앱 다운로드
educalingo
idillio

이탈리아어 사전에서 "idillio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IDILLIO 의 발음

i · dil · lio


IDILLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IDILLIO 의 뜻은 무엇인가요?

목가적

이데일 (Idyll)은 주관적인 특징이있는 짧은 차원의 시적인 구성입니다. 그리스어로 된 이름은 문자 적으로 "작은 장면"또는 "작은시"를 의미합니다. 그것은 3 세기 BC 테오 크리 토스에 의해 기입시를 정의하기 위해 다소의 문법 아르테 미도 러스 의해 아마도 처음 사용한 텍스트의 일부가 확장 상기 짧은 서사시의 기능, 또는 "목자시"으로 간주되었다 그때까지, Teocrito 목가적 인 설정을 제공합니다. 현실과 반대로 이탈리아 문학에서 "목가적 인"형용사는 평화와 조화의 세계로, 이상적인 톤의 자연 환경 혁신에 시적 표현을 정의하는 데 사용됩니다. 현대에 년 1천8백19에서 21 사이에 구성 Leopardi 여섯시는, 자신이 명확하게 원고에서 볼로 idylls 저자에 의해 정의되었다; 나중에 비평가 데 산치는 "첫 번째"또는 "작은"idylls와 비슷한 문자를 인식 1829년에서 1831년까지하는 년에 구성된 노래로, 형용사 "위대한"앞에 동일한 이름을, 기인.

이탈리아어 사전에서 idillio 의 정의

사전에있는 idyll의 첫 번째 정의는 고대 그리스인, 짧은시, 그루지야 어 및 목가적 장르와 함께 있습니다. idyll의 또 다른 정의는 예술, georgico 목가적 인 주제에 대한 표현입니다. Idyll은 또한 온화하고 평온한 관계의 평온함이 가득했습니다. 우리는 그 스포크를 떠났고 1 년 뒤에 살았습니다.

IDILLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

antirollio · berillio · brillio · epillio · gallio · martellio · pallio · penicillio · psillio · ribollio · rollio · rullio · scampanellio · scintillio · sfarfallio · sfavillio · strillio · tallio · traballio · zampillio

IDILLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

idi · idilliacamente · idilliaco · idillicamente · idillico · idioblasto · idiocultura · idioelettrico · idiofono · idioglossia · idiografico · idioletto · idioma · idiomatico · idiomatismo · idiomorfo · idiopatia · idiopatico · idiosincrasia · idiota

IDILLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affastellio · amplio · arrovellio · barcollio · canterellio · consiglio · dettaglio · domicilio · favellio · frullio · girellio · luglio · meglio · portfolio · saltellio · sbalzellio · scrollio · strimpellio · trimpellio · tulio

이탈리아어 사전에서 idillio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IDILLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «idillio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «idillio» 번역

번역기

IDILLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 idillio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 idillio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «idillio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

牧歌
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

idilio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

idyll
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुखद जीवन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اللحن الرعوي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

идиллия
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

idílio
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কাব্য
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

idylle
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

idyll
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Idylle
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

牧歌
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

짧은 서사시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

idyll
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bài ca
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முல்லை பாட்டு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आदर्श ग्रामीण जीवनाचे वर्णन करणारी कविता किंवा गद्य उतारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

idil
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

idillio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

idylla
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ідилія
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

idilă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ειδύλλιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

idille
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

idyll
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

idyll
화자 5 x 백만 명

idillio 의 사용 경향

경향

«IDILLIO» 의 용어 사용 경향

idillio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «idillio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

idillio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IDILLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 idillio 의 용법을 확인하세요. idillio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teocrito volgarizzato da Anton Maria Salvini ...
IDILLIO PRIMO . La Cantata . tag. i. IDILLIO II. La Fattucchiera, o l'Incantatrice . il. IDILLIO III. 11 Capraio, o Amarilli , o il Comaile , o Facitore di Serenata • . so. IDILLIO IV. 1 Pallori . . ' . 54. IDILLIO V. 1 Viandanti, ovvero i Bncoliafti , o Pa. fiori  ...
Theocritus, abbé Régnier-Desmarais (François-Séraphin), Antonio Francesco Gori, 1754
2
Idillio ed Eros
La raccolta “IDILLIO ED EROS” vuole essere il mio “vassoio” di pensieri, sensazioni, emozioni in parole natedallo sgorgare dell'anima consemplicità ed immediatezza . Sono zampilli d'acqua di fonte, chehanno bussato allaroccia per vedere ...
Sonia Colopi Fusaro, 2012
3
Il Carnevale idillio di Enotrio Romano
Giosuè Carducci. IL ÙARNEVALE IDILLIO DI ENOTRIO ROMAN0 ìîîìî; ...
Giosuè Carducci, 1868
4
Domenica mattina idillio di Niccola Groth
Groth Niccola. IDILLIO /ii<' DOMENICA MATTINA IDILLIO Dl NICCOLA GROTI-I PISA Sento all'orecchio la.
Groth Niccola, 1869
5
La Clitia idillio. Di Francesco Stradiotti. Dedicata al ...
e Балда , :he giì шт} n?! tauro »zj/ifa La ¿da Figlia del Re lo' Feniti , сырым, , e петлям А! )fn и?! Regna Idea fermò [грипп ; К) то!“ lungi di lâ, dou: imfinguß Il Nil l 'kerbo/a E gina, сытыми genti По!!!) grnn tempo di Старо al Fara; Гиду de Рта/л  ...
Francesco Stradiotti, 1613
6
Un idillio Greco: dipinto a olio del Luigi Mussini
dipinto a olio del Luigi Mussini L. Banchi. P WWWUN IDILLIO GRECO. DIPINTO A OLIO DEL PROF. LUIGI MUSSINI DIRETTORE DELL'ISTITUTO DI BELLE ARTI DI SIENA. A M? S I EN A Tip. dell' Ancora di G. Bargellini M DCCCLXXI.
L. Banchi, 1871
7
Il trofeo d'Amore idillio di Pietro Zancarlo. Dedicato al ...
Pietro Zancarlo. IL. TRO-.FEÜ. »'DïArnorc: `IDILLIO,_. 'QSSGP' ч Iâ [драме] del tempo в -‚ ‹ Nelgran мтро terreno G 'im d.' 'verda тата 441760615”; pingëdu il lieto 'valía' .
Pietro Zancarlo, 1612
8
Idillio per le faustissime nozze Manolesso-Rover
_ V_ ;_ Z!) ' IDILLIO Da quelle sponde, ove fra laurî e mini Volge il tesor de' suoi fecondi umori _.Il tranquillo Peneo , movea solingo ' Ver le mura pacifiche di Dclfo Il pastorello Aminta'. A lui poc' anzi L' antico Palemon, che indamo estinto ...
Ambrosio Battaglia, 1817
9
Raffaello e la Fornarina. Dramma-idillio in quattro atti ...
a ' RAFFAELLO E LA FOBNARINA DRAMMA-IDILLIO IN QUATTRO ATTI di RATTI LUIGI Studente Universitario PADOVA, 1870 Tipografia e Stereotipia alla Minerva dei Fratelli Salmin. T /7/«/' 4..#.5(19 RAFFAELLO E LA FUHNABINA ...
Luigi RATTI, 1870
10
Favole, novelle e idillio
Vito Maria De Grandis . r' f f 'f! o \ 4 | fi 'Ì i 1M''_ N O V E L L E E 'IDILLIO DELIÎABATE/
Vito Maria De Grandis, 1822

«IDILLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 idillio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fabio e Nicole, dalla convivenza al sogno più grande: "Pensiamo ad …
Prosegue l'idillio amoroso per una delle coppie televisive più chiacchierate della scorsa edizione. Nonostante le critiche ricevute sui social ... «Quotidianamente, 7월 15»
2
Trenord, incontro pendolari-azienda. Boom dei guasti. Il report …
Etc Etc Etc. Insomma, l'idillio che era cominciato con il nuovo ad all'inizio del suo mandato pare essersi concluso, o quantomeno interrotto. «Affaritaliani.it, 7월 15»
3
Luca Argentero e la moglie sono in crisi? Strani avvistamenti sulle …
E' già terminato l'idillio tra il bel Luca Argentero e la moglie Myriam Catania? ... eppure quell'idillio sembra essere scomparso poco più tardi. «UrbanPost, 7월 15»
4
Kate Moss e Jamie Hince, separati in casa - Pupia.tv
Famoso l'idillio giovanile con Johnny Depp e la relazione turbolenta con Pete Doherty. Tanti i fotografi che hanno amato la Moss a partire da ... «PUPIA, 7월 15»
5
Pif | Giulia Innocenzi | Vacanze - Gossip Blog!
Il loro idillio amoroso non si estende alla loro professione. Ognuno infatti sta nel suo: Io al massimo le faccio leggere le sceneggiature. «Gossipblog.it, 7월 15»
6
Il fidanzato di mia sorella - recensione
Dopo i primi tempi l'idillio amoroso però si spezzerà e il professore, trasferitosi ormai negli Stati Uniti, nella calda Malibù, con il resto della famiglia, dovrà ... «Popcorn TV News, 7월 15»
7
Luigi Marulla, l'attaccante che disse non alla serie A - Mai Dire Calcio
Lui sì, bandiera vera, disposta a rinunciare ai soldi e alla grande platea pur di non rompere l'idillio nato con il lupi negli anni 80 e proseguito ... «Mai Dire Calcio, 7월 15»
8
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
Da sempre la natura è luogo romantico di idillio e tempio dell'amore, sinonimo di misticismo e sacralità. Da oggi abbiamo un motivo in più per ... «La Gazzetta di Lucca, 7월 15»
9
MET - Rassegna internazionale “Incontri d'Arte”
Inaugurazione della mostra "In agguato dietro all'idillio" di Barbara Nati introdotta dalla scrittrice e critico d'arte contemporanea Elda Torres. «MET - Provincia di Firenze, 7월 15»
10
Arrow 4: Olicity, il tweet sneak peek di Stephen Amell (Spoiler …
Il motivo per il quale Thea disturberà l'idillio degli Olicity non è noto ma probabilmente già nella prima puntata il villani Damien Dark darà del ... «melty.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Idillio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/idillio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO