앱 다운로드
educalingo
gonfaloniere

이탈리아어 사전에서 "gonfaloniere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GONFALONIERE 의 발음

gon · fa · lo · nie · re


GONFALONIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GONFALONIERE 의 뜻은 무엇인가요?

Gonfaloniere

곤파로니에 (gonfalonier)는 이탤릭 (Italic) 지역의 중세 및 르네상스 공동체에 대한 권위있는 고발로 여러 특성을 지닌 시정촌 판사를 나타내는 데 사용되었습니다. 피렌체에서 곤파로니 어는 구주의 정부를 구성하면서 매 2 개월마다 추출을 위해 선발 된 9 명의 시민 중 한 명이었습니다. 그는 정의를 관리하는 임무를 맡았고 십자가 끝에 드러난 도시의 국기를 지키고있었습니다. 다른 8 개와는 달리, 진홍색의 진홍색 맨틀은 황금빛 별로 장식되었습니다. 플로렌스의 각 지구는 협의회에 봉사하기 위해 선출 될 수있는 자체 선거구가 있었고 이웃에서 가장 중요한 가족 중 한 명으로 선택된 곤폰 로니 어 (gonfalonier)가있었습니다. 1749 년의 토스카나 법 (Tuscan law)이 귀족에 귀속되었을 때, Gonfaloniere의 사무실은 자신과 그의 상속자에게 시민권을 부여 할 자격이있었습니다. Gonfaloniers는 또한 Giano della Bella가 소장 한 Pistoia에서 이탈리아 북부의 다른 도시에서 선출되었다. 볼로냐에서는 벤 티보 글 리오 (Bentivoglio) 족이 16 세기에이 사무실로 승진했다. Senigallia에서 Past IX 교황 인 Mastai를 기억하십시오.

이탈리아어 사전에서 gonfaloniere 의 정의

사전에있는 gonfalonier의 정의는 배너의 소지자입니다. Gonfaloniere는 또한 중세 시대의 시정촌의 행정 장관입니다.

GONFALONIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

buone maniere · cannoniere · cantiniere · canzoniere · capocannoniere · carabiniere · cerniere · falconiere · garconniere · giardiniere · laniere · lattoniere · magazziniere · maniere · paniere · picconiere · pioniere · ragioniere · spedizioniere · timoniere

GONFALONIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gondoliera · gondoliere · gonfalone · gonfalonierato · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore

GONFALONIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baleniere · banconiere · belle maniere · bracconiere · bucaniere · cacciatorpediniere · cantoniere · carniere · cerimoniere · cuciniere · doganiere · elemosiniere · fontaniere · geniere · lucerniere · pouponniere · puttaniere · taverniere · teniere · torpediniere

이탈리아어 사전에서 gonfaloniere 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GONFALONIERE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «gonfaloniere» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «gonfaloniere» 번역

번역기

GONFALONIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gonfaloniere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gonfaloniere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gonfaloniere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

gonfaloniere
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

gonfaloniere
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gonfaloniere
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

gonfaloniere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غونفالونييري
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гонфалоньер
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

gonfaloniere
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

gonfaloniere
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gonfaloniere
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gonfaloniere
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gonfaloniere
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴンファロニエーレ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

gonfaloniere
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gonfaloniere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gonfaloniere
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

gonfaloniere
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

gonfaloniere
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gonfaloniere
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

gonfaloniere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gonfaloniere
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гонфалоньер
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gonfalonierului
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

gonfaloniere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gonfaloniere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

gonfaloniere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gonfaloniere
화자 5 x 백만 명

gonfaloniere 의 사용 경향

경향

«GONFALONIERE» 의 용어 사용 경향

gonfaloniere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gonfaloniere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gonfaloniere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONFALONIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gonfaloniere 의 용법을 확인하세요. gonfaloniere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vita di Piero Soderini, gonfaloniere perpetuo della ...
Il seguente anno 1510. non occorse altro ai Fiorentini sotto il Gonfaloniere Soderino , che sia v degno di memoria , se non che , trovandosi il Papa in Bologna , non ben sicuro , come doves— sero passar le cose sue , acciocchè in ogni caso ...
‎1737
2
Osservazioni e avvertenze del cav. Angiolo Vannucci ...
Ora lo storiografo del Monte la Costa non vorrebbe aver detto che ha scritto una storia; e soggiunger « » » Se avessi voluto descrivere gli antecedenti che hanno relazione con questa Montagna per fare'elogio al1' ex-gonfaloniere non mi sarei  ...
Angiolo Vannucci, 1866
3
Biografia del cav. Vincenzio Peruzzi, gonfaloniere di ...
_«Que-J sta per'«lita,' dolorosa alla famiglia quanto improvvisa, è riuscita Pure gravissima alla città la quale, avutolo a gonfaloniere' nel principio dell' anno quarantasette,' tanto'behe s'impromelzteva delsuo conSiglio,della pariatica degli  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), 1848
4
Risposta all'opuscolo dell'ex gonfaloniere Giovanni Ciardi ...
Vincenzo Tantini. ' RISPOSTA ALL'OPUSCOLO DELL' EX GONFALONIERE GIOVANNI GIARDI COL T1TO L0 ILLUSTRAZIONE AI DGCUMENTI PUBBLICATI DALLA GIUNTA MUNICIPALE DI PRATO TIP. FF. G] ACHETTI.
Vincenzo Tantini, 1866
5
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Con il passare del tempo, però, il ruolo pubblico del Gonfalone, e soprattutto del Gonfaloniere, assunse caratteristiche diverse: il Gonfaloniere faceva parte della gestione del potere cittadino - i Sedici Gonfalonieri, quattro per ogni zona della ...
Eleonora Plebani, 2002
6
Historia di Bologna
Luiz-WHY]. della Compagnia del Grissone, Giuliano de'Rasuti Gonfaloniere della Compagnia del Dragone, Negro di Bartolomeo di Paolo Gonfaloniere della Societa' de'Leopardi, Paolo de'Calamatoui Gonfaloniere del Popolo della Tnbu di ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
7
Sommarj della maggior parte delli Documenti autentici ...
fonfo Alamandinira- Filippo ЩЫа =3 Gio:Battifta CaftelÜ Conte 23 Lodovico Morandi =2 Sforza Gandolfi =3 Giulio Vitalis Gio: Battifta Sampierin: Bol. vero 177 . 16*9. Gennajo, e Febbrajors Conte Alamanno llolani Gonfaloniere 23 Stefano ...
‎1738
8
Modena and Reggio – Verona / Malta
La Magistratura sarà composta di un Capo, che avrà al titolo di, Gonfaloniere, e di sei Individui nelle Comunità, che sono capo-luogo delle Delegazioni; di quattro per quelle, che hanno un Governatore di primo ordine; e di due per le altre.
Jörg Luther, 2010
9
Thesaurus antiquitatum et historiarum Italiae ...: Etruriae, ...
La Pratica tra per li romori detti, e per le doglianze di Tommaso mezza sbigottita sii alla fine licenziata, con risoluzione, che l'altro giorno si dovesse creare il nuovo Gonfaloniere nel modo usato, salvo in quelle cose, le quali nelle Provisioni di ...
Joannes Georgius Graevius, Peter Burmann, 1723
10
Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...
Come fu tratto Gonfaloniere di infilzi a Meffer Filippo Magalom e fi detto, che non potea e fere . e grande di fior dia nacque tra* Cittadini , e lui non fu . CAP, IV. Avvegnaché a me non diletti di quella . che ora mi conviene ifcrivere, pure, perchè ...
Lodovico Antonio Muratori, Filippo Argelati, 1770

«GONFALONIERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gonfaloniere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... grandi protagonisti dell'accesa discussione sul Volo di Cecco Santi del 1861 e del presunto miracolo: il Gonfaloniere e il Proposto di Vinci. «gonews, 7월 15»
2
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca
... ed il Gonfaloniere erano rappresentati in particolare dalla seconda bandiera che veniva portata in processione quando i governanti uscivano ... «Lo Schermo, 7월 15»
3
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè, Gonfaloniere del Sestiere …
L'attore ventimigliese Emanuele Rumè ha debuttato come Gonfaloniere in occasione dell'inaugurazione dell'isola pedonale in passeggiata ... «SanremoNews.it, 7월 15»
4
Historia et imago Cremae. Gli eroi del Medioevo: i due conti …
Non a caso Venturino fu nominato Gonfaloniere Papale (in latino Vexillifer Ecclesiae) per i suoi meriti cavallereschi, con riferimento a colui che ... «Crem@ on line, 7월 15»
5
S. Paolino, cresce l'attesa per il palio della balestra
La gara fu disputata dal tredicesimo al diciassettesimo secolo ed ancor oggi rispetta il regolamento scritto dal Gonfaloniere di Giustizia il 29 ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
6
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Il nuovo Scudiero è l'inarrestabile Davide Provasi, mentre nuovo Gonfaloniere il giovanissimo Riccardo Vizzolini: due ragazzi molto dediti al ... «Legnanonews, 7월 15»
7
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
... ad altri uffici minori del Comune, e in sostituzione s'istituì l'ufficio del Gonfaloniere unitamente a quello di cinque Priori più dodici Consiglieri. «Il Giornale di Barga online, 7월 15»
8
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Da questo momento che fece seguito alle elezioni del 15 luglio, la figura del sindaco sostituì il Consiglio Generale e il Gonfaloniere ai quali fino ... «Il Tirreno, 7월 15»
9
Il linguaggio che non parliamo più
... suo titolo di Gonfaloniere dello Stato della Chiesa, gli ambasciatori avrebbero capito che non dovevano trattare con un aristocratico semplice ... «IlGiornaleWeb, 6월 15»
10
Giochi delle Bandiere, ori nazionali a S.Giacomo, S.Luca e S.Giovanni
... Marzola e Matteo Romani, insieme ai musici Ion Baltatu, Pietro Borgonzoni, Jerson Correa e Niccolò Sangiorgi e al gonfaloniere Davide Poli. «Estense.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Gonfaloniere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gonfaloniere> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO