앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infrancesare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFRANCESARE 의 발음

in · fran · ce · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRANCESARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFRANCESARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infrancesare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infrancesare 의 정의

사전을 어기는 첫 번째 정의는 프랑스어의 방식, 관습 및 단어로 오염시키는 것입니다. i. 언어, 요리, 맛. 위반의 또 다른 정의는 프랑스 말의 전염성이다. 속보는 또한 프랑스 관습에 영향을줍니다.

La prima definizione di infrancesare nel dizionario è contaminare con modi, costumi e vocaboli francesi: i. la lingua, la cucina, il gusto. Altra definizione di infrancesare è infettare di mal francese. Infrancesare è anche assumere modi, costumi francesi.


이탈리아어 사전에서 «infrancesare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFRANCESARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

INFRANCESARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio

INFRANCESARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 infrancesare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infrancesare» 번역

번역기
online translator

INFRANCESARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infrancesare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infrancesare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infrancesare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

infrancescare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infrancescare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infrancescare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infrancescare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infrancescare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infrancescare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infrancescare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infrancescare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infrancescare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infrancescare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

infrancescare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

infrancescare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

infrancescare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infrancescare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infrancescare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infrancescare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infrancescare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

infrancescare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infrancesare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infrancescare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infrancescare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infrancescare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infrancescare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infrancescare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infrancescare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infrancescare
화자 5 x 백만 명

infrancesare 의 사용 경향

경향

«INFRANCESARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infrancesare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infrancesare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infrancesare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFRANCESARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infrancesare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infrancesare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infrancesare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFRANCESARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infrancesare 의 용법을 확인하세요. infrancesare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Non ai conviene alla grandezza di Dio, che s' inframmetta di cose così vili. Vi s' inframmise anche il Legato di Romagna. Egli s'inframmise per comporli, per tornarli amici, in concordia. INFRANCESARE (infrancesare) trans. Divenir francete.
Antonio Lissoni, 1836
2
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... infrancesare ‚ o (56) Гида nnclic questa infrancescarl inli-ißiclare inl'uturare, V. D. estendersi nel ÍttllltO ingalappiarc ingalluuare ingangherare ingarliugliaro InsJVlgnlre Ingen.'er inghirlandare inginocchiare ingonilieraro iu'raviilaru innnicare ...
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
3
Il Teatro britannico, o vero Historia della Grande ...
`_ ' i - ' Da qui nasce clieda moltisi crede, (comes' è accent V naro ) clieil Rè di Francia habbìa affittato la persecutc rione degliUgoiÎotti , per poter con questa occasione riempi: di Francesi l` inghilterra, per meglio Infrancesare non giài Corpi ...
Gregorio Leti, 1684
4
Lettera al signor conte Filippo Linati circa le cose dette ...
... colla francese dóme, ed allora dirogli; x.° che non parmi convenevol cosa lo infrancesare una parola italiana senza pur diversificarne il carattere, allorchè può suscitare un senso dubbio; e tanto più che nello stesso capitolo nomina più ...
Angelo Pezzana, 1819
5
Elogio di Antonio Cesari prete che fu dell'oratorio di ...
Venuti i Francesi a renderci beati in questa città, che, al dir del poeta, dovrebbe essere omen bella o almen più forte, la nostra gente cercò subito d'infrancesare la loro lingua: ed eccoti e dettaglio e dettagliare e dozzuna e far un cadò, avere ...
Tommaso Azzocchi, 1836
6
Cosmorama pittorico
... la signora Bourgeoi:, la quale pas° sando le Alpi è divenuta la signora Borghese; a quel modo che una danzatrice italiana andando in Francia troverebbe forse utile infrancesare il suo nome, per: ché sembra omai consentito universalmente, ...
‎1838
7
L'Italia letteraria ed artistica galleria di cento ritratti ...
... dall'esempio di tanto uomo non acquistano scusa od autorità. Cominciò adunque nel ventesimo settimo anno a studiare la propria lingua,nè perdonù a nessuna fatica per riuscir mondo dalla quasi comune usanza dei nostri (1' infrancesare ...
Giuseppe Zirardini, Etienne-Jean Delecluze, 1851
8
L'Italia letteraria ed artistica
Cominciò adunque nel ventesimo settimo anno a studiare la propria lingua, nè perdonò a nessuna fatica per riuscir mondo dalla quasi comune usanza dei nostri d'infrancesare le frasi. E come eragli venuta gran voglia dell'arte tragica, ...
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850
9
Saggio Sopra La Storia E Il Coltivamento Dell'Erba Medica
A questi ultimi tempi poi nei quali da molti volevasi infrancesare la nostra bellissima lingua, taluni avvisarono di chiamarla luserna o luzerna dal francese luzerne, quasi non avesse nome italiano . Re, Erba medica xà Gli scrittori, che non ...
Filippo conte Re, 1816
10
Raccolta di memorie agrarie, politiche, economiche, legali ...
Era .pregiatissimo 'fra gli Oltramontani il nome di Giovanni Volpato, ma rer renderlo ugualmente pregiatissimo fra noi, fu di mestiere , che stampandosi la di lui Calcogi'afia, di doversi questo nome glorioso infrancesare , intitolanclosi 1' apra di ...
Gioacchino Ungaro, 1813

참조
« EDUCALINGO. Infrancesare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infrancesare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z