앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfornire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFORNIRE 의 발음

sfor · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFORNIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFORNIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfornire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfornire 의 정의

사전에 나오는 내용의 정의는 유용하거나 필요한 것을 박탈하는 것입니다. 소모품 : s. 필요한 음식의 도시.

La definizione di sfornire nel dizionario è privare di ciò che è utile o necessario, in part. degli approvvigionamenti: s. la città dei viveri necessari.


이탈리아어 사전에서 «sfornire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFORNIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scarnire
scar·ni·re
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

SFORNIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sforbiciatura
sformare
sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornito
sforo
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando

SFORNIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

이탈리아어 사전에서 sfornire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfornire» 번역

번역기
online translator

SFORNIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfornire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfornire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfornire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfornire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfornire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfornire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfornire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfornire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfornire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfornire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfornire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfornire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfornire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfornire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfornire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfornire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfornire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfornire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfornire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfornire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfornire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfornire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfornire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfornire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfornire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfornire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfornire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfornire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfornire
화자 5 x 백만 명

sfornire 의 사용 경향

경향

«SFORNIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfornire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfornire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfornire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFORNIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfornire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfornire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfornire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFORNIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfornire 의 용법을 확인하세요. sfornire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
SFORMMENTO, s.m. lo sfornire, the taking away oj the Jurnilure , or orna ments. SFORNIRE, v. a. lor via i fornimenti, privare, spoglijre, lo disgai nish, to unfuf siish . Sfornire uno de' siioi vrstimenti, lu strip one of his otolites. Sfornire una casa, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
I lo sfornire J the taking away of the furniture , or ornamenta . Sforni'äb ( togliet via i zornimenti , ptivare , fpogliare J to dtfgarmfh , to unfurnifh . Sfornire uno de'fuoi vefti. menri, to flrip one of his cloathee . Sfornire una cafa , to unfurnifh a houfe .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
3
Italiano ed inglese
Sforniménto, s. m. the lalàng away of tlte furniture or ornarne nts. Sfornire, v. a. to strip, to unfur- nìsh.— Sfornire uno de' suoi vestimenti, to strip one of his clothes. — Sfornire una casa, to unfurnisha house. — Sfornireun letto, totake a beddown,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SFORNIRE , ( toglior via i fornimenti , privare, a ogliarc ) to disgarnish , to unfurnish. gl'oruire uno de' suoi vestimenti , to strip one of his cloathes. Sfornire una casa , to un urnish a house. Sfomire un letto, to ta e a bed down. Siornire una piazza ...
‎1816
5
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sforni're [tor via i fornimenti, pri- vare, spogliaie] lo difgamijb, to unfur- nijb. Sfornire uno de' suoi vestimtnti, to strip Ofie of his cloaths. Sfornire una cafa, to unfurnijb a house. Sfornire un letto, to take abed down. Sfornire una piazza [ levarne ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
SFORNIRE, tor via i fornimenti. L. exuert . S. dispogliare . disabbellire . privare, sfregiare, sguernire, v. dispogliare . SFORNITO. add. da sfornire: sprovveduto . L. privatus . S. mal parato : mal provvisto, v. privo. SFORTUNATO, v. disavventurato  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
SFORNIRE, tor ria i fornimenti. L. eauere . S. dispogliare, disabbellire, privare, sfregiare, sguernire, v. dispogliare . SFORNITO, add. da sfornire: sprovveduto . L. privatu: . S. mal parato mal provvisto, v. privo. SFORTUNATO, v. disavventurato .
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Dizionario della lingua italiana
Franc. Sacch. rim. 9. Tal infama, che non isforna. Meta, sai. 6. Ma v' è più d'una putta sciaurata, Che sforna il parto, e quelle iniqua ancide. (Qui per melaf.) SFORNIMENTO. Lo sfornire. Lat. expo- lialio, privalio. Gr. oTípijaij. Buon. Fier.
‎1829
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sforiiimento, lo sfornire, spoliatio. Sfornire, tor via i fornimenti, privare, spogliare, privare, spolia- re, nudare, evacuare. Sfornito, add. da sfornire, spoliatus, imparatila. » Sfortificare, V. fortificare. Sfortunamento, lo sfortunare, infelicitas, miseria, ...
‎1833
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
¡Sformato , sformatifEmo , deforme, defomit, deformatus : % per ifmifurato , fmoderato, immenfus, ingens, immodicus \enormis. Sformazione, brutiezza, deformità , V. Sfornare , cavar del torno , fumo educere . Sfornimento , lo sfornire , fpoliatio .
‎1761

«SFORNIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfornire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inter-Livorno, Walter Mazzarri: “Ci hanno fatto soffrire”
Ci hanno fatto sfornire. L'unica nota lieta è che abbiamo concesso pochissimo e la difesa si è comportata bene". La chiusura è dedicata alla ... «Calcio Fanpage, 11월 13»
2
Euro 2012, le pagelle di Inghilterra – Italia 2-4
Così potremmo definire la prova del principino, bravo a coprire diverse zone del campo e a sfornire assist in ripetizione. De Rossi 6,5 – Nel ... «CalcioPro.com, 6월 12»
3
Il fermo amministrativo: quale giurisdizione?
... il Decreto Ministeriale del 1998 deve ritenersi inapplicabile in quanto inadeguato, è illegittimo sfornire tale potere di ogni regolamentazione. «Altalex, 2월 05»

참조
« EDUCALINGO. Sfornire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfornire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z