앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "illetterato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ILLETTERATO 의 발음

il · let · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILLETTERATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ILLETTERATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «illetterato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 illetterato 의 정의

사전에있는 문맹자의 첫 번째 정의는 읽거나 쓸 수없는 사람들의 절반, 즉 인구의 절반은 여전히 ​​문맹이다. 문맹자의 또 다른 정의는 문화 준비가없는 사람입니다. 또한 문맹자는 라틴어를 모르는 사람입니다.

La prima definizione di illetterato nel dizionario è che, chi non sa né leggere né scrivere: metà della popolazione è ancora illetterata. Altra definizione di illetterato è che, chi non ha preparazione culturale. Illetterato è anche che, chi non conosceva il latino.


이탈리아어 사전에서 «illetterato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ILLETTERATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

ILLETTERATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

illecebra
illeceità
illecitamente
illecito
illegale
illegalismo
illegalità
illegalmente
illeggiadrire
illeggibile
illegittimamente
illegittimità
illegittimo
illepido
illesibile
illeso
illibatamente
illibatezza
illibato
illiberale

ILLETTERATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

이탈리아어 사전에서 illetterato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ILLETTERATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «illetterato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
illetterato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ILLETTERATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «illetterato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
illetterato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «illetterato» 번역

번역기
online translator

ILLETTERATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 illetterato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 illetterato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «illetterato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

文盲
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

analfabeto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

illiterate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निरक्षर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أمي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неграмотный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

analfabeto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিরক্ষর
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

analphabète
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buta huruf
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Analphabet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

文盲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

문맹
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

buta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thất học
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

படிப்பறிவற்ற
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निरक्षर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

cahil
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

illetterato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

analfabeta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неграмотний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

analfabet
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αγράμματος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ongeletterd
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

analfabeter
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

analfabeter
화자 5 x 백만 명

illetterato 의 사용 경향

경향

«ILLETTERATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «illetterato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
illetterato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «illetterato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ILLETTERATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «illetterato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «illetterato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

illetterato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ILLETTERATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

illetterato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

«ILLETTERATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 illetterato 의 용법을 확인하세요. illetterato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Protocollo della Repubblica Romana: Coll. degli atti ...
Crocce di Arcangelo Arcangeli illetterato Crocce di Franceso talenti illetterato Crocce di Pietro Parmigiani illetterato Crocce di Luigi Nigi illetterato Crocce di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Crocce di Tommaso ...
Roma (Stato), 1849
2
Protocollo della Repubblica Romana collezione degli atti ...
( 587 ) Cro>}frce di Arcangelo Arcangeli illetterato Cro&'we di Franceso Valenti illetterato Croi{(ce di Pietro Parmigiani illetterato Cro>I<ce di Luigi Nigi illetterato Cro)î<ce di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Cro*I<ce di  ...
Repubblica romana, Josè Maria Fonseca de Evora, 1849
3
Protocollo della Republica Romana
( 587 ) - Crea-Bee di Arcangelo Arcangeli illetterato CroaI<ce di Franceso Valenti illetterato Cro&4ce di Pietro Parmigiani illetterato Cro)Bce di Luigi Nigi illetterato Croi<0e di Cecilia Nigi illetterata Angelo Acciari dichiaro come sopra Cro&kce ...
‎1849
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Atteso che nel detto testamento del 50 novcmbre 1854 sarebbe scritto che il testatore si è crocesegnato per essere illetterato come dichiara, e vedrebhesi apposto efl'ettivamente da esso testatore il croce-segno :: Atteso che la parola illetterato ...
‎1842
5
Monitore di Roma: foglio nazionale
Repubblicano . Crocce del suddetto Francesco Baldassar illetterato, che depene, ed att: □:. come sopra . Calisto Jacoppini fui Testimonio , e scrissi di commissione . Cristofero Filippi fui Testimonio al suddetto seguo di croce m. p. Num. 4.
‎1798
6
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
Domenico Proietti illetterato domiciliato nella Fratta di Spoleto che dichiara quanto sopra. Isidoro Santopaolo scrissi per commissione. 51 - A dì 15 febbraio 1888. Nel giorno 25 maggio 1887 Paradisi Domenico, nativo di Città di Castello, oggi ...
Mario Sensi, 1984
7
Storia delle elezioni tentate dall'Austria nelle provincie ...
No: Angeli D. 3. Ospedaletto. . . . 3,423 Id. 12 . 726 Garbin Ant. villico, Sante . . Galante Angelo Ronconi proc. Carminati, Castaldo Mazzucco Carlo Bonato Sante Loro Vincenzo Capuzzo Giovanni illetterato • Perseghin Sante id. Morini Angelo .
Comitato politico centrale veneto residente in Torino, 1862
8
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
VII. L'ILLETTERATO. ILLUMINATO. La prima lettera datata di Jean-Joseph Surin (1630), che è anche il suo primo testo pubblicato, è l'ingresso di un personaggio sdoppiato. Questo racconto di una conversazione con «il giovane del cocchio» ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
9
Lo specchio e il santuario. Storie di americani nel Giappone ...
10. Illetterato. Nasi enormi, puntuti. Menti sporgenti. Occhi azzurri che ti fissano feroci. Capelli, un mucchio e dei colori più strani: biondi, rossi, tutte le sfumature del marrone. Barbe che cancellano i lineamenti, baffi all'ingiù che danno un'aria  ...
Robert A. Rosenstone, 2001
10
Giornale agrario toscano
tutti gli atti di quei contadini che non sanno scrivere, e nei quali vedesi generalmente usato che per l'illetterato sottoscriva il foglio alcuno di sua commissione qual di lui procuratore e mandatario a questo preciso oggetto. I prelodati redattori ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849

«ILLETTERATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 illetterato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I vizi capitali secondo il consumismo
... i loghi, puntano dritto ad un soggetto non più illetterato ma forse non del tutto consapevole di cosa sta acquistando e consumando. L'artista è ... «La Stampa, 6월 15»
2
Imagine Agents: Michael Keaton protagonista e produttore del film
Ogni tentativo di strappar via un mostro di roccia illetterato e alto decine di metri da un bambino di cinque anni è risultato inutile? Oppure ... «Movieplayer.it, 6월 15»
3
#JoyceSuisCharlie
... Felix Culapert”, calembour degno di Bombolo che ha il pregio di far ridere anche l'illetterato che non colga il sottile riferimento a Oscar Wilde. «Il Foglio, 6월 15»
4
Grazie a Dio si può ridere
... nel quale Fabrizio Pugliese dà voce e corpo a Giuseppe da Copertino, il santo «illetterato et idiota» amato già da Carmelo Bene: un povero ... «Avvenire.it, 6월 15»
5
Laboratorio Assisi Suono Sacro 2015
... deve essere santo, e per essere santo deve essere povero, contento, come Francesco, idiota, come Francesco, illetterato, come Francesco, ... «Taxidrivers.it, 6월 15»
6
Il diario di un soldato
Era un giovane contadino, manovale, incolto ma non illetterato, in casa si leggeva l'Avanti, da cui si può intuire che avesse una salda ... «Leggilanotizia, 6월 15»
7
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... tradizionalmente, si localizza il popolo illetterato e subordinato. Di qui l'idea che la città rappresenti il più integrato e completo insediamento ... «Linkiesta.it, 6월 15»
8
FAQ ISEE. Invalidita' e assegni di cura, i chiarimenti da INPS e …
... impedite nell'apporre la firma (con indicazione nella carta d'identità di “illetterato” o “impossibilitato alla firma”), il documento specifica che “si ... «Disabili.com, 5월 15»
9
Spauracchio Grecia, lo spread balza a oltre 140 punti
... a causa dell'ingordigia causata dagli bassi interessi, nella maggioranza dei casi quasi a ZERO interessi, anche il piu illetterato degli illetterati ... «Il Messaggero, 5월 15»
10
Un magazzino per la Memoria La storia attraverso Milano
... racconta venti, cento volte di più della pagina scritta, ed è accessibile a tutti, anche all'illetterato, anche allo straniero, è il miglior esperanto». «La Stampa, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Illetterato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/illetterato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z