앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "gonfiamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GONFIAMENTO 의 발음

gon · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GONFIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GONFIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «gonfiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 gonfiamento 의 정의

사전의 팽창에 대한 첫 번째 정의는 팽창과 붓기입니다. 팽창에 대한 또 다른 정의는 누군가의 가치에 대한 과장된 칭찬 인 추측입니다. 팽창은 팽창이나 팽창의 작용과 결과이기도합니다.

La prima definizione di gonfiamento nel dizionario è gonfiore, enfiagione. Altra definizione di gonfiamento è adulazione, elogio esagerato del valore di qualcuno. Gonfiamento è anche azione e risultato del gonfiare o del gonfiarsi.


이탈리아어 사전에서 «gonfiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GONFIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GONFIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gondoliera
gondoliere
gonfalone
gonfalonierato
gonfaloniere
gonfiaggine
gonfiagione
gonfiagote
gonfianuvoli
gonfiare
gonfiarsi
gonfiato
gonfiatoio
gonfiatore
gonfiatura
gonfiavesciche
gonfiezza
gonfio
gonfione
gonfiore

GONFIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 gonfiamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gonfiamento» 번역

번역기
online translator

GONFIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 gonfiamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gonfiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «gonfiamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

通货膨胀
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inflación
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inflation
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुद्रास्फीति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التضخم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

инфляция
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inflação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুদ্রাস্ফীতি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inflation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inflasi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Inflation
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

インフレーション
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

인플레이션
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inflasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự lạm phát
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பணவீக்கம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

महागाई
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

enflasyon
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

gonfiamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inflacja
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інфляція
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

umflare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πληθωρισμός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inflasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inflation
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inflasjon
화자 5 x 백만 명

gonfiamento 의 사용 경향

경향

«GONFIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gonfiamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gonfiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gonfiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GONFIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gonfiamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «gonfiamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gonfiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONFIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 gonfiamento 의 용법을 확인하세요. gonfiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Provano alla forcella una fa- Ihdiola gonfiaggine » e ruttano fovente . Gonfiagione. Gonfiamento. Latin, tumor. Lib. Cur. Malat. Ugni coll' olio tutto quanto il luogo del- la gonfiagione . Gonfiamento. II gonfiare . Lat. tumor tin flatus us G. V. 11. гг.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Gonfiamento Gonfiamento, il gonfiare Gonfiato, sust., gonfio, gonfiezza, gonfiamento Gonfiatura, gonfiamento Gonfietto, dim. di gonfio, piccolo gonfiamento Gonfiezza, gonfiamento Gonfio, sust., gonfiamento, en- fiato=add. gonfiato Gonfiore, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il gonfiamento delle gengive sopraggiunge ad un numero grande di cirCostanze, e dipende da cause molto variate che esigono diversi trattamenti. Talvolta è di natura infiammatoria; come quello che sopravviene agli effetti di un colpo dato su  ...
‎1834
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Gonfiamento . \ Gonfiagóte . Uomo orgolioso t fastoso; pailón da vento . Gonfiamento . II gonfiare • 5- ^er metaf. al- terigia , superbia Gonflante . Add. Che gonfla , che genera gon- fíesza . Gunfianùgoîi . Voce Lassa. Add. Vano, vanaglorioso .
Francesco Cardinali, 1827
5
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantita dell' acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell' acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composta delle proporzioni della velocità ...
‎1766
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ora Gonfalonièri si chiamano i Capi dei diversi Comuni. GONFlA. s. m. Colui che col fiato lavora vetri alla lucèrna: voce poco usata. GONFIÀGGINE. s. f. lo stesso che GONFIAGIONE. GONFIAGIONE. 3. f. Gonfiamento. GONFIAGOTE.
‎1855
7
Dizionario italiano, latino e francese ...
Gonfiamento. GONFIAGIONE. J ( L.it. rumor. ) Enfiure. GONFIAMENTO. Il gonfiare. ( Lat. rumor, inflatus. ) Enfiure, tumeur. §. Per metaf. Arroganza e un gonfiamento d'animo. GONFIANU'GOLI , voce bafta. Add. Vano, Vanagloriofo. ( Latin, clatus ...
Annibale Antonini, 1770
8
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
Se un fiume gonfi per augumento di nuova acqua, la quantità dell'acqua, che scorre nel gonfiamento, alla quantità dell'acqua, che scorreva avanti il gonfiamento in egual tempo, ha proporzione composia delle proporzioni della velocità media ...
‎1766
9
Lezioni cliniche di medicina pratica Roberto Giacomo Graves
Per molti osservatori,qnel gonfiamento dipende esclusivamente dalla ostruzione delle vene;ma se la infiammazione fosse semplicemento limitata ai vasi venosi, la tumefaziono non sarebbe tanto constderabile. Vero è che quando un grosso ...
‎1865
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Gonfiamento 0 Confieua_. Int.-a. GONFIATO, purt. pass. e miti. m. da Gonfiare. INPU1os, 'rnsnrnc'ros, dyzdò'ng, dyxou'p.zvo;, 9tqucblat'cn, grt' ditoviim, Enflé, [Swollen _ Dicesi anche Gonfio. ' anN.-u. a. - Per metal. Pien d' ira , di ...
Marco Bognolo, 1839

«GONFIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gonfiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ue contro i costi "gonfiati" delle carte di credito. Nel mirino Mastercard
L'accusa alla Mastercard s'inserisce sull'attività di contrasto dell'Unione europea all'artificioso gonfiamento delle cosiddette “commissioni ... «Ultima Edizione.Eu, 7월 15»
2
Honda richiama altri 4, 5 mln veicoli per airbag difettosi
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
3
Cina, esplode la bolla finanziaria: -30% in un mese, sospesi metà …
Secondo alcune analisi, una delle concause del gonfiamento della bolla risiederebbe nell'accesso ai mercati da parte di decine di milioni di ... «Il Primato Nazionale, 7월 15»
4
L'Enciclica 'Laudato si'', Papa Francesco e Berlinguer
... lo sviluppo economico italiano su quel dissennato gonfiamento del solo consumo privato, che è fonte di parassitismi e privilegi, e può invece ... «Il Fatto Quotidiano, 6월 15»
5
Gambe gonfie d'estate, cause e rimedi naturali per eliminare il …
... su sneaker e non sugli infradito. Scegliere scarpe comode, camminare è una delle migliori soluzioni anti-gonfiamento. Photo by Facebook ... «Velvet Body Italia, 6월 15»
6
Auto: Toyota e Honda richiamano 3,2 milioni di veicoli per airbag …
... il gonfiamento degli airbag diventava instabile e poteva esplodere, rilasciando parti metalliche pericolosissime per chi si trovava nell'auto. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
7
Modificare le foto e le immagini con Pixlr Editor
... dove c'è una imperfezione); lo Strumento Gonfiamento e Deforma che possono essere usati in modo combinato per modificare le caratteristiche di un oggetto; ... «Sharemag, 6월 15»
8
Roma - Buco da 360 milioni al Campidoglio
... ora di trovare 62 milioni all'anno per risanare l'enorme buco da 360 milioni, derivato dal gonfiamento di premi non riconosciuti ufficialmente, ... «OggiNotizie, 6월 15»
9
Da Marghera, sulla lotta alla Fincantieri
... al gonfiamento degli appalti e dei sub-appalti (nel cantieri di Ancona il rapporto è arrivato alla soglia di 1 dipendente diretto Fincantieri fino a ... «Il Pane e le Rose, 6월 15»
10
Mercato Immobiliare: l'era della mediocrità
... immobiliare basandosi su quello che si vede attraverso lo specchietto retrovisore degli anni d'oro tra bolle di cemento e gonfiamento di debiti ... «Finanza.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Gonfiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/gonfiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z