앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfrancesare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFRANCESARE 의 발음

sfran · ce · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRANCESARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFRANCESARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfrancesare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfrancesare 의 정의

사전에 침입하는 정의는 프랑스의 방식, 습관, 관습을 잃는 것입니다. 언어. 골절하는 것은 또한 프랑스 방식을 과시하는 것입니다.

La definizione di sfrancesare nel dizionario è far perdere modi, abitudini, usi francesi: s. una lingua. Sfrancesare è anche ostentare modi francesi.


이탈리아어 사전에서 «sfrancesare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFRANCESARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

SFRANCESARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SFRANCESARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

이탈리아어 사전에서 sfrancesare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfrancesare» 번역

번역기
online translator

SFRANCESARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfrancesare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfrancesare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfrancesare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfrancesare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfrancesare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfrancesare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfrancesare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfrancesare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfrancesare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfrancesare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfrancesare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfrancesare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfrancesare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfrancesare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfrancesare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfrancesare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfrancesare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfrancesare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfrancesare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfrancesare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfrancesare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfrancesare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfrancesare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfrancesare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfrancesare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfrancesare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfrancesare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfrancesare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfrancesare
화자 5 x 백만 명

sfrancesare 의 사용 경향

경향

«SFRANCESARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfrancesare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfrancesare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfrancesare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sfrancesare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFRANCESARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfrancesare 의 용법을 확인하세요. sfrancesare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
DizEncIt 11,225; 1996, GDLI; 2006, «raro» Zing). sfrancesare v.assol. 'parlare il francese con cattiva pronuncia o con molti errori; fare sfoggio di vocaboli francesi , usandoli a sproposito' (dal 1959, Zing; 1960, «non сот.» DizEncIt 11,225; 1996  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
176 , 1L MONARGA'FO Collo esempio ricordata agli italiani pensanti, di Napoli italianità di favella; non inteso_a sordo da Basilio Puoti, e dai. puotiani puristi, che a sfrancesare ilde'ttate, trapassarono il segno, come sogliono per lo. più ardenti ...
‎1855
3
Osservazioni di Farinello Semoli fiorentino su l'opera del ...
Sono an'zi più le volte che ne accresce la forza , come slatinare e sfrancesare. significano sfoggiare con passi latini e francesi, al modo dei r _,Î___ quali verbi è formato lo sgrammaticare nel significato disfoggiare in. 147 ,v_ Y , v_m_;'l.. ...
‎1824
4
Le lettere di S. Caterina da Siena: ridotte a miglior ...
E siccome sfrancesare la Sede, intendeva cos'i slaicare la Chiesa ; liberare il papa dalle reti della sua propria inerzia : più romana essa degli stessi Romani, perchè mossa da intenzioni più pure e più generose. A Gregorio XI, che non bene ...
Saint Catherine (of Siena), Niccolò Tommaseo, 1860
5
L'Italia nel secolo passato sin 1789: altro frammento d'una ...
Alfieri cominciò a scrivere sotto l' ispirazione dell'abbonimento d'ogni maniera di giogo, entusiasmato di un'altera capricciosa mal definita indipendenza; detestava la imitazione degli oltramontani; giurava volersi non solamente sfrancesare, ...
conte Tullio Dandolo, 1853
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... molto dolore Sfogamento, lo sfogare Sfogare, parlandosi di piaghe o sinnli, vale purgarsi Sfogatamente, con isfogo Sfogo, sfogamento Sfrancesare, disfranciosare, guarire dalle pustole del mal francese Sgravamento, lo sgravare Sgravarsi, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Le lettere di Santa Caterina da Siena ridotto a migilior ...
E siccome sfrancesare la Sede, intendeva c06Ì slaicare la Chiesa ; liberare il papa dalle reti della sua propria inerzia : più romana essa degli stessi Romani, perchè mossa da intenzioni più pure e più generose. A Gregorio XI, che non bene ...
Catherine de Sienne, Tommaseo, 1860
8
Le lettere di S. Caterina da Siena
Niccolò Tommaseo. col cuore umiliato e contrito degli altrui falli come di proprii, la vergine vigilante che avrebbe desiderato della sua lampana accendere i lumi languenti e (masi assonnati della Chiesa"' di Dio. E siccome sfrancesare la Sede,  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
9
Memorie sull'Italia, e specialmente sulla Toscana, dal 1814 ...
collo esempio rieordata agli italiani pensanti di Napoli italianità di favella ; non intèso a sordo da Basilio Puoti, e dai puotiani puristi, che a sfrancesare il dettato, trapassarono il segno, come sogliono per lo più ardenti correttori di abusi: Carlo  ...
Giuseppe Montanelli, 1853
10
Frasologia italiana
Faceva grandissimo sfono a sua difesa: gli si attraversò con gran sforzo di genti. Sfossare trans. Cavare il grano della fos sa. Sfracassare trans. Vedi fracassare. Sfrancesare trans. Disfranciosare. SFRANGIARE (sfrangiàre) trans. Sfilacciare il  ...
Antonio Lissoni, 1839

참조
« EDUCALINGO. Sfrancesare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfrancesare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z