앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imboscata" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBOSCATA 의 발음

im · bo · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBOSCATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBOSCATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imboscata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

매복

Imboscata

집행은 언덕이나 나무와 같은 전략적 위치에서 적을 공격하고 기습 효과에 찬성하여 구성된 군사 전술입니다. 매우 자주 게릴라전과 관련이있는이 기법은 제 2 차 세계 대전을 비롯한 많은 갈등에서 사용되었습니다. 군대 전술의 고전적인 사례이기 때문에 최소한의 자원 지출로 적을 최대한으로 손상시킬 수 있습니다. 어쨌든 위 모드에서 실행 된 공격을 "매복 (ambush)"으로 정의하는 것은 표준이지만 작은 규모입니다. 더 큰 규모로 우리는 허리를 구부리거나 때리는 것에 대해 이야기합니다. L'imboscata è una tattica militare che consiste nell'attaccare il nemico da una posizione strategica, come una collina o da un albero, e con il favore dell'effetto sorpresa. Molto spesso associata alla guerriglia, questa tecnica è stata usata in molti conflitti, compresa la seconda guerra mondiale, perché è il classico esempio di tattica militare, in quanto permette di arrecare il maggior danno possibile al nemico con il minor dispendio di risorse. In qualunque caso è norma definire "imboscata" gli attacchi eseguiti nelle modalità sopra indicate ma su piccola scala; su scala più grande si parla di aggiramenti o di attacchi sui fianchi.

이탈리아어 사전에서 imboscata 의 정의

사전에있는 매복 정의는 예기치 않게 붙잡기 위해 숨어있는 사람들에 의해 매복 당한다. 누군가에게; 나에 빠지다. 나가서 무사히 외출하십시오. 매복은 또한 함정, 함정입니다.

La definizione di imboscata nel dizionario è agguato teso da gente che si nasconde per cogliere di sopresa: fare, tendere un'i. a qualcuno; cadere in un'i.; uscire salvo, illeso dall'i. Imboscata è anche tranello, trappola.

이탈리아어 사전에서 «imboscata» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBOSCATA 운과 맞는 이탈리아어 단어


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

IMBOSCATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi
imboscato
imboscatore
imboschimento
imboschire
imbossolare
imbottare
imbottato
imbottatoio
imbottatore
imbottatura

IMBOSCATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

이탈리아어 사전에서 imboscata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMBOSCATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «imboscata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
imboscata 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «imboscata» 번역

번역기
online translator

IMBOSCATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imboscata25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imboscata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imboscata» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伏击
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

emboscada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ambush
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घात
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كمين
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

засада
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

emboscada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ত্তৎ পাতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

embuscade
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

serangan hendap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hinterhalt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

待ち伏せ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

매복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ambush
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mai phục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பதுங்கியிருந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अचानक हल्ला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pusu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imboscata
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zasadzka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засідка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ambuscadă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενέδρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hinderlaag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bakhåll
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bakholdsangrep
화자 5 x 백만 명

imboscata 의 사용 경향

경향

«IMBOSCATA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imboscata» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imboscata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imboscata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBOSCATA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imboscata» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imboscata» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imboscata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBOSCATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imboscata 의 용법을 확인하세요. imboscata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Com'era rossa la mia valle: una storia di antiresistenza in ...
24.4.45 Tirano Imboscata Nicora Pietro GNR 24.4.45 Tirano Imboscata Matteucci Umberto Conf 24.4.45 Tirano Imboscata Fabiano Nicola Conf 24.4.45 Tirano Imboscata Siena Giampietro Conf 24.4.45 Tirano Imboscata Santoni Lionello GNR ...
Giuseppe Rocco, 1992
2
Il libretto rosso della Resistenza: La teoria e la pratica ...
Una delle basidiquestalottaèla imboscata. Che cosa è l'imboscata? L'imboscata è quella formadilotta armata incuil'unità partigiana,nascosta nelleimmediate vicinanze dellestrade, delle vie, delle mulattiere e sentieri oveil nemico haintenzione ...
Cristiano Armati (a cura di), 2014
3
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
Delle imboscata. Cliiamasi imboscata l' appiattare in qualche luogo una porzione di truppa (B), donde al tempo' opportuno (C) assalga d'improvviso il nemico; quindi si scorge che l'imboscata è una spe- I Ella si fa a' foraggi (D), a' convogli , al ...
‎1816
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. imboscata. IMBOSCATA, s.f. Embuscade. Dicesi delle truppe nascoste in un bosco, o in (piallile altro luogo segreto, per attaccare il nemico quando passa, o per chiuderlo e dargli addosso. Dicesi anche del luogo ove nascondesi una ...
‎1847
5
L'Italia del Popolo: (ed. per Gius. Mazzini)
Se per la natura delle località , il posto dell' imboscata sia molto prossimo alla via , di maniera che si possa tirare addosso ai passanti , i carabinieri , molto adatti a cosi fatte faccende, prenderanno di mira gli uffiziali per disorganizzare le truppe ...
Giuseppe Mazzini, 1850
6
Manuale della guardia del corpo
... è possibile utilizzarlo per accecare gli inseguitori. ln casi disperati può accadere di non poter applicare le tecniche appena descritte. lmmaginate di dover forzare un posto di blocco (imboscata classica), con uno o più veicoli posti di traverso ...
Gérard Desmaretz, 2004
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Si prende perciò il cammino più corto; e, se si teme che il nemico non venga a tagliare il corpo di trupFa, si comincia a far la ritirata per 'istessa strada, ed indi la notte con una contromarcia si evita l' imboscata che il nemico avesse potuto ...
‎1849
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
V. imboscata. IMBOSCATA, 5. f. Embuscade. Dicesi delle truppe nascoste in un bosco, 0 in qualche 'altro luogo segreto, per attaccare il nemico quando passa, o per chiuderlo e dargli addosso. 'che Dicesi anche del luogo ove nascondcsi una  ...
‎1836
9
Riflessioni critiche sull'arte della guerra di Giuseppe ...
l'imboscata è una specie della sorpresa. Ella si fa a' soraggi (D), a' convogli , al~ bagaglio (E), ed all' esercito nelle marce , e nelle..batragîlie ; talora con parte -e qualche volta con tutto l'esercito (G). Come l' imboscata— 'varia di oggetto, così ...
‎1761
10
L'Italia del popolo: 2
Se per la natura delle località , il posto dell' imboscata sia molto prossimo alla via , di maniera che si possa tirare addosso ai passanti, i carabinieri , molto adatti a cosi fatte faccende, prenderanno di mira gli uffizìali per disorganizzare le truppe ...
‎1850

«IMBOSCATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imboscata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agenzia Nova | Articolo | Mali: attaccato convoglio forze armate a 30 …
Bamako, 21 lug 16:26 - (Agenzia Nova) - Le forze armate del Mali sono cadute in un'imboscata questa mattina in un'area a circa 30 chilometri da Gao, nel Mali ... «Agenzia Nova, 7월 15»
2
Imboscata al Tratturo Castiglione di Foggia. Si fingono smarriti poi …
PALLADINO Antonio Aggrediscono un 56enne di Manfredonia con un sotterfugio e poi scappano via col malloppo. I foggiani Antonio Palladino ... «l'Immediato, 7월 15»
3
TAPEPA/ Su La7 il film western diretto da Giulio Petroni con Tomas …
Il rivoluzionario, forte di armi e di uomini, decide di tendere un'imboscata al colonnello Cascorro, convinto che stia per attaccarlo. La sua ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
... gli sarebbe stato fatto del male, ma il conducente dell'auto, ingannandolo, cambia il percorso e lo porta nel luogo prestabilito per l'imboscata. «Fanpage, 7월 15»
5
Riecco il presidente al suo posto Crocetta a sorpresa a Palazzo …
... ieri ed il suo ritorno era atteso per domani ma invece il governatore combattente è rientrato a sorpresa facendo una imboscata ai suoi nemici ... «BlogSicilia.it, 7월 15»
6
Algeria: uccisi una decina di soldati in agguato jihadista
I terroristi avrebbero teso un'imboscata a un convoglio militare che si stava dirigendo verso una caserma, per celebrare il secondo giorno della ... «euronews, 7월 15»
7
Multe in corso Sempione a Milano: dopo anni di tolleranza
"Vi sembra giusto che per 30 anni nessuno dice nulla e all'improvviso come in una imboscata diano multe che neanche sono uguali alle altre, ... «MilanoToday, 7월 15»
8
Algeri conferma la morte di 9 soldati in attentato - Bluewin
In un comunicato, il ministero ha chiarito la dinamica dell'imboscata che sarebbe avvenuta fra le località di Djebel Elouh e Souk al Attaf, ... «Bluewin, 7월 15»
9
Duplice omicidio dellennese corpi di due pastori tra le campagne
Secondo una prima ricostruzione, i due sarebbero caduti in una vera e propria imboscata da parte dei loro sicari, che avrebbero sparato con ... «Palermomania.it, 7월 15»
10
Batgirl DLC: Guida Trofei e Obiettivi
Imboscata – Sconfiggi 4 nemici durante gli effetti di un singolo spavento. Perfetto da ottenere mentre liberate gli ostaggi nel vascello fantasma. «Games.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imboscata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imboscata> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z