앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "corvatta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 CORVATTA 의 발음

corvatta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 CORVATTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «corvatta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 corvatta 의 정의

사전에있는 corvatta의 첫 번째 정의는 남성 옷의 액세서리로 다양한 모양의 옷감으로 구성되어 있습니다.이 옷은 여러 가지 방법으로 매듭되어있어 셔츠의 옷깃 아래를 통과하거나 목 주위를 감싸고 있습니다. c. 매듭, 나비, plastron, 스테이플러. corvatta의 또 다른 정의는 신체와 군대의 유닛과 함께 제공된 삼색기 경매의 상단에 매듭 된 파란색 리본입니다. 코르 바타 (Corvatta)는 또한 클램핑을위한 링 장치로 다른 요소를 멈추게합니다.

La prima definizione di corvatta nel dizionario è accessorio del vestiario maschile costituito da una striscia di tessuto variamente sagomata, che si annoda in diversi modi facendola passare sotto il colletto della camicia o avvolgendola attorno al collo: c. a nodo, a farfalla, a plastron, a fiocco. Altra definizione di corvatta è nastro azzurro annodato in cima all'asta della bandiera tricolore, in dotazione a corpi e unità delle forze armate. Corvatta è anche dispositivo ad anello per serrare, fermare un elemento a un altro.


이탈리아어 사전에서 «corvatta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORVATTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


autodidatta
au·to·di·dat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
crovatta
crovatta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fermacravatta
fer·ma·cra·vat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
ovatta
vat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

CORVATTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

cortisonoterapia
cortissimo
corto
corto circuito
corto di cervello
cortocircuitare
cortocircuito
cortometraggio
cortoraggio
cortusa di Matthioli
coruscare
corvacchione
corvata
corvée
corvee
corvetta
corvettare
Corvidi
corvino
corvo

CORVATTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a spada tratta
baratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
culatta
didatta
epatta
malafatta
malefatta
mignatta
pignatta
ritratta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

이탈리아어 사전에서 corvatta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «corvatta» 번역

번역기
online translator

CORVATTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corvatta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corvatta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corvatta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

Corvatta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Corvatta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Corvatta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Corvatta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Corvatta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Corvatta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Corvatta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Corvatta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Corvatta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Corvatta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Corvatta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

Corvatta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Corvatta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Corvatta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Corvatta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Corvatta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Corvatta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Corvatta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

corvatta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Corvatta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Corvatta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Corvatta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Corvatta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Corvatta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Corvatta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Corvatta
화자 5 x 백만 명

corvatta 의 사용 경향

경향

«CORVATTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
59
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «corvatta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
corvatta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corvatta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORVATTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «corvatta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «corvatta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

corvatta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORVATTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corvatta 의 용법을 확인하세요. corvatta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
V. edi'Croatta. » Alberti.- « Crovatta, Corvatta, dicono molti ciò che debbe dirsi Cravatta. » Ugolini. - a Crovatta e Croavatta (sic) voci errate: di' Corvatta. » Basi.- « Croat- ta. Fazzoletto o Pezzuola di seta o altro, che si porta al collo. Di' Cravatta .
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V' e chi rende il saluto perché oramai avendo preso 1' andare , e tutto occupato di mettere il passo bene o di star su impettito, ha paura di perdere il filo delle idee o di entrare in una pozzanghera, o di sciuparsi la corvatta.- Questi sono tutti ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Quel del Saccenti dice: E poi Corvatta c poi Corpetto, giustacor, parrucca e spalla . Se egli seguiva la gradata progressione delle idee, ben vedeva che, permettersi la Corvatti bisogna già avere addosso la camicia; dopo la Corvatta suolsi ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di storia naturale si trovano vaiie specie non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , a corvatta nera , verde oliva, la prima delle q>iali è tolta dal genere Coracias, e le due seguenti dal genere ...
‎1830
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- eenerini, che si sfumano in fulvastro verso 1' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
Paolo Savi, 1831
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... altre raggia* te dello stesso filo. ì" .' ' Le bordate portano`8.'corratte perpez'za: ogni7 *corvatta è lunga r( cannae-:u - ..5 . . " enaggiate sono dì'ro.'mvaxte`la per ' za':703ni›corvatta d' 1. canna, e %.d"r. canna, ,e' è. e dÎunna canna , e Z.
‎1770
7
Storia Naturale Di Buffon
659, nominato frosone d'Angola, perchè venutoci da quella provincia d' Africa ci pare che s'accosti alla specie del tordino; e siccome ha tutto il collo ed il disotto della gola vestito e circondato d' una specie di corvatta bionda , che anche si ...
‎1831
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Gozzo al disotto della corvatta , petto ed addome, bianco-sericeo. F ianchi scuro- cenerini, che si sfumano in fulvastro verso l' addome. Piccole cuopritrici delle remiganti secondarie, e remiganti secondarie esterne, candide. Medie cuopritrici  ...
‎1831
9
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Nel genere Abia del nuovo Dizionario di atoria naturale si trovano varie ape cio non descritte dal D'Azara; tali sono le Abie grigia verde , n corvatta nera , bìccollir . Vieill. l sopraccigli, e il collo di queat'uccello di Caienna non bianchi, le parti ...
‎1830
10
I puntigli per equivoco commedia per musica di Gaetano ...
Ma_che brutta corvatta vi hanno messa! (e) Come€ andate alle nozze Con una manieraccia al. sguajata? Eccola . Qra ila bene accomodata .. Fab. None? con Chi? ' _ C' 84'. (a) Pulrrceja penna rull' abito del Notaio . (b) Butto xl calamaro ...
Gaetano Gasbarri, Parisini, 1796

«CORVATTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corvatta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
Per chi non lo sapesse, a Rimini si trova il Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e ... «InSella.it, 7월 15»
2
Disastro al Cosmari, le analisi: valori di aria e terreni nei limiti …
TOLENTINO - L'Arpam ha concluso gli accertamenti sui campioni prelevati nelle zone vicine al consorzio. Corvatta: "Dai risultati ritengo che ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
3
Verso l'approvazione del bilancio, Silenzi: “Tasse ridotte di 800mila …
silenzi corvatta. L'assessore al bilancio Giulio Silenzi e il sindaco Tommaso Corvatta. di Laura Boccanera. Meno tasse nel 2015, dalle tasche ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
4
Antenna vicino alla scuola, lunedì incontro pubblico | Cronache …
Corvatta ha prestato ascolto alle richieste degli intervenuti ed ha preannunciato lo svolgimento di una riunione, lunedì sera, nel quartiere di ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
5
Nuovo padiglione per Ematologia “Presto il congelamento delle …
Presente anche il sindaco Tommaso Corvatta: «Oggi è un giorno di festa e da oggi questa comunità ha un servizio in più. Abbiamo difeso la ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
6
Macerata, rogo al Cosmari, i risultati delle analisi: valori al di sotto …
«I risultati non evidenziano problemi rispetto a eventuali alterazioni ambientali di terreno, aria e vegetali» dice Gianni Corvatta, direttore ... «Il Messaggero, 7월 15»
7
Cosmari,analisi Arpam,valori nella norma - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Il direttore dell'Arpam Gianni Corvatta ha illustrato questa mattina nella sala del consiglio provinciale di ... «ANSA.it, 7월 15»
8
Cosmari: attesa per le analisi dell'Arpam
... regionale Angelo Sciapichetti, hanno partecipato il direttore dell'Arpam Corvatta, Francesco Migliozzi e Lucia Isolani dell'Asur Av3, il sindaco ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
9
Le meduse non temono il caldo Invasione sulla costa maceratese
«Non abbiamo ricevuto per ora comunicazioni né dalla Capitaneria né dagli stabilimenti balneari – spiega Gianni Corvatta, direttore ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
10
Le Operette Morali in Francia
... e la collaborazione del comune di Recanati, sindaco allora Fabio Corvatta. Quello che sorprese un po' tutti fu la economicità dell'operazione, ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Corvatta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corvatta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z