앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "illeso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ILLESO 의 발음

il · le · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLESO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ILLESO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «illeso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 illeso 의 정의

사전에있는 무사의 정의는 손상되지 않고 손상되지 않으며 무사히 피해를 입습니다. 나는 풀려났습니다. 그 재앙으로부터; 있어, 나있어. 싸움에서.

La definizione di illeso nel dizionario è non leso, non danneggiato, incolume: è uscito i. da quel disastro; restare, rimanere i. in uno scontro.


이탈리아어 사전에서 «illeso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ILLESO 운과 맞는 이탈리아어 단어


audioleso
au·dio·le·ʃo
bleso
ble·ʃo
cerebroleso
ce·re·bro·le·ʃo
cranioleso
cra·nio·le·ʃo
leso
le·ʃo
motuleso
mo·tu·le·ʃo
videoleso
vi·de·o·le·ʃo

ILLESO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illetterato
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

ILLESO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a peso
acceso
appreso
atteso
compreso
conteso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
peso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
sospeso
speso
teso

이탈리아어 사전에서 illeso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ILLESO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «illeso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
illeso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ILLESO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «illeso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
illeso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «illeso» 번역

번역기
online translator

ILLESO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 illeso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 illeso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «illeso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

安然无恙
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ileso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unharmed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अहानिकर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سالمين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

невредимый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ileso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অক্ষত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sain et sauf
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tanpa luka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unversehrt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無傷
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

상하지 않은
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ketaton
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không tổn hại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வீசி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

विद्यार्थी संघटनांनी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

zarar görmemiş
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

illeso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nietknięty
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неушкоджений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nevătămat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σώος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongedeerd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

oskadda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

uskadd
화자 5 x 백만 명

illeso 의 사용 경향

경향

«ILLESO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «illeso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
illeso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «illeso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ILLESO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «illeso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «illeso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

illeso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ILLESO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 illeso 의 용법을 확인하세요. illeso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della necessità di mantenere illeso il carattere del ...
Carlo Passaglia. o che si compiano gli olfici, o che la ragione si sommetta al talento; imperocchè gli uni al dovere obbediscono tristi o lieti, franchi o dissimulati, e gli altri si prestano quasi ministri alle passioni con misura o senza ritegno, ...
Carlo Passaglia, 1872
2
Miracoli e grazie della santissima vergine Maria del Carmine ...
CAPITOLO PRIMOt. N grand' incendio viene smarzato in Salerno col gettar nelle fiamme l' Abitino di Maria Vergine del Carmine, che rimane illeso dal fuoco. pag. r 2.. Un Uomo vien preservato in Napoli dal fuoco d' un ardente fornace . z 3.
Simone Grassi, 1727
3
40 sonetti di Shakespeare
... riguardo cercare scusare Devi aver15 Nella tua corsa lui illeso ||fa avere riguardo Per lasciarlo illeso nella tua corsa || abbi riguardo Abbi riguardo per lasciarlo nella tua corsa Nella tua corsa illeso lascialo <Non offenderlo>16 Lascialo illeso ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5. Sì vivo , come morto , ha servilo a mantenergli i! - lesissime le sue glorie . (V) ILLESO . Contrario di Leso. Lai. il. Itrsus. Gr. a^ia^'s , a^7}juuv. Amet. 84- II luogo da* ricurvi aratri, e da qualunque morso con sollecitudine illeso servarono . !'•".'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Regno christiano, nel quale si contengono molti trattati de ...
... intatto da' vermi, & vi- uo ne vscì.risorto glorioso. Cosi in Giona , il quale inghiottito nel ventre della Balena ne vici illeso, e viuo ; & il corpo di Maria inghiottito dalla terra , posto dentro'l sepo'ero , illeso nevscì, & fu risuscitato viuo, glorioso ...
Bernardino Obicino, 1610
6
Della Necessit Di Mantenere Illeso Il Carattere del Pensiero ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Passaglia, 2012
7
Storia d'Italia: 1660-1789
... due 1 fosse salvo ed illeso il debito pubblico, salva : ed illeso la constituzione di Toscana . tanto ', nell'economia), quanto nel civile e giurisdi:ionalc, salvo ed illeso ogni diritto, privilegio 3 e prerogativa della cittia di Firenze; che al gran duca, ...
Carlo Botta, 1835
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ILLESISSIIIIO, add. m. superi. d' Illeso. Alfatto illeso, compiutamente illeso. Segueri. cas.-n.-ma. ILI.ÈSU, add. m. rt.r.aaaus , dpiapv'i; . cimipov , tintura ltbt, Sain et entier, [Unolîended I Non leso, non offeso, non danneggiato, immune da lesione ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dissertazione di Francesco Cancellieri intorno agli uomini ...
Teramene illeso dalle rovine '9 Cosa , che più dell" ordine potesse giovare a ritener la memoria di tutte le cose . Egli perciò ajutato da questo metodo, benché ottuagcnario , potè gloriarsi , non esservi alcuno , che l'uguagliasse, non che il ...
Francesco Cancellieri, 1815
10
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Miracoloso auvení, mento di Pietro IgneoAldobx-andíni, che camina illeso sul fuoco. a H-z'c omnia babe”:ur in epzfl. Flor”:— xímrum Ad Alex. Secundurmquamrefl” Baron-(n.1063. 71.42. b Vedi il Ponti)? di Leom Nono ” 23.37. 39c Virlesiín ...
‎1707

«ILLESO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 illeso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Il giovane uomo ne è uscito miracolosamente illeso, mentre la giovane che gli sedeva accanto ha riportato “solo” alcune contusioni. L'incidente ... «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
2
Surfista attaccato da squalo torna a casa: "Un miracolo esserne …
Sport . Surfista attaccato da squalo torna a casa: "Un miracolo esserne uscito illeso". SPORT. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la ... «Adnkronos, 7월 15»
3
Amador, che spavento! Finisce contro un'auto: è illeso - La Gazzetta …
Finisce contro un'auto: è illeso. Il costaricano della Movistar, quarto al Giro, si trovava a San José sulle strade di casa. I controlli hanno escluso ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
4
Incidente a Pontelongo in via Stazione oggi 21 luglio 2015
Lo scontro fra i tre veicoli martedì pomeriggio, in via Stazione. Ad avere la peggio i conducenti della Renault Clio e dell'Opel Zaffira, illeso il ... «PadovaOggi, 7월 15»
5
Due squali attaccano surfista: riesce a salvarsi - Sky Sport
Due squali lo hanno attaccato e trascinato sott'acqua, è uscito illeso. "Quasi non ci credo", ha detto. Tutti i VIDEO curiosi dal mondo - Calleri da ... «Sky.it, 7월 15»
6
Tour de France, Nibali torna «squalo» e distacca i big - Corriere.it
... a Gap Vincenzo distacca i primi in classifica con «traiettorie» mozzafiato. Vittoria allo spagnolo Plaza. Cade Thomas: miracolosamente illeso ... «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Auto contro moto in Strada nuova per Opicina: gravi due giovani …
choc ma alla fine illeso a quanto pare, o stava sorpassando imprudentemente trovandosi davanti il furgone e la moto con i due ragazzi, oppure ... «Il Piccolo, 7월 15»
8
Valsugana: scontro tra furgoni, feriti due coniugi - VicenzaToday
Una coppia di Bassano che viaggiava a bordo di uno dei due furgoni sono rimasti feriti, illeso l'altro autista. Sul luogo il personale del 118, ... «VicenzaToday, 7월 15»
9
Incidente nel Ravennate, muore un motociclista | Illeso il … - Si24
Illeso, invece, il conducente dell'auto. Le cause del sinistro sono al vaglio della polizia municipale che è intervenuta sul posto ed ha chiuso ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7월 15»
10
Cade dal ponte di Sustrico con l'auto: illeso
Poteva finire in tragedia il viaggio di un giovane leccese diretto a Foligno per un concorso. Il ragazzo, che doveva recarsi nella cittadina umbra ... «Spoleto Online, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Illeso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/illeso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z