앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "idea coatta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IDEA COATTA 의 발음

idea coatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDEA COATTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

IDEA COATTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

IDEA COATTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

idea
idea fissa
idea ossessiva
ideabile
ideale
idealeggiare
ideali
idealismo
idealista
idealisticamente
idealistico
idealità
idealizzabile
idealizzare
idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione

IDEA COATTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

이탈리아어 사전에서 idea coatta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IDEA COATTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «idea coatta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
idea coatta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «idea coatta» 번역

번역기
online translator

IDEA COATTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 idea coatta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idea coatta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «idea coatta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

强迫性想法
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

idea compulsiva
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Idea coat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बाध्यकारी विचार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فكرة القهري
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

компульсивное идея
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ideia compulsivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অমোঘ ধারণা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

idée compulsive
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

idea kompulsif
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Zwangsvorstellung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

強迫観念
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

강박 아이디어
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

idea compulsive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ý tưởng cưỡng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கட்டாய யோசனை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

compulsive कल्पना
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kompulsif fikri
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

idea coatta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kompulsywne pomysł
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

компульсивний ідея
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

idee compulsiv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καταναγκαστική ιδέα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kompulsiewe idee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kompulsiv idé
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

compulsive idé
화자 5 x 백만 명

idea coatta 의 사용 경향

경향

«IDEA COATTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «idea coatta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
idea coatta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idea coatta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IDEA COATTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «idea coatta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «idea coatta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

idea coatta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDEA COATTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 idea coatta 의 용법을 확인하세요. idea coatta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Psicopatologia antropologica
3) Alle caratteristiche dell'intuizione delirante assomigliano quelle dell'idea coatta o ossessiva (simile a sua volta, come vedremo, all'ideazione delirante catatimica, o idea prevalente); nell'idea ossessiva, però, secondo Schneider, è tipica, ...
Volfango Lusetti, 2008
2
Carlo Emilio Gadda: topazi e altre gioie familiari
In un frammento molto notevole del romanzo, non entrato nelle edizioni a stampa , leggiamo: Il senso della proprietà familiare, dell'asse familiare, il violento amore della sua casa, era divenuto nel figlio un'idea coatta, un delirio insanabile ...
Elio Gioanola, 2004
3
Tecnica e pratica psicoanalitica
La paziente che ho usato come esempio arrivò gradatamente a rendersi conto che il negro era un mascheramento del suo potente, attraente e temibile patrigno dai capelli rossi dei tempi della pubertà. L'idea coatta di avere rapporti sessuali ...
Ralph R. Greenson, 1998
4
Opere 1886-1921
Fu però un fenomeno che non potè avere luogo se non dopo un'ultima recrudescenza della nevrosi ossessiva; infatti ricordava di questo periodo l'idea coatta di pensare alla Trinità quando vedeva tre mucchietti di sterco vicini per la strada.
Sigmund Freud, 2013
5
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
... quanto possono indurre a compiere atti delittuosi di ogni genere (Di Tullio). La coazione può collocarsi anche a livello di dissociazione tra « giudizio normale » e « comportamento delirante ». Il paziente cioè percepisce che un'idea coatta o ...
Vincenzo Mastronardi, 2012
6
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Cesare L. Musatti. se pensare che da me venivano per liberarsi da qualche ossessione, o fobia, o idea coatta. Ora questo è del tutto cessato. Non solo le ragazze dicono al loro amico: «No, sai, oggi sono impegnata, vado dal mio analista».
Cesare L. Musatti, 1991
7
Autoipnosi e training autogeno
Sono molto tranquillo e libero da ogni costrizione » suona la formula che può venir concretamente configurata in base all'idea coatta volta a volta presente. Ha dato buoni resultati per esempio nel caso di una ragioniera di 46 anni affetta da ...
Klaus Thomas, 1976
8
Il senso della vita
Questa predilezioneper le retroviedellavita è assicuratadal suo mododi pensare, dalle sue opinioni, qualchevolta da un'idea coatta o dasterili sensi di colpa. Come è facile capire, non sono isensidi colpache creano questa distanza, la crea in ...
Alfred Adler, 2012
9
Gruppo 63: L'antologia - Critica e teoria
La poesia non è che la descrizione di un disordinato massacro. Si può dire che Porta, qui, abiti ancora una dimensione preideologica; la sua ideologia, infatti, è, non tanto una elaborazione razionale, quanto una vera e propria “idea coatta”.
Nanni Balestrini, Alfredo Giuliani, Renato Barilli, 2013
10
La signorina e altri racconti
Riprendendo la vita normale l'idea coatta del lavoro a tutti i costi l'obbligò a fingere: e non era neppure facile perché la soggezione amorosa colmava la maggior parte del suo orizzonte: l'animaletto sazio e festoso ricompariva. Ma ogni giorno ...
Anna Banti, Carol M. Lazzaro-Weis, 2001

«IDEA COATTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idea coatta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per palestrate/i.”. «Wired.it, 6월 15»
2
La Bellezza è un difetto di Perfezione
Così, persuase dall'idea coatta che l'estrema magrezza sia anche sintomo di eleganza, di un certo 'aplombe', che appartenga ai “piani alti”, che esprima un ... «Italia Magazine, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Idea coatta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/idea-coatta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z