이탈리아어에서 CONSUMARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 consumare 의 정의
사전에서 소비하는 첫 번째 정의는 마모되어 지속적인 사용으로 낭비되는 것입니다. 악화됨 : c. 옷, 책. 소비의 또 다른 정의는 사용하면서 조금씩 마무리하는 것입니다. 배기 : c. 물, 빛의, 음식을. 소비는 기계 또는 식물에 관한 것으로, 자체 기능을 위해 사용됩니다.
이탈리아어 동사 CONSUMARE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io consumo
tu consumi
egli consuma
noi consumiamo
voi consumate
essi consumano
Imperfetto
io consumavo
tu consumavi
egli consumava
noi consumavamo
voi consumavate
essi consumavano
Futuro semplice
io consumerò
tu consumerai
egli consumerà
noi consumeremo
voi consumerete
essi consumeranno
Passato remoto
io consumai
tu consumasti
egli consumò
noi consumammo
voi consumaste
essi consumarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho consumato
tu hai consumato
egli ha consumato
noi abbiamo consumato
voi avete consumato
essi hanno consumato
Trapassato prossimo
io avevo consumato
tu avevi consumato
egli aveva consumato
noi avevamo consumato
voi avevate consumato
essi avevano consumato
Futuro anteriore
io avrò consumato
tu avrai consumato
egli avrà consumato
noi avremo consumato
voi avrete consumato
essi avranno consumato
Trapassato remoto
io ebbi consumato
tu avesti consumato
egli ebbe consumato
noi avemmo consumato
voi aveste consumato
essi ebbero consumato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io consumi
che tu consumi
che egli consumi
che noi consumiamo
che voi consumiate
che essi consumino
Imperfetto
che io consumassi
che tu consumassi
che egli consumasse
che noi consumassimo
che voi consumaste
che essi consumassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia consumato
che tu abbia consumato
che egli abbia consumato
che noi abbiamo consumato
che voi abbiate consumato
che essi abbiano consumato
Trapassato
che io avessi consumato
che tu avessi consumato
che egli avesse consumato
che noi avessimo consumato
che voi aveste consumato
che essi avessero consumato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io consumerei
tu consumeresti
egli consumerebbe
noi consumeremmo
voi consumereste
essi consumerebbero
Passato
io avrei consumato
tu avresti consumato
egli avrebbe consumato
noi avremmo consumato
voi avreste consumato
essi avrebbero consumato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
consumare
infinito passato
aver consumato
PARTICIPIO
participio presente
consumante
participio passato
consumato
GERUNDIO
gerundio presente
consumando
gerundio passato
avendo consumato
«CONSUMARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문
consumare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
Nulla è più capace di turbare la nostra ragione, e consumare la nostra salute, che nozioni segrete di gelosia in solitudine.
Un uomo inizia a consumare i suoi denti della saggezza la prima volta che morde più di quanto possa masticare.
Scrivere è un modo di consumare il tempo, rendendogli l’omaggio che gli è dovuto.
I capitalisti non sono principalmente motivati dal desiderio di consumare benessere o indulgere nei loro appetiti, ma dalla libertà e dal potere di consumare le loro idee imprenditoriali.
Eccola lí Enid, impegnata a consumare la vita fingendo che non fosse cosí.
Non ho mai conosciuto nessuno tanto importante da farmi consumare nella rabbia per più di poche ore. Meglio sparire dalla loro esistenza prima che inizino ad avvelenare la tua.
Maria Rita Parsi di Lodrone
Ai nativi del secondo millennio è richiesto di apprendere, acquisire, consumare rapidamente per, poi, riformattare e riprogrammare, con altrettanta rapidità, nuovi contenuti e modi di fare.
L'arte è la sola cosa per avere la quale non puoi premere un pulsante. La devi realizzare alla vecchia maniera. Stare alzato e consumare davvero le candele nella notte. Non ci sono compromessi.
Il popolo di Creta sfortunatamente ha fatto più storia di quanta ne abbia potuta consumare localmente.
È arduo codificare l'indipendenza. Occorrono certo la terzietà e l'imparzialità ma occorre anche che terzietà e imparzialità siano assicurate sotto il profilo dell'apparenza... Il giudice ad esempio dovrebbe consumare i suoi pasti in assoluta solitudine.
«CONSUMARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
consumare 의 용법을 확인하세요.
consumare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Occhio allo spreco:
Consumare meno e vivere meglio
GRAZIE AL SUCCESSO DELLA RUBRICA TV OCCHIO ALLO SPRECO, CRISTINA GABETTITORNA IN LIBRERIA PER OFFRIRCI NUOVISUGGERIMENTI SU COME RISPARMIARE, VIVEREUNA VITA SANA E PROTEGGERE L’AMBIENTE.
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
558 COIOTG. de' VErbi consumare e coxsujubre. Ciò stando, le voci consunsi ,
consunse , ecc. , debbono giudicarsi proprie di consumere , come presunsi,
presunse , ecc. , sono proprie di presumere. E questo dee piacere a quelli che
notano ...
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
CONSTARE. Verb. neut. Essere manifesto. - V. in COSTARE. CONSUMARE.
Verb. a». Logorare, Distruggere. || La Crusca scrive Consumare con una sola M
tanto nell'accezione di Logorare , Distruggere , quanto in quella di Dar
compimento, ...
Giovanni Gherardini,
1843
4
Dizionario della lingua italiana
(C) Per non far lieta colei, che del suo male era cagione, di vederlo consumare. E
alt. Dani. Inf. 7. (C) Consuma dcnlro le colla tua rabbia. Petr. canz. 8. 3.
Acciocché '1 rimembrar più mi consumi. E Ì9.3. Clic dolcemente mi consuma e
strugge.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini,
1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONSUMABILE. add. Atto ad essere consumato. CONSUMAMENTO. s. m.
Annientamento, Disfacimento, Distruzione. il Afilmone, Travaglio, Tormento d'
animo , Struggimento. CONSUMANZA. a. f. V. A. Consumemento. CONSUMARE.
n. alt.
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Consumato. Brodo in cui vi sieno quasi consumati dentro polli o simit carnaggio.
Conssumè. ver. Consumare, toglier l'essere, distruggere, estinguere, annullare,
ridurre al niente. » Consumare, per logorare, guastare, corrodere. » Consumare
...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il Consumare la fatica, il tempo in checchessia. Occuparsi ardentemente e
continuamente di quella cosa. || Consumare un paese ec, Disertarlo di
vettovaglie. || Consumare uno, Disertare, Rifinir le sostanze a uno. | Consumar l'
asta e il torchio ...
PUNTI DI VISTA SULLA REALTÀ Dentro le parole Verbo consumare Indicativo
presente lo consumo tu consumi egli consuma noi consumiamo voi consumate
essi consumano Il termine deriva dal latino CUM - SUMMA: portare a
compimento ...
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Serd. Prov. CONSUMÁB1LE . Add. Alio a esser consúmalo. Dant. Conv. ig5. L'
utnido è ingrossato , te. sicch' è meno vaporabile , e consumabile . -{-
CONSUMAMENTO. II consumare, bit. consumptio. Gr. катагаХкач • Cr. 6. 41- *•
A I tri bollono ...
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sm.] Il consumare. [Lo stesso che Consumazione. V.] Cr. o. 4|. t. Altri bollono il
sugo suo col mele quasi intino al consumamenio del sugo. 2 - [Per metaf.]
Afilizione, Travaglio, Tormento d' animo. Lai. animi afflictio, anxietas. Gr. Ettore.
«CONSUMARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
consumare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …
... mentre ha attirato i fumatori di mezzo mondo pronti a spendere per consumare legalmente la marijuana. Il punto è che chi si vuole drogare lo ... «International Business Times Italia, 7월 15»
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare - Salute - iltempo
Non si tratta di un farmaco per la cura della malattia celiaca ma di un medicinale che permette di consumare occasionalmente glutine senza ... «Il Tempo, 7월 15»
Ma tu che pesce sei? - Live Sicilia
Trasformarci, sia pure temporaneamente, in pescatori delle vacanze e consumare il nostro pescato, proprio come il mitico Tomas, il famoso ... «Live Sicilia, 7월 15»
Si soffoca ancora dal caldo: trenta persone in ospedale - Cronaca …
... «arieggiare l'ambiente in cui si vive, consumare pasti leggeri e bere molta acqua. Fondamentale anche non interrompere terapie mediche di ... «Mattino Padova, 7월 15»
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0 - Panorama
Sarà un'invasione di tovaglie a quadri, rigorosamente bianche e rosse, sulle quale sdraiarsi e consumare in tutta tranquillità il proprio piatto preferito. Si, perché ... «Panorama, 7월 15»
Violenza sessuale: Trentino, arrestato operaio 50enne - Agi
... iniziando a palpeggiarla e a trascinarla verso la stanza da letto per consumare un rapporto sessuale. La giovane sarebbe riuscita ad opporre ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari | GazzaGolosa
L'uso delle uova mi ha sempre posto l'esigenza quasi etica di studiare il modo migliore di consumare anche questo pesce così legato alla ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
Fido (e non solo) è la star - Letteradonna
Qui, in un giardino verdissimo, sono benaccetti anche cani e gatti: chi vuole cenare con loro può chiedere di consumare i pasti nella Stübe, ... «LetteraDonna, 7월 15»
Violenza sessuale: Trentino, arrestato operaio 50enne | Metro News
... iniziando a palpeggiarla e a trascinarla verso la stanza da letto per consumare un rapporto sessuale. La giovane sarebbe riuscita ad opporre ... «Metro, 7월 15»
WhatsApp: Come Consumare meno Traffico Dati con le Chiamate
Su WhatsApp consumate troppo traffico dati per le chiamate vocali? E' arrivata la soluzione per il vostro problema! Le chiamate vocali si ... «Leggilo.net, 7월 15»