앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "groppata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GROPPATA 의 발음

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 GROPPATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «groppata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 groppata 의 정의

사전에있는 groppata의 정의는 그의 머리를 낮추고 엉덩이를 위쪽으로 갑자기 아치로 올리면서 뒷다리를 들어서 차고 걷어차는 등으로 몸무게를 없애기 위해 말 또는 다른 네 발의 움직임을 말합니다.

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


이탈리아어 사전에서 «groppata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GROPPATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

GROPPATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

GROPPATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

이탈리아어 사전에서 groppata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «groppata» 번역

번역기
online translator

GROPPATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 groppata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 groppata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «groppata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

groppata
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

groppata
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

groppata
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

groppata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

groppata
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

groppata
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

groppata
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

groppata
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

groppata
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

groppata
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

groppata
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

groppata
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

groppata
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

groppata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

groppata
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

groppata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

groppata
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

groppata
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

groppata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

groppata
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

groppata
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

groppata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

groppata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

groppata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

groppata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

groppata
화자 5 x 백만 명

groppata 의 사용 경향

경향

«GROPPATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «groppata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
groppata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «groppata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GROPPATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «groppata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «groppata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

groppata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROPPATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 groppata 의 용법을 확인하세요. groppata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

«GROPPATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 groppata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, 3월 09»

참조
« EDUCALINGO. Groppata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/groppata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z