앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "grosseria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GROSSERIA 의 발음

gros · se · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GROSSERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «grosseria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 grosseria 의 정의

사전에있는 도매업자의 정의는 다소 큰 물건에 대한 금세공 또는 장인 정신의 작품입니다. Grossery 또한 거친, 서투른입니다.

La definizione di grosseria nel dizionario è lavoro di oreficeria o di artigianato su oggetti piuttosto grandi. Grosseria è anche grossolanità, goffaggine.


이탈리아어 사전에서 «grosseria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GROSSERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


astruseria
a·stru·ʃe·ri·a
busseria
bus·se·ri·a
cineseria
ci·ne·se·ri·a
fesseria
fes·se·ri·a
franceseria
fran·ce·ʃe·ri·a
giapponeseria
giap·po·ne·se·ri·a
goloseria
go·lo·se·ri·a
in miseria
in miseria
jeanseria
jean·se·ri·a
lamasseria
la·mas·se·ri·a
mandare in miseria
mandare in miseria
masseria
mas·se·ri·a
miseria
mi·ʃe·ria
poco seria
poco seria
porca miseria
porca miseria
ridurre in miseria
ridurre in miseria
riseria
ri·se·ri·a
senseria
sen·se·ri·a
tifoseria
ti·fo·se·ri·a
vaseria
va·ʃe·ri·a

GROSSERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente
grossetano
grossezza
grossier
grossiere
grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura

GROSSERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
chineseria
erba miseria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
periferia
pizzeria
segreteria
siberia
smargiasseria

이탈리아어 사전에서 grosseria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grosseria» 번역

번역기
online translator

GROSSERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 grosseria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grosseria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «grosseria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

grosseria
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

grosseria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

grosseria
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

grosseria
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

grosseria
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

grosseria
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

grosseria
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

grosseria
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

grosseria
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

grosseria
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

grosseria
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

grosseria
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

grosseria
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

grosseria
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

grosseria
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

grosseria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

grosseria
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

grosseria
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

grosseria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

grosseria
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

grosseria
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

grosseria
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

grosseria
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grosseria
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

grosseria
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

grosseria
화자 5 x 백만 명

grosseria 의 사용 경향

경향

«GROSSERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grosseria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grosseria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grosseria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GROSSERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grosseria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «grosseria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grosseria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROSSERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 grosseria 의 용법을 확인하세요. grosseria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Lavorava solamente di Grosseria (1), cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candellieri per il vescovo Salamanca, Spagnuolo(2). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati, per ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria (4), cioè vasi bellissimi e bacini, e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega (1524), presi a fare certi candellieri per il vescovo 11) Troppi esempi potrebbero addursi e di Dante e di altri ottimi scrittori,  ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
3
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
Vedi Lavorare di grosseria, Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. □ Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, 1857
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Lavorava solamente di Grosseria ( i ) , cioè vasi bellissimi e bacini e cose tali. Mettendomi io a lavorare in tal bottega, presi a fare certi candel- lieri per il Vescovo Salamanca , spagnuolo (a). Questi tali candellieri furono riccamente lavorati ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
I trattati dell'oreficeria e della scultura
Vedi Lavorare di grosseria. Lavorare di niello, Legare gioie. Lavorare di filo. « Ma perchè questa (professione) di che io voglio ragionare , si è, in fra tante bellissime, la manco bella, imperò ancora lei è bella; e con grandissimo ingegno  ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
6
Osservazioni intorno ai vocabolarj della lingua italiana ...
Grosseria. MIRASOLE. Pianta che ha le radici fibrose...; lo stelo dritto... ,' le foglie grandi... ,' i fiori a spighe ,i flutti coperti di punte... ,- fiorisce dal luglio all'agosto, ec . In questa dichiarazione, che pure occupa una dozzina di righe nel ...
Giacinto Carena, 1831
7
Lettera al Signor Giuseppe Carnevali di Albano sopra alcuni ...
I P . dello scavo si è trovato un palmo e mei- * ^ j0 ^ - naturale e commune , sotto ai questa est- o -i f***1 Jì jpeperino die doppo rotto ci si presentò nel- lUflfl * géftfP t.t i palmi , e nel proseguimento del lavoro si ^ £%'&sCt ^np0*^ grosseria del ...
Alessandro Visconti, 1817
8
Emigration:
85 New York, 1968: la « grosseria » (forma italianizzata dell'inglese « grocery »: alimentari) è il tipo di negozio italiano più diffuso negli Stati Uniti e in Canada. 85 New York, 1968: the « grosseria » (Italianization of the term « grocery store ») is ...
Carla Bianco, Emanuela Angiuli, 1980
9
Raccolta di regi editti, proclami, manifesti ed altri ...
Oltre ai sovramenzionati corpi di truppa dovranno, sotto pena di emeuda di franchi quindici , accorrere agli incend] i brentatori , i muratori , ed i falegnami di grosseria , giusta il / riparto che ne verrà fatto dal governo ; a questo fine i capi ...
‎1816
10
Principj di architettura civile
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese. V Tavola If. Per regolare la grosseria de' ramparl guerniti dì con- traffbrti distanti tra loro is. piedi . , 121 Tavola III. Per regolare la grosseria de* rampari , che non sostengono parapetti ... .. ivi.
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani Sanese, 1804

«GROSSERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grosseria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mario Cuomo. Ombra della mafia sulla rinuncia alla Casa Bianca
... altro italo americano sopravvissuto al razzismo dell'America anglo, il figlio di Andrea arrivato da Nocera Inferiore per aprire una “grosseria”, ... «Blitz quotidiano, 1월 15»
2
Manifestante No Tav giù dal traliccio, è in coma
Il signor Abbà ha fatto una grosseria e ne ha pagato le conseguenze! Una persona intelligente non compie atti del genere!!! Bisogna fare ... «Corriere della Sera, 2월 12»
3
Una Cinquecento a Manhattan "Fantastica, che cos'è?
Esce dalla "grosseria" Di Palo, l'ultimo alimentari italiano vero nella Little Italy ormai cinese, Lou, il padrone. "Bella, Fiat?". Fiat. "L'ultima volta ... «La Repubblica, 10월 10»

참조
« EDUCALINGO. Grosseria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/grosseria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z