앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "guernire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 GUERNIRE 의 발음

guernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 GUERNIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «guernire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 guernire 의 정의

사전에있는 guernire의 첫번째 정의는 무기 및 탄약의 무장 한 군대를 제공하기 위해 필요한 것을 제공하는 것입니다. guernire의 또 다른 정의는 그것이 보호하고, 강화하고, 방어하는 것을 제공하는 것입니다 : 도시는 이중벽으로 둘러싸여있었습니다. Guernire도 꾸며져 있습니다. g. 레이스가있는 드레스.

La prima definizione di guernire nel dizionario è provvedere del necessario, fornire, dotare: esercito ben guarnito di armi e munizioni. Altra definizione di guernire è munire di ciò che protegge, rinforza, difende: la città era guarnita di una doppia cinta di mura. Guernire è anche ornare, abbellire: g. un abito con, di trine.


이탈리아어 사전에서 «guernire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GUERNIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

GUERNIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guerra
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

GUERNIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

이탈리아어 사전에서 guernire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «guernire» 번역

번역기
online translator

GUERNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 guernire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 guernire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «guernire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

guernire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

guernire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

guernire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

guernire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

guernire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

guernire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

guernire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

guernire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

guernire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

guernire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

guernire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

guernire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

guernire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

guernire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

guernire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

guernire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

guernire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

guernire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

guernire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

guernire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

guernire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

guernire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

guernire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

guernire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

guernire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

guernire
화자 5 x 백만 명

guernire 의 사용 경향

경향

«GUERNIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
22
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «guernire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
guernire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «guernire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GUERNIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «guernire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «guernire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

guernire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GUERNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 guernire 의 용법을 확인하세요. guernire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigione e Guernimento , jna non in Guernire , Guarnito , ec. Nella prima significazione Guernire vale per provvedere o munire o fornire qualche cosa per la difesa di ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
M. G. M. GUERNIRE. Corredare. Munire, Fornire checehessia per fortificarlo, e oltre all' att. si usa anche nel significato neutr. pass. Si guernisce non solo per fortificare, ma pur anche per adornare, e rendere più appariscente. E questo valore ...
‎1870
3
Di Vegezio Flavio della arte della guerra libri IV
Di che generazioni le ostisihanno da guernire* Gap. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Che se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, Bono Giamboni, 1815
4
Vocabolario di marina in tre lingue
[etti di qualunque natura sieuo, che sono poni ai loro luoghi, da quelli che si sono imbarcati come provvigioni di'riserva, e destinati ad essere sostituiti ai primi in caso di bisogno. . . GUERNIRE, v. a. Attrazzare. Guam. Gsfazr. T0 nrcc.. Gucrnire  ...
Simone Stratico, 1813
5
Dell'arte della guerra: libri IV. Volgarizamento di Bono ...
Di che generazioni le ostisihanr.o da guernire. jCap. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Chè se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, Francesco Fontani, Marcus Tullius Cicero, 1815
6
Di Vegezio Flavio dell'arte della guerra libri iv. ...
Di che generazioni le osti rihanno da guernire. CAP. 24. L'oste di tre diverse cose si dee guernire. Ché se per troppa necessità non fa bisogno, di grotta fatta di terra si dee circondare , e di questa, come di muro, si dee guernire, alta la grotta  ...
Flavius Vegetius Renatus, 1815
7
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RIG (to), v. a. GUERNIRE. ALLEsTIRE. АтташZARE. GRÉER ou антик. То rig а так. GURRRIRE, ATTRAzzARE UR ALBERO. GARNIR 0u сайт: UN MAT. To rig а yard. GUERNIRE UN rENNoNE. Слив Ou сити Um: Venaus. To rig a boom.
Simone Stratico, 1814
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigione e Gtternimenlo , ma non iu Guernire , Guarnito , ec. Nella prima significazione Guernire vale per provvedere o munire o fornire qualche cosa per la difesa di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
due differenti significazioni, che furono dalla Crusca distinte sotto le voci Guarnigionc e Guernimento, ma non in Guernire , Guarnito , ec. ' Nella prima significazioue Guernirq vale per provvedere a, munire o fornire qualche cosa per la difesa ...
‎1825
10
Il sistema ipotecario illustrato
Tutti però gl' Interpreti unanimemente s' accordano nel dire che avendo il locatore un privilegio generale sopra il valore di tutto ciò che serve a guernire l' affittanza, non può non avere altresì il privilegio sui frutti degli anni antecedenti, quando ...
Luigi Chiesi, 1853

참조
« EDUCALINGO. Guernire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/guernire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z