앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "impavesare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMPAVESARE 의 발음

im · pa · ve · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPAVESARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMPAVESARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «impavesare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 impavesare 의 정의

사전에 impavesare의 정의는 pavese 호이스트입니다. 군함에 방어용 난간을 장비하는 것입니다.

La definizione di impavesare nel dizionario è issare il pavese. Impavesare è anche munire una nave da guerra di parapetti di difesa.


이탈리아어 사전에서 «impavesare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMPAVESARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

IMPAVESARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

impastrocchiare
impataccare
impataccarsi
impataccato
impattare
impatto
impaurare
impaurire
impaurirsi
impaurito
impavesata
impavesato
impavidamente
impavido
impazientare
impaziente
impazientemente
impazientire
impazienza
impazzamento

IMPAVESARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 impavesare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IMPAVESARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «impavesare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
impavesare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «impavesare» 번역

번역기
online translator

IMPAVESARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 impavesare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 impavesare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «impavesare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

impavesare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

impavesare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impavesare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

impavesare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

impavesare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

impavesare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impavesare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

impavesare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

impavesare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

impavesare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

impavesare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

impavesare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

impavesare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impavesare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

impavesare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

impavesare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

impavesare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

impavesare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

impavesare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

impavesare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

impavesare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impavesare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

impavesare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

impavesare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

impavesare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

impavesare
화자 5 x 백만 명

impavesare 의 사용 경향

경향

«IMPAVESARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «impavesare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
impavesare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «impavesare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

impavesare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPAVESARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 impavesare 의 용법을 확인하세요. impavesare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario semaforico per uso dei posti telegrafici del ...
258. Paglietto. Pagliolo. Paramezzale. Paranco per levare l' ancora. Parasarchie. Parlamento venire o andare a parlamento. Passare di poppa, о per la poppa. Passaventi. I Patarazzi. Patte dell'ancora. Pavesare ‚ о impavesare un bastimento.
‎1826
2
Qualcuno era comunista
... gesto abitudinario di un compagno della vigilanza abituato a impavesare, come tutti gli anni, la sede del partito. Quello che invece non è facilmente spiegabile è il disagio che questo gesto provoca. La difficoltà di metabolizzare il peso dei ...
Luca Telese, 2010
3
Chiamatemi Pablo Ramone: elogio della mazza da baseball
Sciami di fuchi sempre pronti a impavesare certi pungiglioni mucho peligrosi. Le pupe sono altezzose, si danno arie da preziose, ci godono un fracco nel farti dannare, nel farti maledire d'essere nato, nel farti impazzire di gelosia. Nel renderti ...
Pablo Echaurren, 2006
4
Lessico universale italiano
Q Part. pass, -ito, anche come agg., preso da paura, pieno di paura: mi guardava impaurito; fuggì tutto impaurito. impavesare (-/-) (ant. pavesare) v. tr. [der. di pavese]. - 1. Nel ling. marin., ornare una nave alzando il « gran pavese », cioè la  ...
Umberto Bosco, 1968
5
Over-age: apocalittici e disappropriati
... e le palle. . . gli unici dioscuri che garantivano se uno è suonatore o suonato. . . le palle invece che impavesare il loro ruolo di scaturigini ispiratrici gli si intraversavano mozzandogli la flebilità dell'ispirazione come l'abbraccio succhiarespiro ...
Giulio Milani, 2009
6
Annali
È anzi molto proba- bile che il Krylov non si rendesse assolutamente conto di es- sersi spinto tanto al di là del seminato, preso com'era dal gran fervore di impavesare fuligginosi epiteti e tropi. In quest'ultima bisogna si era cosi impegnato da ...
‎1963
7
Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica
It. bastingaggio « impavesata » (dal fr. bastingage), bastingare « impavesare » ( Ableitung von bastinga) sind bei S. Stratico, Vocabulario di marina in tre lingue. Milano, 1813-14 belegt (s. Dizionario di marina médiévale e moderno.
Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965
8
L'elemento iberico nella lingua italiana
Toldare, impavesare (Cast. Ulloa I 425). Da pori. toìdar di Castagneda che ha la frase « batel toldado ». Ignoto ai lessici italiani. 'Voldo, padiglione nautico (Ram. I 123. Cast. Ulloa I 168, 217, 425). Da sp. port. tolda frequente specie in B&rros e ...
Enrico Zaccaria, 1927
9
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
AAEERRRTZZ AAEE lMPPRR impaperare. impaperera AAEERRSSTT AAEE lMPRSV impavesare, impavesera. rassetterà. AAEE lMPRTV imperavate, premiavate. AAEERRSTTV AAEE lMRRZZ marezzerai, ramazzerei. AAEERRTTZZ AAEE l ...
Daniela Ratti, 1988
10
Garzanti italiano
Sin. spaventarsi, spaurirsi, allarmarsi, atterrirsi, terrorizzarsi Contr. rassicurarsi, rinfrancarsi, rincorarsi, risollevarsi, confortarsi, tranquillizzarsi, impavesare [im-pa -vc-Jà-re] v.tr. [io impavé fo ecc.] {mar. ) 1 dotare un bastimento di impavesate, ...
Pasquale Stoppelli, 2003

«IMPAVESARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 impavesare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
2014, la Sicilia si scopre rossa
SE CI fosse ancora un Emilio Fede a piazzare le bandierine, avrebbe qualche imbarazzo nell'impavesare la Sicilia. Dovrebbe mettere nove ... «La Repubblica, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Impavesare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/impavesare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z