앱 다운로드
educalingo
immigrante

이탈리아어 사전에서 "immigrante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMMIGRANTE 의 발음

im · mi · gran · te


IMMIGRANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMIGRANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이주

이민은 출신 국이 아닌 국가 또는 장소로 개인 또는 그룹의 영구적 또는 일시적인 이전입니다. 이 현상은 이주와 반대입니다. 인구 이동과 내륙 이동을 한 국가로 옮길 수도 있습니다. 이민은 원인과 결과 측면에서 가장 문제가 많고 논쟁의 여지가있는 세계 사회 현상 중 하나입니다. 이주 관련 국가에 관한 한, 그들이 직면 한 문제는 이주 이동과 이주의 규제와 통제에 관한 것이다. 이민의 현상은 연체와 범죄의 수준을 높이는 것과 관련된 주제입니다. 그러나 이탈리아와 관련하여, 계량 경제학 연구는 이민과 범죄간에 연관성이 없다는 것을 보여 주었다. 두 현상 모두 부에 매료되므로 풍요로운 지역에서 동시에 강렬해질 수 있지만, 다른 현상은 발생하지 않습니다. 그러나 이민은 출신 국가의 인구 과잉, 기아, 전염병 및 빈곤과 같은 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

이탈리아어 사전에서 immigrante 의 정의

사전에 이민자를 정의하는 것은 마이그레이션하는 사람, 직업을 찾고 있습니다.

IMMIGRANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

IMMIGRANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immiarsi · immigrare · immigrati · immigrato · immigratorio · immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immiserire · immissario · immissione

IMMIGRANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

이탈리아어 사전에서 immigrante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMMIGRANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «immigrante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «immigrante» 번역

번역기

IMMIGRANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immigrante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immigrante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immigrante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

移民
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inmigrante
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

immigrant
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

आप्रवासी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المهاجر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иммигрант
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

imigrante
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অভিবাসী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

immigrant
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pendatang
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Einwanderer
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

移民
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이민
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

imigran
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

di trú
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குடியேற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

परदेशातून
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

immigrante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

imigrant
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іммігрант
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

imigrant
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μετανάστης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

immigrant
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

invandrade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innvandrer
화자 5 x 백만 명

immigrante 의 사용 경향

경향

«IMMIGRANTE» 의 용어 사용 경향

immigrante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immigrante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

immigrante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMIGRANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

immigrante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Teddy Roosevelt
Ad ogni immigrante che arriva in questo paese dovrebbe essere richiesto d'imparare l'inglese in cinque anni o di lasciare il paese.

«IMMIGRANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immigrante 의 용법을 확인하세요. immigrante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Ho pieta del povero immigrante che rimpiange di aver lasciato casa, che usa il suo potere per far male ma infine si ritrova abbandonato, quell'uomo che imbroglia con le dita e mente ogni volta che respira, che odia con passione la sua vita e ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
2
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
Questo è il problema dell'immigrante e delle comunità di immigrati o gruppi etnici . Benché ciò spesso non venga riconosciuto, il senso etnico, che si basa sul credere di essere uniti in virtù della discendenza da un'unica fonte biologica ...
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
3
Incontri di mondi, saperi, luoghi e identità. Azioni, ...
”Dobbiamo dire che essere immigrante è lo statuto stesso del soggetto nella Psicoanalisi. Il soggetto come tale, definito per il suo posto nell'Altro, è un immigrante (2)”. A questo punto siamo in grado di dire che in questo incrocio complesso tra ...
Giovanni Amodio, Ruggiero Milli, 2011
4
Il mito della patologia sociale
L'"immigrante" allora si "adatta" al nuovo usato in riferimento al compito necessario di smussare gli angoli e attutire i colpi di un sistema sociale indifferente. Il termine è in pratica sinonimo di adattamento sociale: quello dell' individuo al suo ...
Charles Mills Wright, R. Rauty, 2001
5
Paulo Cannabrava Filho: Militarismo e Imperialismo in Brasile
stessi contadini che avevano sentito dire tempo prima: «Se saremo uniti, potremo finirla con le nostre miserie». 3. L'immigrante Fuggito dalla miseria delle zone rurali, il nostro immigrante giunge nelle grandi città dove va ad aumentare una ...
6
Migrazioni: Catalogo della Biblioteca del Centro studi ...
Principal Elemento of Canada's Populatlon, 1861-1961. — l.a Immigration to Canada, 1852-1962. — 2. Country of Former Residence and Destl- natlon of Immigrante. — 3. Mode of Arrivai and Country of Former Residence of Immigrante. — 4.
Centro studi emigrazione. Biblioteca, Lidio Bertelli, 1972
7
Bollettino dell'Emigrazione
Quando è deciso che un immigrante non appartiene alla categoria di quelli esclusi, egli riceve dai funzionari dell'immigrazione un certificato speciale. Se invece risulta chi' l'immigrante appartiene ad una delle categorie alle quali è vietata ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1925
8
Bollettino dell'emigrazione
Esclusione dagli Stati Uniti. Sez. 13. — a) Non è ammesso alcun immigrante negli Stati Uniti, tranne che: (1 ) non abbia un visto d'immigrazione non scaduto o sia nato dopo il rilascio del visto del genitore che lo accompagna, (2) non sia della ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1924
9
Oriente moderno
Ogni ebreo ha il diritto di venire nel paese come immigrante {'dleh). 2. a) L' immigrazione si fa a mezzo di un visto di immigrante; b) un visto di immigrante sarà accordato ad ogni ebreo che esprima il desiderio di stabilirsi in Israele, a meno che ...
‎1953
10
Almanac
(e) Un immigrante che sia effettivamente uno studente, di età non inferiore od almeno 15 anni, il quale cerchi di essere ammesso agli Stati Uniti al solo scopo di studiare presso una scuola, collegio, accademia, seminario, od università da lui ...
Italian chamber of commerce in New York, 1925

«IMMIGRANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immigrante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manifestazione contro i migranti, la UE e la NATO a Praga nel …
... simbolizzato nell'Immaginario dell'Immigrante, come la cittadella dell'opulenza, un simbolo da attaccare per reincarnarsi in esso con tutta la ... «Sputnik Italia, 7월 15»
2
Antiche e gustose storie pipidine – Zibaldone di Gianfranco Soldati
Se Cipro accoglie giustamente e generosamente un solo immigrante, ne restano, per rapporto alla media di 714 e rotti, almeno 713 da ... «ticinolive, 7월 15»
3
Presentato il 391esimo "Festino"
Per quanto riguarda il bambino, certamente sarà uno di quelli che chiedono l'elemosina in strada, invece di andare a scuola, e l'immigrante ... «Rosalio.it, 7월 15»
4
Vogliamo pensare un po' alle cose italiane?
Premesso che chi scappa realmente dalla guerra ha il sacrosanto diritto di essere salvato, assistito ed integrato, chi arriva come immigrante ... «Caffè News, 7월 15»
5
Se lo stupratore di Roma fosse un immigrato?
Ti sembra "diverso" - e quindi peggio, piu' grave - se lo stupro e' perpetrato da un immigrante? Cara Sandra forse sei anche tu parte della ... «La Repubblica, 7월 15»
6
Emigrazione: quando gli italiani se ne andarono sognando e …
Perricone ha analizzato molto le canzoni raccontando anche la sua esperienza personale d'immigrante, dicendo che negli USA arrivò quando ... «La Voce di New York, 6월 15»
7
I borghi dimenticati di Carmen Pellegrino in finale al Campiello
... il Ninetto di “L'ultimo arrivato” di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare ... «La Citta di Salerno, 5월 15»
8
Premio Campiello, ecco la cinquina finalista
... di «L'ultimo arrivato» di Marco Balzano (Sellerio), piccolo immigrante che negli anni '50 si sposta dal Meridione a Milano per cercare lavoro; ... «La Stampa, 5월 15»
9
Allergie: milioni di italiani colpiti dai pollini, come ci si difende
Quel periodo dell'anno in cui siamo contenti quando l'immigrante al semaforo ci offre i fazzoletti di carta ad un euro al pacco, e noi li ... «Vita di Donna Community, 5월 15»
10
Profughi in canonica
I Medici del Servizio Immigrazione controllavano rapidamente ciascun immigrante, contrassegnando sulla schiena con un gesso, quelli che ... «Il Giornale di Vicenza, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Immigrante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immigrante> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO