliaga nei Senior C e Giovanna Del Gobbo nelle Donne; ... «Mondo Udinese, 7월 15»
6
Ostra: in piazza domenica con il musical Aladdin • Vivere Senigallia
... "Sister Act", "Madre Teresa", "Il Gobbo di Notre Dame", "Nightmare before Christmas", "Peter Pan", "Il Re Leone" ed "Hercules", per non citare ... «Vivere Senigallia, 7월 15»
7
Incidente stradale a Settimo Vittone, morto Eric Gobbo - TorinoToday
Eric Gobbo è morto cadendo rovinosamente dalla sua motocicletta in seguito a un violento scontro con una Ford Focus sulla strada statale 26. «TorinoToday, 7월 15»
8
Cucine di design | Antis | Euromobil | Roberto Gobbo - Designerblog
Euromobil e Roberto Gobbo ci presentano Antis, un nuovo modello di cucina dal design moderno e ricercato. Ecco i dettagli della cucina. «Designerblog, 7월 15»
9
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... a un'irreversibile unione dei casati di Toscana e di Lorena attraverso le nozze della figliastra con il di lui figlio Goffredo V, detto 'il Gobbo'. «Avvenire.it, 7월 15»
10
I tedeschi e noi - Il Messaggero
Esempio sublime fu il già citato Goffredo IV della Bassa Lotaringia (Lorena), detto il Gobbo, figlio di Goffredo il Barbuto, primo marito di Matilde ... «Il Messaggero, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gobbo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gobbo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO