앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "groppiera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GROPPIERA 의 발음

grop · pie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GROPPIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «groppiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 groppiera 의 정의

사전에있는 gruppiera의 정의는 말의 하네스의 일부이며, 안장에 부착 된 가죽 스트립으로 구성되어 엉덩이를 따라 가면서 꼬리를 감싸고 있습니다. Groppiera는 또한 전체 엉덩이를 덮는 말의 하네스의 일부입니다.

La definizione di groppiera nel dizionario è parte dei finimenti del cavallo, costituita da una striscia di cuoio che, fissata alla sella, corre lungo la groppa e gira intorno alla coda. Groppiera è anche parte della bardatura del cavallo che copriva tutta la groppa.


이탈리아어 사전에서 «groppiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GROPPIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
pepiera
pe·pie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
scarpiera
scar·pie·ra
schiera
schie·ra
scopiera
sco·pie·ra
senapiera
se·na·pie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zuppiera
zup·pie·ra

GROPPIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppata
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grosseria

GROPPIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

이탈리아어 사전에서 groppiera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «groppiera» 번역

번역기
online translator

GROPPIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 groppiera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 groppiera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «groppiera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

crupper
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grupa
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

crupper
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दुमची
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

crupper
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подхвостник
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

garupa
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘোড়ার পশ্চাতভাগ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

crupper
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

crupper
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Kruppe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

crupper
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

crupper
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

crupper
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

crupper
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

crupper
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोड्याचा पुठ्ठा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kuskun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

groppiera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Podogonie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подхвостнік
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

crupă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

οπίσθια ίππου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stert band
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

crupper
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

crupper
화자 5 x 백만 명

groppiera 의 사용 경향

경향

«GROPPIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
35
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «groppiera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
groppiera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «groppiera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GROPPIERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «groppiera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «groppiera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

groppiera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROPPIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 groppiera 의 용법을 확인하세요. groppiera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... e due staffe d'ottone Scannellate senza groppiera con sue Cigne spett.e come sopra vecchia Altra sella di Velluto Nero, con Chiodatura avantj, e dietro d'ottone intagliato dorato, con suo pettore compagno senza Staffe, e senza groppiera, ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Unito alla sella avvi la groppiera eoa cui »' impedisce che nel discendere che fa il cavallo da luoghi elevati, essa sella si porti innanzi verso il collo. La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua ...
Francesco Agostino Gera, 1843
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Quando ella si mette attenda il palafreniere a non lasciare; fra la groppiera e la culatta qualche crine il quale infallantemente scorticherebbe la bestia . Non pongasi nè troppo corta perché fa male al cavallo , nè troppo lunga perché non ...
‎1794
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dovendosi passeggiare e viaggiare in luoghi montuosi,e non volendosi usare nè la braca, nè la groppiera, converrà attraccare alla sella la terza cinghia, avvertendo di non swerchiamente stringerla, il che apporterebbe grave impedimento all' ...
Francesco Gera, 1843
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
» La piacevolezza che in allora risalterà dalla forma, dalla elasticità, dalla leggerezza e dalla prossimità, renderà molto più grato e delizioso il movimento di questa ginnasticîresercitazione. v Unito alla sella avvi la groppiera con cui s' ...
‎1843
6
Il perfetto cavaliere (etc.)
La groppiera termina divisa in rotondo, circonda il disotto del tronco della coda, e la sua rotondità pel reiterato inumidirsi e prosciugarsi s' indurisce, diviene scabrosa ed ulcera la coda. A prevenire questo disordine praticasi invece della ...
Antonio Locatelli, 1825
7
Dizionario militare francese italiano
Codone della groppiera , che nell' Ordinanza del Pignatelli vien denominato sottoeoda.In Toscana l'addimanda- no posola , potoliera , posolino. Alcuni lo dicono straccale ed altri lo confondono con la groppiera. CROUPIÈRE. Groppiera.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo sellino o la groppiera stessa sono tenuti fermi nella loro posizione all' innanzi mediante una coreggia che li unisce al collare od alla sella quando siavi questa, ed all' indietro dal soccoda- gnolo o posolino che è un rotolo di cuoio ...
‎1839
9
Il perfecto cavaliere
La piacevolezza che in allora risulterà dalla forma, dalla elasticità, dalla » leggerezza e dalla prossimità , renderà molto più grato e delizioso il movi- » mento di questa ginnastica esercitazione ». Attacco alla sella avvi la groppiera con cui ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
10
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Colla mano sinistra distende la groppiera lungo la groppa, estende di fianco ed asinistra della groppa del cavallo, impugna il codone dalla mano sinistra e se ne ravwlge colla destrai crini attorno, e tenendo cosi involta la coda colla mano ...
‎1871

«GROPPIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 groppiera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
BOLLETTINO NEVE/ Canton Ticino, si scia a Airolo, in Svizzera …
... a Medesimo sono in funzione le cabinovie “Cima Sole”, “Larici”, “Groppiera” e anche la seggiovia “Val dei Leoni” (costo skipass giornaliero, ... «Il Sussidiario.net, 11월 14»
2
Freeride, valanghe & Co - qualche bilancio di fine stagione. Di …
... note come Camosci, Streghe e Fiammifero che uniscono il Pizzo Groppiera al Pian dei Larici: 1000 m circa di dislivello per qualche kilometro ... «PlanetMountain, 5월 14»
3
A Madesimo per il Freeride Festival
Molto nota è la pista detta “Canalone” che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici con circa 1000 metri di dislivello per 3 km di discesa. «La Stampa, 2월 14»
4
A Madesimo lo sci è romantico...
Tra le tante, le più note sono sicuramente quelle del “Canalone”, che unisce Pizzo Groppiera al Pian dei Larici e quella della Val di Lei. Inoltre ... «TGCOM, 1월 13»
5
Si deve iniziare a tutelare anche Abele e non solo Caino
... tanto più che un titolo accademico non fa di una persona un valente di diritto, e poi è risaputo che la laurea è quella groppiera lussuosa che ... «Oggi, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Groppiera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/groppiera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z