앱 다운로드
educalingo
graticciata

이탈리아어 사전에서 "graticciata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 GRATICCIATA 의 발음

gra · tic · cia · ta


GRATICCIATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GRATICCIATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 graticciata 의 정의

사전에있는 graticciata의 정의는 쉼터, 담장, 덮개 또는 랙으로 구성된 지원입니다.


GRATICCIATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

GRATICCIATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grata · gratella · graticcia · graticciare · graticciato · graticcio · graticola · graticolare · graticolato · gratifica · gratificante · gratificare · gratificazione · gratile · gratin · gratinare · gratinato · gratis · gratitudine · grato

GRATICCIATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

이탈리아어 사전에서 graticciata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «GRATICCIATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «graticciata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «graticciata» 번역

번역기

GRATICCIATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 graticciata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graticciata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «graticciata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

网格
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enrejado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

trellis
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सलाखें
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعريشة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

шпалера
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

latada
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জালি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

treillis
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

jari-jari
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Spalier
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

トレリス
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

격자
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

trellis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lưới sắt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

çardak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

graticciata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

krata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

шпалера
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

leasă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καφασωτό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

traliewerk
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spaljé
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

espalier
화자 5 x 백만 명

graticciata 의 사용 경향

경향

«GRATICCIATA» 의 용어 사용 경향

graticciata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graticciata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

graticciata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRATICCIATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 graticciata 의 용법을 확인하세요. graticciata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47> GRATTUGIA me un utensile, composto di varie stanghette di ferro e sostenuto da quattro piedi pure di ferro, alto otto o nove pollici, su cui fa scaldare la lamina di rame prima di darvi l'inchiostro. Gaaticola, dicono i doratori una graticciata ...
‎1834
2
Le strade ferrate considerate nei rapporti tecnici, ...
Il peso della graticciata di mezzo è di 100 tonnellate equello delle graticciate esterne di 80 tonnellate; i lavori durarono un anno ed impegnarono nella spesa di fr. 250000, non comprese le rotaje e le spalle. E meritevole di essere riferito il ...
‎1857
3
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
Spesso la graticciata è una cinta continuata, fatta d'un sol getto sul posto, e che s' alza nel tempo stesso della massa che questa cinta deve guarantire. I pali del graticcio sono prima cacciati in terra secondo l'inclinazione della scarpa, e poscia ...
‎1836
4
Guerra e Pace Volume 2 (Война и мир)
Diavoli, demoni! Date una mano... Anche a voi faremo comodo!» Unaventina di uominidella sesta compagnia,che eranodirettial villaggio, si unirono a quelli che trascinavano la graticciata; quest'ultima, lunga circa una decina dimetri ealta due  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
5
Le strade forrate considerate nei rapporti tecnici: ...
Il peso della graticciata di mezzo è di 100 tonnellate e quello delle graticciate esterne di 80 tonnellate; i lavori durarono un anno ed impegnarono nella spesa di fr. 250 000, non comprese le rotaje e le spalle. È meritevole di essere riferito il  ...
Antonio Cantalupi, 1857
6
Tutti i romanzi gialli
Cominciandodallato sinistro della graticciata, Vance, Snitkin e Heath procedettero sistematicamente finoallimitedellascogliera rocciosa,chestava alla nostra destra. L'estensione di quel quadrato di terreno saràstata di quattroocinquemetri ...
S.S. Van Dine, 2014
7
Il mistero del drago
La graticciata era fatta di rete metallica, sostenuta daun leggero stratodi materiale poroso, molto similea del fine cemento.Era evidente che nessun uomo avrebbe potuto arrampicarsi dal basso fino alla cima senza l'aiuto di un complice. Vance ...
S.S. Van Dine, 2013
8
I miserabili
fissava intorno intorno quella graticciata sul suolo, così da non lasciar passar nulla al disotto. Quella graticciata non era altro che un pezzo di quelle reti d' ottone colle quali si rivestono le uccelliere nei serragli.Il lettodi Gavroche stavasotto ...
Victor Hugo, 2012
9
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Rivestimenti a graticciata. 403. I graticci comuni (fig. 5.) hanno 2 metri di lunghezza ed 1"',30 d' altezza o larghezza: sono questi come 1 gabbioni, dei tessuti di rami che intrecciano 9 in 11 paletti ficcati in terra in linea retta, onde potere ...
‎1830
10
Nuovo Dizionario Universale
piccole lame pnralelle di quercia, poste finché il suo rislringimento non indebocome le assicelle delle persiane, poten- lisca le diverse parti del graticcio. Bisodoli cosi dare alla graticciata una esten- gna quindi aspettare' due o tre mesi  ...
‎1840

«GRATICCIATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graticciata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Grand Tour», il teatro mai visto
... del teatro, alla graticciata dove vengono tese le funi che danno vita ai cambi di scena durante gli spettacoli.Ma il teatro Grande è anche arte, ... «Brescia Oggi, 6월 15»
2
Kitty Foyle - Christopher Morley
... un cortiletto proprio sul retro dell'abitazione, anche se piccolo, in quello della famiglia Foyle c'erano delle piante di glicine su una graticciata. «Sololibri.net, 5월 15»
3
Il comune di Bologna affida in gestione ad ERT l'immobile di Villa Pini
... di oltre 70 mq, quest'ultima dotata di graticciata e di attrezzature tecniche (dimmer e mixer luci, fari teatrali, cordame, stangoni, casse attive, ... «Bologna 2000, 5월 15»
4
Teatro sociale, il cantiere avanza: studenti in visita
... per guardare dal basso la torre scenica e la graticciata che sorreggerà le scenografie, e hanno visitato il locale che ospiterà la sala di regia. «La Provincia di Sondrio, 1월 15»
5
Dalì nel circo conturbante
Sale e scende dalla graticciata del Piccolo Teatro Strehler La Forêt des idylles au printemps (La foresta degli idilli in primavera), il grande ... «Il Sole 24 Ore, 1월 15»
6
Necropoli di Monte Pucci nel Comune di Vico del Gargano
Il sentiero è inquadrato tra la staccionata in legno a valle ed una bassa graticciata in legno a monte, lungo lo stesso ed all'ingresso dei principali ipogei, sono ... «Fuoriporta, 8월 13»
7
Intervento laser retina
... da lei qualche chiarimento riguardo a un trattamento di fotocoagulazione laser per aree degenerative a graticciata con foro retinico h 12. «Dica 33, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Graticciata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/graticciata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO