앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gocciola" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GOCCIOLA 의 발음

goc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOCCIOLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GOCCIOLA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gocciola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gocciola 의 정의

사전에있는 물방울의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "góccia". 물방울의 또 다른 정의는 낙하의 모양으로 매달려있는 장식품입니다 : 루비 3 방울의 목걸이. 또한 Gocciola는 물방울이 침투하는 지점에서 발생합니다.

La prima definizione di gocciola nel dizionario è dim. di “góccia”. Altra definizione di gocciola è ornamento che pende a forma di goccia: una collana con tre gocciole di rubini. Gocciola è anche fessura da dove penetra l'acqua a gocce.


이탈리아어 사전에서 «gocciola» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GOCCIOLA 운과 맞는 이탈리아어 단어


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
nocciola
noc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

GOCCIOLA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gobbista
gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciolamento
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso

GOCCIOLA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

이탈리아어 사전에서 gocciola 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GOCCIOLA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gocciola» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gocciola 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «gocciola» 번역

번역기
online translator

GOCCIOLA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gocciola25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gocciola 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gocciola» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

滴水
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

goteos
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

drips
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تقطر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

капает
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pinga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

drips
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

coulures
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menitis
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

tropft
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

しずく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

드립
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

drips
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nhỏ giọt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

drips
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

drips
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

damlar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gocciola
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kapie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

капає
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

picura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

στάζει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

drup
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

droppar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

drypper
화자 5 x 백만 명

gocciola 의 사용 경향

경향

«GOCCIOLA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gocciola» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gocciola 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gocciola» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GOCCIOLA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gocciola» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gocciola» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gocciola 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GOCCIOLA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gocciola 의 용법을 확인하세요. gocciola 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se di sangue vedessero una goccia , Creder potrian, che fosse stato morto. Red. Con. i. 87. lo costumo aggiugnere una . o due gocce di balsamo del Perù . E a. 35 Spirito di vitriolo gocce VI. ambra grigia r. u. " I. er Gocciola, in aigntifi . del lll.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Ditir. 94. Cobbola , cobola , e EODola sono voci aniiche, e va- gliono componimento lírico , ed ebbero origine dal Proveníale cobla , che in quella lingua avea lo slesso s¡- gnilicato. GOCCIA. Gocciola. Lar. gutta. Gr. ç-ajoiV, çày/ sa. Ar. Fur. its.
‎1822
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
M.nsc. Ç. Gocciahe: v. n. Stillere; Useir tiori a goccia a goccia - V. Gocciolare . Con sec oC- chi piangeva , в psr Ire men Li goccuva il pianto, e sanguinosa bava - D' una Jessura, che lagrime cocci t. Dint. Inf. GÔCCIOLA . s. f. Voce trisillaba.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
La glosa, la chiosa di lui dicein contrario, legge affatto diversamente. GLOTBRARE (gloteràre) intrans. terni. ornitologico volo Fan il vano della cicogna . GOCCIA, GOCCIOLA (gòccia, gòcciola) nom. concr. Piccioli:lima, minima parte d'acqua, ...
‎1836
5
Discorso a' medici inglesi sulla generale applicabilità e ...
vi. • • Pietro Perp, di anni 26, di temperamento sanguigno, del reggimento della Gendarmeria reale. ,• . .• . ; 13 aprile. È dieci giorni che sono in lui apparite ulcera sifilitica al frenulo e blenorragia. Riceve Canapa, una gocciola di tintura madre.
Stephen Simpson, 1847
6
Frasologia italiana
V'aggingne alcune goccie, gocciole di balsamo. Guai dunque a quelli , che contenti di questa gocciola lasciano la fontana. Non v* aspettaste d'assaggiarne gocciola. E indurano alquanto queste gocciole della rugiada. Non ne bevvi gocciola.
Antonio Lissoni, 1836
7
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Dico pertanto , che dato l' intervallo tra gocciola , e gocciola , e l'am'piezza della superficie , dove dette gocciole debbon cadere , l'operazione-.procede nel seguente modo. Perchè tal superficie dee esser nota , intendasi quella es— ser ...
‎1744
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
_ Gocciola è più comune nell' uso toscano: . egli_è, come ognun vede, il dimiputivo:eben _s' usa (love si tratti d' attenuare l'idea il più possibile. ... Non so perché , ma: una gocciola d' argento vivo mi suonerebbe meglio che goccia (h).
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sacci/, nov. 30. Red. annot. D'air, 94. .^" Góccia. Gocciola. Lat. gutta. Gr. sayài, □ sóyfsiu. Ar.Fur. 24.51. Red. con/. 1.87. E §. A goccia a goccia, porlo avverbialm. Una gocciola appreflb l'altra. Lat. gutra- tim. Dant. Purg.zo. Ar.Fur. 23. 113.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Gobria fu padre del celebre Mardonio ( V. questo nome) . Gócc — IA. Lo s. e. Gocciola. §. T. fann. Misura di alcuni liquidi, limitata ad una piccolissima dose, quanta presso a poco se ne richiede a formare una gocciola di volume ordinario.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

«GOCCIOLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gocciola 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Babadook: un horror atipico – Recensione
Il titolo “film più spaventoso dell'anno” se l'era già visto appioppare Paranormal Activity, un prodotto lezzo, che gocciola ribrezzo, scadente da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7월 15»
2
Troppo calore
Intanto gocciola anche Calvino, rimasto oscenamente nudo mentre tenta di incenerire Francesco con odio o …forse con contante liquido ... «Caratteri Liberi, 7월 15»
3
Piove in treno, rivoli d'acqua nei vagoni: i pendolari documentano …
... come dovrebbero, con il risultato che, di fatto, consiste nella formazione d'acqua che poi scende e gocciola sui malcapitati viaggiatori. «ValdarnoPost, 7월 15»
4
Albenga, il sogno del profugo pizzaiolo: «Vorrei stringere la mano al …
La fronte di Feysal gocciola, ma il sorriso cancella tutto. «Una volta arrivato da Mogadiscio sono stato trasferito a Gorizia per formalizzare la ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
5
Assaggi. Celebrando 75 mostre dal 2010
Credo che sia l'essenza di quello che è la foto; la luce che è diffusa tra le foglie di un albero, la luce riflessa nell'acqua che gocciola sopra le ... «ExibArt, 7월 15»
6
20 motivi per lasciare la moto in garage quando fa troppo caldo
Il sudore che gocciola sugli occhi appanna la vista e brucia tantissimo. 18. L'abbigliamento traspirante, traspira solo fino a un certo punto. 19. «OmniMoto.it, 7월 15»
7
Rihanna nuda e insanguinata nel nuovo video: tra sexy e splatter
Nel video choc, da lei stesso diretto, la cantante 27enne originaria delle Barbados appare nuda in una cassa, con sangue che gocciola: quello ... «Il Messaggero, 7월 15»
8
Wimbledon: Seppi, il regolarista erbivoro. "Non affronto Murray …
... crediamo che l'altoatesino abbia di proposito perso quel parziale per divertirsi di più in partita, su quel campo 7 dove gocciola sudore e fatica ... «oktennis, 7월 15»
9
Caos Grecia, Tsipras: «Se vince il sì, non saremo noi a fare l …
e ivi presso correva un fiumicel di vernaccia, della migliore che mai si bevve, senza avervi entro gocciola d'acqua. ». ... insomma "europeisti" ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
10
Serie A Basket - Sassari vince al photo-finish! Scudetto e triplete!
... spinato sull'ultima azione e spara poi una tripla impiccata dall'angolo con il cronometro che gocciola inesorabilmente verso lo zero. Air-ball. «Yahoo Eurosport IT, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gocciola [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gocciola> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z