앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sguernire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SGUERNIRE 의 발음

sguernire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SGUERNIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sguernire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sguernire 의 정의

사전에서 "나가기"의 첫 번째 정의는 그것이 무엇을 garishes : 박탈하는 것입니다. 드레스, 모자. 와드의 또 다른 정의는 필요한 것없이 떠나는 것입니다. 기근은 자급 자족의 영역을 박탈하게 만들었습니다. 복원하려면 장비를 빼내야합니다. s. 나무, 덮여 다리.

La prima definizione di sguernire nel dizionario è privare di ciò che guarnisce: s. un abito, un cappellino. Altra definizione di sguernire è lasciare privo di ciò che è necessario: la carestia aveva sguarnito il territorio dei mezzi di sussistenza. Sguernire è anche privare dell'attrezzatura: s. gli alberi, il ponte di coperta.


이탈리아어 사전에서 «sguernire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SGUERNIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

SGUERNIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare
sguerciare
sguercio
sguercire
sguerguenza
sguinciare
sguincio
sguinzagliare
sguisciare
sguizzare
sguizzo
sgurare
sgusciante
sgusciare
sgusciata

SGUERNIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

이탈리아어 사전에서 sguernire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sguernire» 번역

번역기
online translator

SGUERNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sguernire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sguernire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sguernire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sguernire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sguernire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sguernire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sguernire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sguernire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sguernire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sguernire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sguernire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sguernire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sguernire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sguernire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sguernire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sguernire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sguernire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sguernire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sguernire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sguernire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sguernire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sguernire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sguernire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sguernire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sguernire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sguernire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sguernire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sguernire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sguernire
화자 5 x 백만 명

sguernire 의 사용 경향

경향

«SGUERNIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sguernire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sguernire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sguernire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SGUERNIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sguernire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sguernire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sguernire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SGUERNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sguernire 의 용법을 확인하세요. sguernire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Disflirnish, v. a. 1. sgombrare, sgomberare ,2. sfornire, sguernire. To Disgérnish, v. a. 1. sguernire; 2. sguernire una piazza. To'Disgérrison, v. a. togliere il presidio, sguermre. T0 Disglórify, v. a. privar di gloria. To Disgérge, v. a. 1. vomitare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Dizionario della lingua italiana
SGUERNIRE, e. *. Sfornire) contrario di guernire. SGUERNITO, tdd. da sguernire. SGUFONEÀRE. p. •• Uccellare, burlare) voce bassa. SGUIGGIARE. ». a. Strappare, o sconficcare la guiggia. SGUINZAGLIARE. >. a. Cavarle) guinzaglio ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
15 . 217. Di costumi non grave, sottoposto a' piaceri , dolce , magnifico, e talora ( guazzatorc . SGUERNIRE. Sfornirei Centrarle eli Cuirniri . Lat. ìmparatum reddere . Gr. àrxf:;r riiSr. C.V. it. Ir. 2. Avvisandosi, ch'ella fosse sguernita. SUERNITO.
‎1741
4
Vocabolario di marina in tre lingue
TO CLEAR AWAF A TACKLE— FA Z.Z. DÉGARNIR, v. a. Sguernire. Ven. Sfiorire. To unrig. È levare le corde e gli apparecchi d' un albero o d' un pennone. Dégarnir un mài ou une vergue. Sguernire; UN ALBERO O UN PENNONE. To UN RIO ...
‎1813
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_- Dato alyallegrìa. a.-ß.n. SGUERCIATUKA, s/' Guardatura da guercio. mim-N. chÈnclo. v. den' изо per Синпсю V. a. SGUERNiRE, au. e п. ass. Togliere le gnarnigioni; contrario di Guernire; (o stesso che Siornìre. - Sin. Sguamire. ninfa- Ma. 2.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... disadatto, sconcio Sgovernato, add., non governato ~ per trascurato Sgrossamento, lo sgrossare Sgrossare, disgrossare Sgrossato, add. da sgrossare Sguernire, sfornire, contrario di guernire Sguernito, add. da sguernire Simetria, lo stesso ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionariu sardu-italianu
Soi a ими! sa, nf sf rnimrnto Sui armhi, va. pigaindi is fornimenlus, sguernire, sfonurt, tor via i fornimenti, privan, spogliare dei fornimenti, sguernire. Sguartiiri uoii buró dt is iscudrltns. sborehiare Si;i'AiiNit'-da, part, sguemito, sfnrnitn, sguarnito, ...
Vissentu Porru, 1866
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add. Che non s guarniti), sfornsto , sprovveduto . Sguo-zza're Guazssre . Per godere , trionfare, far buona cera, far tampone . Per iscialacquare , dissipare . Sguazzdlu . Add. da sguazzare. Sgmzzzatóre _ Verb. maso. Che sguszza . Sguernire.
‎1825
9
Storia militare del Piemonte in continuazione di quella del ...
Concertato pertanto un piano col suo capo di stato- maggiore, lo spediva poi a Colli, magnificando ad arte la bella parte che lasciavagli in esso : e difatti la cosa era così ; perchè Devins, non volenteroso di sguernire i passi che conducono alla ...
Ferd. A. Pinelli, 1854
10
Dizionario militare italiano: 4
_Pacx DA Camuno' r, ' . SGUERNIRE. v. A1'T._ In frane. Dégarnir. Contrario di Guernire; Sfùrnire'una fortezza, ,un cainpo,delle cose necessarie alla difesa. ' '_ _ \ Es. Tcmendo di lasciare sgucrnit.: la 6î'ttà. G VILLAIL_ .-.-' Trova. rono le tende ...
Giuseppe Grassi, 1833

참조
« EDUCALINGO. Sguernire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sguernire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z