앱 다운로드
educalingo
immiserire

이탈리아어 사전에서 "immiserire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IMMISERIRE 의 발음

im · mi · ʃe · ri · re


IMMISERIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMMISERIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 immiserire 의 정의

사전에있는 빈곤의 첫 번째 정의는 비참하게 만드는 것입니다 : 긴급한 군사비로 인해 국가가 가난하게됩니다. 빈곤에 대한 또 다른 정의는 신선함을 제거하는 것이다. 독재자들은 영혼을 가난하게 만든다. Immiserire는 또한 비참하게되고 있습니다 : 모든 세금으로, 그것은 빈곤합니다.


IMMISERIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

IMMISERIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

immigrazione · immillare · imminchionire · imminente · imminenza · immischiare · immischiarsi · immischiarsi in · immiscibile · immiscibilità · immisericordioso · immiserimento · immissario · immissione · immistione · immisto · immisurabile · immisurabilmente · immite · immitigabile

IMMISERIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

이탈리아어 사전에서 immiserire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMMISERIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «immiserire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «IMMISERIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «immiserire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «immiserire» 번역

번역기

IMMISERIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 immiserire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 immiserire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «immiserire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

时间一长
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empobrecer
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

impoverish
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शक्तिहीन करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فقر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обеднять
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

empobrecer
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নি: স্ব করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

appauvrir
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memiskinkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

auspowern
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

貧しくします
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

가난하게하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

impoverish
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suy nhược
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வறுமைப்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गरीब
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zayıflatmak
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

immiserire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zubożyć
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

збіднювати
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sărăci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κάνω πτωχόν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verarm
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

utarma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fattigere
화자 5 x 백만 명

immiserire 의 사용 경향

경향

«IMMISERIRE» 의 용어 사용 경향

immiserire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «immiserire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

immiserire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMMISERIRE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

immiserire 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Iginio Ugo Tarchetti
Temo immiserire il valore e l'aspetto delle mie passioni, tentando di manifestarle; temo obbliarle tacendole.
2
Stefano Benni
Perché immiserire Dio, visto che di dèi miseri e impotenti è piena la storia? Perché voler dare a Lui il volto incerto delle nostre idee e della nostra preghiera?

«IMMISERIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 immiserire 의 용법을 확인하세요. immiserire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
V. Immiserire. Immiserire, n. ass. e pass. Per Impoverire , Divenir povero , non è approvato. Vedi immiserire. Immissione. De Luca, Dott. Volg. 3. 9. 8. fa uso di tal voce nel senso dello Sporgere i travi , o simile , dall' edifizio proprio a quello ...
Francesco del Buono, 1845
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Immiserire, attivo o neutro passivo, per Ridurre o Ridursi in miseria non lo ha la nostra lingua, sebbene da molti molto si usi; da Misero dice il Parenti, i Vocabolari non danno che Ammiserare, quindi è che tu pure dirai invece d' Immiserire, ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma è vero poi che il dazio messo a 9 lire il quintale può immiserire? Il grano a 25 lire che t osa dà ? Dà il pane dai 25 ai 30 centesimi. E queste non sono cifre ipotetiche, ma sono conti esatti. Vediamo con un esempio pratico ed analitico quello ...
Italy. Parlamento, 1894
4
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
Il venir meno di un elemento o di un complesso di elementi in sé spiacevoli può immiserire piuttosto che aumentare il valore dell'armonia, e alla stessa stregua il venir meno di qualcosa di bello può tuttavia aumentare e non immiserire il ...
Roberto Poli, 2006
5
La Civiltà cattolica
... mediante un sistema di violenza ed intimidazione, un movimento agrario contro il pagamento dei canoni e livelli agricoli, affine d'immiserire ed espellere dal paese i landtords d'Irlanda, che venivano chiamati « la guarnigione inglese. > HI.
‎1890
6
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
4 venalità o vanità, non avendo suppellettile che di parole, guerreggiano clamorosi-gli uni, ad immiserire con grammaticali supertizioni la lingua-gli altri, a snaturarla con formole matematiche, o con vocaboli metafisici che inorgogliscono l' ...
Ugo Foscolo, 1825
7
Dell' Origine E Dell' Ufficio Della Letteratura. Orazione
incuriosi dello scopo a cui tendono , che o le lasciano immiserire con timida ed infeconda avarizia, o le pro. fondono con disordinata prodigalità. Onde opportuno a tutte/le discipline, enecessario alle letterarie credo il di- ' visamento di parlare ...
Ugo Foscolo, 1815
8
Della vita e delle opere di Vittorio Alfieri: saggio
Le lettere italiane non gli offerivano che traduzioni sbiadate, e languide imitazioni del teatro greco ,• buone a immiserire o a svogliare l' ingegno, non ad arricchirlo o a dischiuderlo (1). I tragici francesi lo avrebbero meglio istruito, s'ei da ...
Luigi Cuccetti, 1843
9
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
... sfruttando le maglie della legislazione, era andata di fatto autonominandosi arbitro assoluto della proprietà aliena, fino al punto di potere, con una propria condotta, immiserire il diritto dominicale al punto da eliminarlo. Era stata, dunque , la ...
Roberto Conti, 2006
10
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... e luminosità del colore, di contrasti cromatici e chiaroscurali sempre vigorosamente accentuati, sembra quasi di immiserire le opere di baracchi con parole troppo comuni e, diciamo pure, consunte. Nonostante ciò, è necessario sottolineare.
Alberto Barbieri, 2008

«IMMISERIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 immiserire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Non sprechiamo questa grandissima opportunità"
Un'operazione sempre più urgente ma che oggi non può guastare o immiserire la gioia per il successo ottenuto. Perora, accontentiamoci del ... «Monreale News, 7월 15»
2
Famiglia e figli: quel silenzio eccellente e il tempo della «ragione …
Ora dobbiamo impedire che l'uso della ragione sia ostacolato da operazioni di diversione (già in corso) che vorrebbero immiserire la coralità ... «Avvenire.it, 6월 15»
3
Piemontese soddisfatto, ma ne ha per tutti: gufi, invidiosi e chi va …
... battuta felicissima è diventata strumento per immiserire una riflessione puramente politica. Bisogna sconfiggere la cultura delle nomination. «FoggiaToday, 6월 15»
4
Fabrizio Manfredi: “L'attacco di Dati segno di imbarazzante …
... e competenze maturate ed espresse dal sottoscritto nel tempo, e giudicate in modo ben diverso da come le vorrebbe immiserire Dati. «Versiliatoday.it, 6월 15»
5
“Toni” Ligabue torna da protagonista
«Bisogna smettere – ha spiegato – di classificare Ligabue come un naif, perché ciò significa immiserire la sua opera. Preferisco definirlo un ... «Gazzetta di Reggio, 5월 15»
6
Cucci: "Una squadra indebolita da una guida inesistente"
Non me la sento di convivere con i tanti che hanno contribuito a immiserire l'immagine del Napoli difendendo l'indifendibile spagnolo. «CalcioNapoli24, 5월 15»
7
Profughi, scende in piazza anche la città dell'accoglienza
... città volenterosa, che si vuole immiserire con l'odio e la paura. Chiediamo che venerdì 15 maggio la vera Padova prenda la parola e si renda ... «Mattino Padova, 5월 15»
8
Il discorso di Pietro Calamandrei del 1950 sembra scritto apposta …
Questa nostra riunione non si deve immiserire in una polemica fra clericali ed anticlericali. Senza dire, poi, che si difende quello che abbiamo. «Consorzio AetnaNet, 5월 15»
9
Una città scavata nella roccia
Il solo recupero edilizio e urbanistico significherebbe immiserire nel consumismo e nel “commercialismo” la storia di una piccola realtà ... «Vibonesiamo.it, 5월 15»
10
Istruzione: occupate le scuole elementari di San Paolo
Le politiche attuate da questo governo, in continuità con quelli precedenti, invece, non fanno che immiserire la scuola pubblica a tutti i livelli, ... «Core Online, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Immiserire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/immiserire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO